{"text_format":"3","workbook":"xlsx","n_sheets":39,"sheets":["Вступ","Меню \"Файл\"","Меню \"Редагування\"","Меню \"Вигляд\"","Меню \"Вставлення\"","Меню \"Формат\"","Меню \"Знаряддя\"","Меню \"Дані\"","Меню \"Вікно\"","Меню \"Довідка\"","Стандартна панель інструментів","Панель форматування","Набір елементів керування","Панель \"Зупинити запис\"","Панель Visual Basic","Панель WordArt","Панель веб-інструментів","Панель діаграм","Панель залежностей формул","Панель зведеної таблиці","Панель зовнішніх даних","Панель меж","Панель мережних нарад","Панель настройки об’єму","Панель настроювання зображення","Панель настроювання тіні","Панель оновлення даних","Панель організаційної діаграми","Панель рецензування","Панель рисування","Панель рукописних приміток","Панель циклічного посилання","Панель інструментів \"Захист\"","Панель інструментів \"Список\"","Панель інструментів \"Форми\"","Панель інструментів діаграми","Перетворення тексту на мовлення","Порівняння документів поруч","Рукописні дані та рисунки"],"not_rendered":{"images":2,"defined_names":43},"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Вступ","index":0,"n_rows":9,"n_cols":1,"rows_kept":9}
[]
["Excel: Збірник відповідностей між меню та стрічкою"]
["Щоб дізнатися, де у випуску Office 2010 розміщено меню та панелі інструментів версії Office 2003, відкрийте вкладку відповідного аркуша в нижній частині вікна.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n"]
[]
["Якщо ви не можете знайти потрібну вкладку, клацніть кнопку прокручування правою кнопкою миші та виберіть пункт \"Усі аркуші\". Відтак виберіть потрібний аркуш."]
[]
["Додаткові ресурси, які допоможуть опанувати новий інтерфейс користувача у системі Office 2010 і пов’язаних продуктах, можна знайти на сторінці http://office.com/gettingstarted."]
[]
["Щоб отримати додаткові поради щодо роботи з цією книгою, натисніть клавішу F1 і виберіть посилання Додатково про цей шаблон.\n"]

{"sheet":"Меню \"Файл\"","index":1,"n_rows":32,"n_cols":2,"rows_kept":32,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Excel: Меню \"Файл\""]
["Розташування у програмі Excel 2003","Розташування у програмі Excel 2010"]
["Властивості","Файл | Відомості | Властивості"]
["Дозвіл","Інші команди | Відомості | Захистити книгу... | Обмежити дозвіл"]
["Дозвіл | Керування обліковими даними","Інші команди | Відомості | Захистити книгу... | Обмежити дозвіл | Керування обліковими даними"]
["Дозвіл | Необмежений доступ","Інші команди | Відомості | Захистити книгу... | Обмежити дозвіл | Обмежити дозвіл | Необмежений доступ"]
["Дозвіл | Обмежений доступ","Інші команди | Відомості | Захистити книгу... | Обмежити дозвіл | Обмежений доступ"]
["Журнал версій...","Файл | Відомості | Журнал версій..."]
["Створити...","Файл | Створити..."]
["Відкрити...","Файл | Відкрити..."]
["Надіслати | Папка Exchange...","Файл | Параметри | Настроїти стрічку... | Список команд | Папка Exchange..."]
["Надіслати | Повідомлення","Файл | Параметри | Настроїти стрічку... | Список команд | Повідомлення"]
["Надіслати | Відповісти зі змінами...","Файл | Параметри | Настроїти стрічку... | Список команд | Відповісти зі змінами..."]
["Надіслати | Надіслати на перевірку...","Файл | Параметри | Настроїти стрічку... | Список команд | Надіслати на перевірку..."]
["Окрема веб-сторінка (*.mht)","Файл | Параметри | Настроїти стрічку... | Список команд | Окрема веб-сторінка (*.mht)"]
["Попередній перегляд веб-сторінки","Файл | Параметри | Настроїти стрічку... | Список команд | Попередній перегляд веб-сторінки"]
["Попередній перегляд","Файл | Попередній перегляд і друк"]
["Параметри сторінки...","Файл | Друк | Параметри сторінки"]
["Друк...","Файл | Попередній перегляд і друк | Попередній перегляд і друк"]
["Зберегти","Файл | Зберегти"]
["Зберегти як...","Файл | Зберегти як..."]
