Tên công ty Địa chỉ Công ty Thành phố, Mã Zip Tiểu bang

Phạm vi công việc 000 đối với Thoả thuận thực hiện Dịch vụ tư vấn cho Tên khách hàng

Ngày tháng	Các dịch vụ được thực hiện bởi:	Các dịch vụ đã thực hiện cho:
Ngày tháng	Tên công ty Địa chỉ Công ty	Tên Khách hàng Địa chỉ khách hàng, Thành phố, Mã Zip Tiểu bang

Chỗ dành sẵn cho nội dung của bạn, xuất hiện trong đoạn văn bản được hiển thị với màu đỏ và sẽ thay đổi sang màu văn bản mặc định khi bạn thêm nội dung của mình. Thông tin lặp đi lặp lại trong tài liệu (chẳng hạn như tên khách hàng) sẽ được cập nhật ở mọi vị trí mỗi khi bạn thêm hoặc chỉnh sửa thông tin đó. Văn bản được cung cấp là văn bản Phạm vi công việc mẫu mà bạn có thể chỉnh sửa và áp dụng cho doanh nghiệp của mình. Lưu ý: để xóa bất kỳ mẹo nào, chẳng hạn như mẹo này, chỉ cần chọn văn bản mẹo và sau đó nhấn phím cách

Bảng kê công việc (SOW) này được phát hành dựa theo Thỏa thuận Dịch vụ tư vấn tổng thể giữa Tên khách hàng (“Khách hàng”) và Tên công ty (“Nhà thầu”), có hiệu lực Ngày tháng (“Thoả thuận”). Bảng kê công việc này tuân theo các điều khoản và điều kiện được bao gồm trong Thỏa thuận giữa các bên và từ đó được thực hiện một phần. Bất kỳ điều khoản nào không được xác định trong Bảng kê công việc sẽ mang ý nghĩa nhất định trong Thỏa thuận. Trong trường hợp có bất kỳ sự xung đột hoặc không nhất quán nào giữa các điều khoản của Bảng kê công việc này và các điều khoản của Thỏa thuận này, các điều khoản của Bảng kê công việc này sẽ được quản trị và ưu tiên áp dụng.

Bảng kê công việc này # 000 (sau đây được gọi là “SOW”) có hiệu lực kể từ Ngày, được nhập vào bởi và giữa Nhà thầu và Khách hàng cũng như tuân theo các điều khoản và điều kiện được nêu sau đây. (Các) Phụ lục cho SOW này, nếu có, sẽ được coi là một phần trong tài liệu này. Trong trường hợp có bất kỳ sự không thống nhất nào giữa các điều khoản trong phần nội dung của SOW này và các điều khoản trong (các) Phụ lục đính kèm theo, các điều khoản trong phần nội dung của SOW này sẽ được ưu tiên áp dụng.

Giai đoạn thực hiện

Các dịch vụ sẽ bắt đầu vàoNgày tháng và sẽ tiếp tục cho đến Ngày tháng.

Nguồn lực tham gia

Danh sách tên nguồn lực và tất cả các thông tin chính về mỗi nguồn lực.

Phạm vi công việc

Nhà thầu sẽ cung cấp các Dịch vụ và (các) Sản phẩm chuyển giao như sau:

Mô tả dịch vụ và/hoặc sản phẩm chuyển giao được bao gồm trong SOW này.

Các tài liệu được chuyển giao

Nếu đây là SOW dành cho sản phẩm công việc có thể chuyển giao, hãy mô tả sản phẩm chuyển giao tại đây. Nếu đây là SOW dành cho các dịch vụ không bao gồm sản phẩm chuyển giao cụ thể, bạn có thể muốn bao gồm một câu xác nhận, chẳng hạn như "Không có sản phẩm chuyển giao chính thức hoặc sản phẩm công việc được xác định nào liên quan đến những dịch vụ này."

Trách nhiệm của nhà thầu

Xác định trách nhiệm của nhà thầu.

Trách nhiệm của khách hàng

Xác định trách nhiệm của khách hàng.

Biểu phí

Cam kết này sẽ được thực hiện trên một cơ sở thời gian & tài liệu. Tổng giá trị của các Dịch vụ căn cứ theo SOW này sẽ không vượt quá ₫000 trừ khi hai bên có thỏa thuận khác thông qua thủ tục kiểm soát thay đổi dự án như đã được nêu trong nội dung. PCR sẽ được phát hành cho việc xác định giá trị sửa đổi.

Con số này dựa trên 000 giờ thực hiện các dịch vụ chuyên nghiệp. Nhà thầu sẽ cung cấp tối đa00 nguồn lực dựa trên cấu trúc chức năng/đơn giá sau.

Mô tả mục	Số lượng nguồn lực	Đơn giá theo giờ	Số giờ

Sau khi hoàn thành Giai đoạn thực hiện này, Nhà thầu và Khách hàng sẽ có tùy chọn gia hạn thỏa thuận này để có thêm số giờ được nêu bổ sung theo đơn giá theo giờ hiện tại cho các nguồn lực được xác định.

Thanh toán đến địa chỉ	Người quản lý dự án khách hàng	Trung tâm chi phí khách hàng
Địa chỉ Khách hàng,Thành phố, Mã ZIP Tiểu bang	Tên người quản lý dự án	Số Trung tâm chi phí

Chi phí phát sinh / Thủ tục lập hoá đơn

Khách hàng sẽ được lập hóa đơn theo tháng đối với các dịch vụ tư vấn và chi phí T&L. Việc lập hóa đơn nhà thầu tiêu chuẩn được giả định là có thể chấp nhận được. Hóa đơn sẽ hết hạn sau khi biên nhận.