["Надіслати | Повідомлення (як вкладення)...","Файл | Надіслати | Надіслати копію документа іншим користувачам | Повідомлення (як вкладення)..."]
["Надіслати | Факс користувачеві служби факсів Інтернету...","Файл | Надіслати | Надіслати копію документа іншим користувачам | Факс користувачеві служби факсів Інтернету..."]
["Зберегти як...","Файл | Зберегти"]
["Область друку | Прибрати","Розмітка сторінки | Параметри сторінки | Область друку | Прибрати"]
["Область друку | Прибрати","Розмітка сторінки | Параметри сторінки | Область друку | Установити"]
["Відкрити...","Настроїти панель швидкого доступу | Відкрити..."]
["Зберегти","Настроїти панель швидкого доступу | Зберегти"]
["Надіслати | Учасник мережної наради","Вилучено із продукту"]
["Надіслати | За маршрутом...","Вилучено із продукту"]
["Зберегти робочу область...","Вигляд | Вікно | Зберегти робочу область..."]

{"sheet":"Меню \"Редагування\"","index":2,"n_rows":30,"n_cols":2,"rows_kept":30,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Excel: Меню \"Редагування\""]
["Розташування у програмі Excel 2003","Розташування у програмі Excel 2010"]
["Очистити | Усе","Основне | Редагування | Очистити | Усе"]
["Очистити | Примітки","Основне | Редагування | Очистити | Примітки"]
["Очистити | Вміст","Основне | Редагування | Очистити | Вміст"]
["Очистити | Формати","Основне | Редагування | Очистити | Формати"]
["Копіювати","Основне | Буфер обміну | Копіювати"]
["Вирізати","Основне | Буфер обміну | Вирізати"]
["Видалити","Вилучено із продукту"]
["Видалити аркуш","Основне | Клітинки | Видалити  | Видалити аркуш"]
["Заповнити","Вилучено із продукту"]
["Заповнити | По аркушах...","Основне | Редагування | Заповнити | По аркушах..."]
["Заповнити | Вниз","Основне | Редагування | Заповнити | Вниз"]
["Заповнити | Вирівняти","Основне | Редагування | Заповнити | Вирівняти"]
["Заповнити | Ліворуч","Основне | Редагування | Заповнити | Ліворуч"]
["Заповнити | Праворуч","Основне | Редагування | Заповнити | Праворуч"]
["Заповнити | Прогресія...","Основне | Редагування | Заповнити | Прогресія..."]
["Заповнити | Вгору","Основне | Редагування | Заповнити | Вгору"]
["Знайти...","Основне | Редагування | Знайти й виділити | Знайти..."]
["Перейти...","Основне | Редагування | Знайти й виділити | Перейти..."]
["Перемістити/копіювати аркуш...","Основне | Клітинки | Формат | Упорядкувати аркуші | Перемістити/копіювати аркуш..."]
["Буфер обміну Office...","Основне | Буфер обміну | Буфер обміну Office..."]
["Вставити","Основне | Буфер обміну | Вставити"]
["Вставити як гіперпосилання","Файл | Параметри | Настроїти стрічку... | Список команд | Вставити як гіперпосилання"]
["Спеціальне вставлення...","Основне | Буфер обміну | Вставити | Вставити | Спеціальне вставлення..."]
["Повторити","Файл | Параметри | Настроїти стрічку... | Список команд | Повторити"]
["Замінити...","Основне | Редагування | Знайти й виділити | Замінити..."]
["Скасувати","Файл | Параметри | Настроїти стрічку... | Список команд | Скасувати"]
["Скасувати","Настроїти панель швидкого доступу | Скасувати"]

{"sheet":"Меню \"Вигляд\"","index":3,"n_rows":35,"n_cols":2,"rows_kept":35,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Excel: Меню \"Вигляд\""]
["Розташування у програмі Excel 2003","Розташування у програмі Excel 2010"]
["Примітки","Рецензування | Примітки | Примітки"]
["Подання...","Вигляд | Режими перегляду книги | Подання..."]
["Рядок формул","Вигляд | Відображення | Рядок формул"]
["На весь екран","Вигляд | Режими перегляду книги | На весь екран"]
["Колонтитули","Вставлення | Текст | Колонтитули"]
["Звичайний","Вигляд | Режими перегляду книги | Звичайний"]
["Розмітка сторінки","Вигляд | Режими перегляду книги | Розмітка сторінки"]
["Рядок стану","Вилучено із продукту"]
["Область завдань","Основне | Буфер обміну | Буфер обміну Office..."]
["Панелі інструментів... | Межі","Вилучено із продукту"]
["Панелі інструментів... | Діаграма","Вилучено із продукту"]
["Панелі інструментів... | Панелі інструментів","Вилучено із продукту"]
["Панелі інструментів... | Настроювання...","Файл | Параметри | Настроїти стрічку..."]
["Панелі інструментів... | Креслення","Вилучено із продукту"]
["Панелі інструментів... | Зовнішні дані","Вилучено із продукту"]
["Панелі інструментів... | Format","Вилучено із продукту"]
["Панелі інструментів... | Форма за промовчанням","Вилучено із продукту"]
["Панелі інструментів... | Залежності формул","Вилучено із продукту"]
["Панелі інструментів... | Список","Вилучено із продукту"]
["Панелі інструментів... | Рисунок...","Вилучено із продукту"]
["Панелі інструментів... | Зведена таблиця","Вилучено із продукту"]
["Панелі інструментів... | Захист","Вилучено із продукту"]
["Панелі інструментів... | Область перевірки","Вилучено із продукту"]
["Панелі інструментів... | Standard","Вилучено із продукту"]
["Панелі інструментів... | Символ...","Вставлення | Символи | Символ..."]
["Панелі інструментів... | Область завдань","Вилучено із продукту"]
["Панелі інструментів... | Синтез мовлення","Вилучено із продукту"]
["Панелі інструментів... | Редактор Visual Basic","Вилучено із продукту"]
["Панелі інструментів... | Вікно контрольного значення","Вилучено із продукту"]
["Панелі інструментів... | Веб","Вилучено із продукту"]
["Панелі інструментів... | Об'єкт WordArt","Вилучено із продукту"]
["Масштаб...","Вигляд | Масштаб | Масштаб..."]

{"sheet":"Меню \"Вставлення\"","index":4,"n_rows":29,"n_cols":2,"rows_kept":29,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Excel: Меню \"Вставлення\""]
["Розташування у програмі Excel 2003","Розташування у програмі Excel 2010"]
["Вставити клітинки...","Основне | Клітинки | Вставити клітинки..."]
["Діаграма...","Вилучено із продукту"]
["Стовпці","Основне | Клітинки | Вставити | Додати стовпці до аркуша"]
["Створити примітку","Рецензування | Примітки | Створити примітку"]
["Схема...","Вставлення | Зображення | Схема..."]
["Функція...","Формули | Бібліотека функцій | Функція..."]
["Гіпер​​​посилання...","Посилання | Гіпер​​​посилання..."]
["Рукописні примітки","Рецензування | Рукописні дані | Рукописні примітки"]
["Ім'я | Застосувати...","Формули | Визначені імена | Назвати діапазон | Застосувати..."]
["Ім'я | Створити...","Формули | Визначені імена | Створити..."]
["Ім'я | Надати...","Формули | Визначені імена | Визначити ім'я..."]
["Ім'я | Заголовки діапазонів...","Вилучено із продукту"]
["Ім'я | Вставити...","Формули | Визначені імена | Використовувати у формулі | Вставити..."]
["Об'єкт...","Текст | Об'єкт..."]
["Розрив сторінки","Файл | Параметри | Настроїти стрічку... | Список команд | Розрив сторінки"]
["Рисунок | Автофігури","Вставлення | Зображення | Фігури"]
["Рисунок | Графіка...","Вставлення | Зображення | Графіка..."]
["Рисунок | З файлу:","Вставлення | Зображення | З файлу:"]
["Рисунок | Зі сканера або камери...","Вилучено із продукту"]
["Рисунок | Рукописні дані та рисунки","Рецензування | Рукописні дані | Рукописні примітки"]
["Рисунок | Організаційна діаграма","Вставлення | Зображення | Схема..."]
["Рисунок | Об'єкт WordArt...","Вставлення | Текст | Об'єкт WordArt"]
["Скидання розривів сторінок","Розмітка сторінки | Параметри сторінки | Розриви | Скидання розривів сторінок"]
["Рядки","Основне | Клітинки | Вставити | Додати рядки до аркуша"]
["Символ...","Символи | Символ..."]
["Аркуш","Основне | Клітинки | Аркуш"]

{"sheet":"Меню \"Формат\"","index":5,"n_rows":22,"n_cols":2,"rows_kept":22,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Excel: Меню \"Формат\""]
["Розташування у програмі Excel 2003","Розташування у програмі Excel 2010"]
["Стовпець | Приховати","Основне | Клітинки | Формат | Видимість | Приховати або відобразити | Приховати"]
["Стовпець | Стандартна ширина...","Основне | Клітинки | Формат | Стандартна ширина..."]
["Стовпець | Відобразити","Основне | Клітинки | Формат | Видимість | Приховати або відобразити | Відобразити"]
["Стовпець | Ширина стовпця...","Основне | Клітинки | Формат | Ширина стовпця..."]
["Умовне форматування...","Основне | Стилі | Умовне форматування"]
["Фонетичний посібник | Змінити з додаванням транскрипції","Основне | Шрифт | Фонетичний посібник | Змінити з додаванням транскрипції"]
["Фонетичний посібник | Настроювання фонетичного поля...","Основне | Шрифт | Фонетичний посібник | Настроювання фонетичного поля..."]
["Фонетичний посібник | Показати фонетичне поле","Основне | Шрифт | Фонетичний посібник | Показати фонетичне поле"]
["Фонетичний посібник | Показати фонетичне поле","Основне | Шрифт | Показати фонетичне поле"]
["Рядок | Автодобір висоти","Основне | Клітинки | Формат | Розмір клітинки | Автодобір висоти"]
["Рядок | Висота рядка...","Основне | Клітинки | Формат | Розмір клітинки | Висота рядка..."]
["Рядок | Приховати","Основне | Клітинки | Формат | Видимість | Приховати або відобразити | Приховати"]
["Рядок | Відобразити","Основне | Клітинки | Формат | Видимість | Приховати або відобразити | Відобразити"]
["Аркуш | Тло...","Розмітка сторінки | Параметри сторінки | Тло..."]
["Аркуш | Приховати","Основне | Клітинки | Формат | Видимість | Приховати або відобразити | Приховати"]
["Аркуш | Перейменувати","Основне | Клітинки | Формат | Упорядкувати аркуші | Перейменувати"]
["Аркуш | Колір ярлика...","Основне | Клітинки | Формат | Упорядкувати аркуші | Колір вкладки"]
["Аркуш | Відобразити...","Основне | Клітинки | Формат | Видимість | Приховати або відобразити | Відобразити..."]
["Стиль...","Файл | Параметри | Настроїти стрічку... | Список команд | Стиль..."]

{"sheet":"Меню \"Знаряддя\"","index":6,"n_rows":43,"n_cols":2,"rows_kept":43,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Excel: Меню \"Знаряддя\""]
["Розташування у програмі Excel 2003","Розташування у програмі Excel 2010"]
["Надбудови...","Розробник | Надбудови | Надбудови..."]
["Параметри автовиправлення...","Файл | Параметри | Настроїти стрічку... | Список команд | Параметри автовиправлення..."]
["Порівняти й об'єднати книги...","Файл | Параметри | Настроїти стрічку... | Список команд | Порівняти й об'єднати книги..."]
["Настроювання...","Вилучено із продукту"]
["Контроль помилок...","Формули | Аудит формули | Контроль помилок..."]
["Залежності формул | Режим перевірки формул","Формули | Аудит формули | Обчислити формулу"]
["Залежності формул | Показати вікно контрольного значення","Формули | Аудит формули | Режим перевірки формул"]
["Залежності формул | Прибрати всі стрілки","Формули | Аудит формули | Показати вікно контрольного значення"]
["Залежності формул | Панель залежностей","Формули | Аудит формули | Видалити стрілки | Прибрати всі стрілки"]
["Залежності формул | Залежні клітинки","Вилучено із продукту"]
["Залежності формул | Джерело помилки","Формули | Аудит формули | Залежні клітинки"]
["Залежності формул | Впливаючі клітинки","Формули | Аудит формули | Перевірка помилок | Джерело помилки"]
["Залежності формул | Підбір параметра...","Формули | Аудит формули | Впливаючі клітинки"]
["Підбір параметра...","Дані | Знаряддя даних | Аналіз \"якщо\" | Підбір параметра..."]
["Макрос | Макроси...","Розробник | Код | Макроси..."]
["Макрос | Макроси...","Вигляд | Макрос | Макроси"]
["Макрос | Редактор коду","Вилучено із продукту"]
["Макрос | Записати новий макрос...","Розробник | Код | Записати новий макрос..."]
["Макрос | Записати новий макрос...","Вигляд | Макрос | Макроси | Записати новий макрос..."]
["Макрос | Безпека...","Розробник | Код | Безпека..."]
["Макрос | Редактор Visual Basic","Розробник | Код | Редактор Visual Basic"]
["Спільна робота | Закінчити перевірку...","Файл | Параметри | Настроїти стрічку... | Список команд | Закінчити перевірку..."]
["Спільна робота | Почати збори","Вилучено із продукту"]
["Спільна робота | Призначити нараду...","Вилучено із продукту"]
["Спільна робота | Веб-обговорення","Вилучено із продукту"]
["Параметри...","Файл | Параметри"]
["Захист | Захистити спільний доступ","Рецензування | Зміни | Дозволити користувачам змінювати діапазони..."]
["Захист | Захистити аркуш...","Рецензування | Зміни | Захистити спільний доступ"]
["Захист | Захистити книгу...","Рецензування | Зміни | Захистити аркуш..."]
["Захистити книгу...","Рецензування | Зміни | Захистити книгу..."]
["Довідкові матеріали...","Рецензування | Правопис | Довідкові матеріали..."]
["Сценарії...","Дані | Знаряддя даних | Аналіз \"якщо\" | Сценарії..."]
["Доступ до книги...","Рецензування | Зміни | Доступ до книги..."]
["Керування документами...","Вилучено із продукту"]
["Відображати підпис...","Вилучено із продукту"]
["Мовлення | Мовлення","Вилучено із продукту"]
["Мовлення | Орфографія...","Вилучено із продукту"]
["Орфографія...","Рецензування | Правопис | Орфографія..."]
["Виправлення | Прийняти/відхилити виправлення...","Рецензування | Зміни | Виправлення | Прийняти/відхилити виправлення..."]
["Виправлення | Виділити виправлення...","Рецензування | Зміни | Виправлення | Виділити виправлення..."]

{"sheet":"Меню \"Дані\"","index":7,"n_rows":53,"n_cols":2,"rows_kept":53,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Excel: Меню \"Дані\""]
["Розташування у програмі Excel 2003","Розташування у програмі Excel 2010"]
["Консолідація...","Дані | Знаряддя даних | Консолідація..."]
["Фільтр | Розширений фільтр...","Дані | Сортування й фільтр | Розширений фільтр..."]
["Фільтр | Автофільтр","Дані | Сортування й фільтр | Автофільтр"]
["Фільтр | Автофільтр","Основне | Редагування | Сортування й фільтр | Автофільтр"]
["Фільтр | Відобразити все","Дані | Сортування й фільтр | Відобразити все"]
["Фільтр | Відобразити все","Основне | Редагування | Сортування й фільтр | Відобразити все"]
["Форма...","Файл | Параметри | Настроїти стрічку... | Список команд | Форма..."]
["Параметри... | Створення структури","Дані | Структура | Згрупувати | Створення структури"]
["Параметри... | Видалити структуру","Дані | Структура | Розгрупувати | Видалити структуру"]
["Параметри... | Групувати...","Дані | Структура | Параметри..."]
["Параметри... | Стисло","Дані | Структура | Стисло"]
["Параметри... | Параметри...","Дані | Структура | Згрупувати | Групувати..."]
["Параметри... | Докладно","Дані | Структура | Докладно"]
["Параметри... | Розгрупувати...","Дані | Структура | Розгрупувати..."]
["Параметри... | Розгрупувати...","Знаряддя для зведених таблиць | Параметри | Група | Розгрупувати..."]
["Властивості діапазону даних...","Дані | Підключення | Властивості діапазону даних..."]
["Властивості діапазону даних...","Табличні знаряддя | Конструктор | Зовнішні дані таблиці | Властивості діапазону даних..."]
["Змінити запит...","Файл | Параметри | Настроїти стрічку... | Список команд | Змінити запит..."]
["Імпорт зовнішніх даних","Файл | Параметри | Настроїти стрічку... | Список команд | Імпорт зовнішніх даних"]
["Створити запит...","Файл | Параметри | Настроїти стрічку... | Список команд | Створити запит..."]
["Створити веб-запит","Дані | Отримати зовнішні дані | Створити веб-запит"]
["Параметри...","Файл | Параметри | Настроїти стрічку... | Список команд | Параметри..."]
["Список | Перетворити на діапазон","Табличні знаряддя | Конструктор | Параметри стилів таблиць | Рядок підсумків"]
["Список | Створити...","Вставлення | Текст"]
["Список | Скасувати зміни та оновити","Вилучено із продукту"]
["Список | Приховувати межі неактивних списків","Вилучено із продукту"]
["Список | Опублікувати список...","Табличні знаряддя | Конструктор | Зовнішні дані таблиці | Експорт | Опублікувати список..."]
["Список | Змінити розмір списку...","Табличні знаряддя | Конструктор | Властивості | Змінити розмір списку..."]
["Список | Синхронізувати список","Файл | Параметри | Настроїти стрічку... | Список команд | Синхронізувати список"]
["Список | Рядок підсумків","Табличні знаряддя | Конструктор | Параметри стилів таблиць | Рядок підсумків"]
["Список | Скасувати зв'язування списку","Табличні знаряддя | Конструктор | Зовнішні дані таблиці | Скасувати зв'язування списку"]
["Список | Переглянути або змінити список SharePoint","Табличні знаряддя | Конструктор | Зовнішні дані таблиці | Переглянути або змінити список SharePoint"]
["Зведена таблиця","Вставлення | Таблиці | Зведена таблиця"]
["Оновити дані","Дані | Підключення | Оновити | Оновити дані"]
["Оновити дані","Знаряддя для зведених діаграм | Аналізувати | Дані | Оновити дані"]
["Оновити дані","Знаряддя для зведених таблиць | Параметри | Дані | Оновити дані"]
["Оновити дані","Табличні знаряддя | Конструктор | Зовнішні дані таблиці | Оновити дані"]
["Сорту​​​вання...","Основне | Редагування | Сортування й фільтр | Настроюване сортування..."]
["Сорту​​​вання...","Дані | Структура | Підсумки..."]
["Підсумки...","Дані | Знаряддя даних | Аналіз \"якщо\" | Таблиця підстановки..."]
["Таблиця підстановки...","Дані | Знаряддя даних | Перевірка даних | Обвести неправильні дані"]
["Перетворити на таблицю...","Дані | Знаряддя даних | Перевірка даних | Верифікація..."]
["Верифікація...","Дані | Знаряддя даних | Верифікація..."]
["XML | Змінити запит...","Вилучено із продукту"]
["XML | Експорт...","Розробник | XML | Експорт..."]
["XML | Імпорт...","Розробник | XML | Імпорт..."]
["XML | Оновити XML-дані","Розробник | XML | Оновити XML-дані"]
["XML | Пакети розширення XML...","Розробник | XML | Пакети розширення XML..."]
["XML | Властивості карти XML...","Розробник | XML | Властивості карти XML..."]
["XML | Конструктор...","Розробник | XML | Джерело XML..."]

{"sheet":"Меню \"Вікно\"","index":8,"n_rows":10,"n_cols":2,"rows_kept":10,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Excel: Меню \"Вікно\""]
["Розташування у програмі Excel 2003","Розташування у програмі Excel 2010"]
["Упорядкувати всі","Вигляд | Вікно | Упорядкувати всі"]
["Переглянути поруч","Вигляд | Вікно | Поряд"]
["Закріпити області","Вигляд | Вікно | Перехід між вікнами | Ім'я вікна"]
["Приховати","Вигляд | Вікно | Приховати"]
["Нове","Вигляд | Вікно | Нове"]
["Розділити","Вигляд | Вікно | Розділити"]
["Відобразити...","Вигляд | Вікно | Відобразити..."]

{"sheet":"Меню \"Довідка\"","index":9,"n_rows":11,"n_cols":2,"rows_kept":11,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Excel: Меню \"Довідка\""]
["Розташування у програмі Excel 2003","Розташування у програмі Excel 2010"]
["Про програму","Файл | Довідка | Про програму"]
["Активувати продукт...","Вилучено із продукту"]
["Перевірити оновлення","Файл | Параметри | Настроїти стрічку... | Список команд | Зверніться до нас"]
["Зверніться до нас","Файл | Довідка | Перевірити оновлення"]
["Параметри захисту конфіденційної інформації...","Файл | Параметри | Настроїти стрічку... | Список команд | Параметри захисту конфіденційної інформації..."]
["Знайти й виправити...","Вилучено із продукту"]
["Довідка","Файл | Параметри | Довідка"]
["Приховати помічника","Вилучено із продукту"]

{"sheet":"Стандартна панель інструментів","index":10,"n_rows":36,"n_cols":2,"rows_kept":36,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Excel: Стандартна панель інструментів"]
["Розташування у програмі Excel 2003","Розташування у програмі Excel 2010"]
["Автофільтр","Файл | Параметри | Настроїти стрічку... | Список команд | Автофільтр"]
["Автосума","Формули | Бібліотека функцій | Автосума"]
["Автосума","Основне | Редагування | Автосума"]
["Майстер діаграм","Вилучено із продукту"]
["Створити примітку","Рецензування | Примітки | Створити примітку"]
["Копіювати","Основне | Буфер обміну | Копіювати"]
["Вирізати","Основне | Буфер обміну | Вирізати"]
["Креслення","Вилучено із продукту"]
["Формат за зразком","Основне | Буфер обміну | Формат за зразком"]
["Гіпер​​​посилання...","Вставлення | Посилання | Гіпер​​​посилання..."]
["Рукописні примітки","Файл | Параметри | Настроїти стрічку... | Список команд | Рукописні примітки"]
["Рукописні примітки","Рецензування | Рукописні дані | Рукописні примітки"]
["Повідомлення","Файл | Параметри | Настроїти стрічку... | Список команд | Повідомлення"]
["Довідка","Файл | Параметри | Настроїти стрічку... | Список команд | Довідка"]
["Створити","Файл | Створити..."]
["Відкрити...","Файл | Відкрити..."]
["Вставити","Основне | Буфер обміну | Вставити"]
["Дозвіл","Файл | Параметри | Настроїти стрічку... | Список команд | Дозвіл"]
["Зведена таблиця","Файл | Параметри | Настроїти стрічку... | Список команд | Зведена таблиця"]
["Друк","Файл | Попередній перегляд і друк | Попередній перегляд і друк документа | Друк"]
["Попередній перегляд","Файл | Попередній перегляд і друк"]
["Попередній перегляд","Настроїти панель швидкого доступу | Попередній перегляд і друк"]
["Повернути","Настроїти панель швидкого доступу | Повернути"]
["Довідкові матеріали...","Рецензування | Правопис | Довідкові матеріали..."]
["Зберегти","Файл | Зберегти"]
["Зберегти","Настроїти панель швидкого доступу | Зберегти"]
["Сортування за зростанням","Дані | Сортування й фільтр | Сортувати за зростанням"]
["Сортування за зростанням","Основне | Редагування | Сортування й фільтр | Сортувати за зростанням"]
["Сортування за спаданням","Дані | Сортування й фільтр | Сортувати за спаданням"]
["Сортування за спаданням","Основне | Редагування | Сортування й фільтр | Сортувати за спаданням"]
["Орфографія...","Рецензування | Правопис | Орфографія..."]
["Скасувати","Настроїти панель швидкого доступу | Скасувати"]
["Масштаб:","Файл | Параметри | Настроїти стрічку... | Список команд | Масштаб:"]

{"sheet":"Панель форматування","index":11,"n_rows":42,"n_cols":2,"rows_kept":42,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Excel: Панель форматування"]
["Розташування у програмі Excel 2003","Розташування у програмі Excel 2010"]
["Вирівняти зліва","Основне | Вирівнювання | Вирівняти зліва"]
["Вирівняти справа","Основне | Вирівнювання | Вирівняти справа"]
["Автоформат...","Файл | Параметри | Настроїти стрічку... | Список команд | Автоформат..."]
["Жирний","Основне | Шрифт | Жирний"]
["Межі","Основне | Шрифт | Межі"]
["Клітинки...","Основне | Клітинки | Формат | Клітинки..."]
["По центру","Основне | Вирівнювання | По центру"]
["Діаграма","Вилучено із продукту"]
["Діаграма | Об'ємний вигляд...","Знаряддя для діаграм | Макет | Тло | Обертання об'ємної фігури...."]
["Діаграма | Додати дані...","Знаряддя для діаграм | Конструктор | Дані | Вибрати дані..."]
["Діаграма | Додати лінію тренду...","Знаряддя для діаграм | Макет | Аналіз | Лінія тренду"]
["Діаграма | Параметри діаграми...","Знаряддя для діаграм | Макет"]
["Діаграма | Тип діаграми...","Знаряддя для діаграм | Конструктор | Тип | Змінити тип діаграми..."]
["Діаграма | Перемістити діаграму...","Знаряддя для діаграм | Конструктор | Розташування | Перемістити діаграму..."]
["Діаграма | Перемістити діаграму...","Знаряддя для зведених діаграм | Конструктор | Розташування | Перемістити діаграму..."]
["Діаграма | Вибрати дані...","Знаряддя для діаграм | Конструктор | Дані | Вибрати дані..."]
["Діаграма | Вибрати дані...","Знаряддя для зведених діаграм | Конструктор | Дані | Вибрати дані..."]
["Формат із роздільниками","Основне | Число | Формат із роздільниками"]
["Фінансовий формат чисел","Основне | Число | Фінансовий формат чисел"]
["Зменшити розрядність","Основне | Число | Зменшити розрядність"]
["Зменшити розмір шрифту","Основне | Шрифт | Зменшити розмір шрифту"]
["Зменшити відступ","Основне | Вирівнювання | Зменшити відступ"]
["Колір заливки","Основне | Шрифт | Заповнити"]
["Шрифт:","Основне | Шрифт | Шрифт:"]
["Колір тексту","Основне | Шрифт | Колір шрифту"]
["Розмір:","Основне | Шрифт | Розмір:"]
["Збільшити розрядність","Основне | Число | Збільшити розрядність"]
["Збільшити розмір шрифту","Основне | Шрифт | Збільшити розмір шрифту"]
["Збільшити відступ","Основне | Вирівнювання | Збільшити відступ"]
["Курсив","Основне | Шрифт | Курсив"]
["Об'єднати та розмістити в центрі","Основне | Вирівнювання | Об'єднати та розмістити в центрі"]
["Об'єднати та розмістити в центрі","Основне | Вирівнювання | Об'єднати | Об'єднати та розмістити в центрі"]
["Відсотковий формат","Основне | Число | Відсотковий формат"]
["Документ із текстом справа наліво","Розмітка сторінки | Параметри аркуша | Документ із текстом справа наліво"]
["Напрямок тексту","Основне | Вирівнювання | Орієнтація"]
["Напрямок тексту | За контекстом","Основне | Вирівнювання | Зліва направо | За контекстом"]
["Напрямок тексту | Зліва направо","Основне | Вирівнювання | Зліва направо | Зліва направо"]
["Напрямок тексту | Справа наліво","Основне | Вирівнювання | Зліва направо | Справа наліво"]
["Підкреслення","Основне | Шрифт | Підкреслення | Підкреслення"]

{"sheet":"Набір елементів керування","index":12,"n_rows":18,"n_cols":2,"rows_kept":18,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Excel: Набір елементів керування"]
["Розташування у програмі Excel 2