Khách hàng sẽ được lập hóa đơn mọi chi phí liên quan đến phí tổn phát sinh (bao gồm, nhưng không giới hạn ở chi phí và phí tổn liên quan đến bữa ăn, chỗ ở, di chuyển tại địa phương và bất kỳ phí tổn kinh doanh có thể áp dụng nào khác) được liệt kê trong hóa đơn dưới dạng mục đơn hàng riêng biệt. Khi đã ủy quyền và dựa trên mức giới hạn tối đa đặt ra trong SOW này, việc bồi hoàn cho các phí tổn phát sinh liên quan đến việc thực hiện SOW sẽ tuân theo các chính sách đã công bố trong hiện tại của Khách hàng liên quan tới chi phí đi lại và kinh doanh liên quan, tuỳ theo thông tin nào sẽ được cung cấp bởi Người quản lý dự án khách hàng. Giới hạn của các phí tổn bồi hoàn dựa theo SOW này được ước tính là 15% phí, trừ khi được uỷ quyền bằng văn bản và có sự đồng ý của cả hai bên thông qua thủ tục kiểm soát thay đổi dự án như đã được nêu trong nội dung.

Hóa đơn sẽ được gửi truy thu hàng tháng, tham khảo số SOW này của khách hàng theo địa chỉ được nêu bên trên. Mỗi hóa đơn sẽ cho biết các chi phí trong khoảng thời gian bị tính phí và số liệu tích lũy cho các giai đoạn trước đó. Kì hạn thanh toán áp dụng cho mỗi hóa đơn có hạn thanh toán dựa theo việc biên nhận của khách hàng đối với một hóa đơn thích hợp. Nhà thầu sẽ cung cấp cho khách hàng thông tin chi tiết đầy đủ về việc hỗ trợ hóa đơn, bao gồm biểu đồ thời gian cho những dịch vụ đã thực hiện và biên nhận phí tổn cũng như minh chứng cho phí tổn ủy quyền, trừ khi có sự đồng ý giữa các bên. Việc không nhận được thanh toán trong vòng 30 ngày kể từ ngày lập hóa đơn đối với các khoản thanh toán cho dịch vụ đã lập hoá đơn sẽ bị áp dụng phạt 5% vào mỗi tháng theo lịch trình.

Tiêu chí hoàn tất

Nhà thầu sẽ hoàn tất nghĩa vụ của họ khi bất kì điều khoản nào sau đây xảy ra trước tiên:

Nhà thầu hoàn thành các hoạt động của nhà thầu được mô tả trong SOW này, bao gồm việc bàn giao tới khách hàng các tài liệu được liệt kê trong mục có tên là "Tài liệu Sản phẩm chuyển giao" và việc Khách hàng có chấp nhận các hoạt động và tài liệu có mục tiêu không hợp lý đó hay không. Việc không nhận được phản hồi từ Khách hàng trong vòng 2 ngày làm việc kể từ ngày bàn giao Sản phẩm chuyển giao được cung cấp bởi Nhà thầu sẽ được coi là chấp nhận.

Nhà thầu và/hoặc Khách hàng có quyền hủy bỏ các dịch vụ hoặc sản phẩm chuyển giao chưa được cung cấp trong 20 ngày làm việc trước khi có thông báo bằng văn bản tới bên còn lại.

Giả thuyết

Liệt kê tất cả các giả thuyết cụ thể đối với dự án này.

Thủ tục kiểm soát thay đổi dự án

Nếu bắt buộc thay đổi dựa trên SOW này, qui trình sau sẽ được áp dụng:

Yêu cầu thay đổi dự án (PCR) sẽ là phương tiện để trao đổi về việc thay đổi. PCR phải mô tả được sự thay đổi, lý do thay đổi và hiệu ứng mà thay đổi này sẽ tạo ra đối với dự án.

Người quản lý dự án được chỉ định của bên yêu cầu (Nhà thầu hoặc Khách hàng) sẽ đánh giá các thay đổi được đề xuất và xác định xem liệu có gửi yêu cầu đến bên còn lại hay không.

Cả hai Người quản lý dự án đều sẽ đánh giá các thay đổi được đề xuất, đồng thời, chấp thuận thay đổi để nghiên cứu sâu hơn hoặc từ chối. Nhà thầu và Khách hàng cùng đồng ý về mọi chi phí dành cho việc nghiên cứu đó, nếu có. Nếu việc nghiên cứu được cấp phép, Người quản lý dự án khách hàng sẽ ký vào bản PCR, điều này sẽ cấu thành sự chấp thuận cho các chi phí nghiên cứu. Nhà thầu sẽ lập hóa đơn cho Khách hàng đối với bất kỳ chi phí tương tự. Cuộc nghiên cứu sẽ xác định hiệu quả của việc thực hiện PCR ảnh hưởng tới giá cả, lịch trình và các điều khoản và điều kiện khác của Thỏa thuận.

Sau khi hoàn tất việc nghiên cứu, cả hai bên sẽ cùng đánh giá ảnh hưởng của các thay đổi được đề xuất và nếu nhận được sự đồng ý từ cả hai bên, Thẩm quyền thay đổi sẽ được thực thi.

Thẩm quyền thay đổi và/hoặc PCR bằng văn bản phải được ký bởi cả hai bên để ủy quyền việc các thực hiện thay đổi đã được nghiên cứu.

ĐỂ LÀM CHỨNG CHO ĐIỀU NÀY, các bên sau đã chỉ định SOW có hiệu lực kể từ ngày, tháng và năm được viết đầu tiên bên trên.

Tên Khách hàng	Tên công ty
Bởi:	Bởi:
Tên:	Tên:
Chức danh:	Chức danh: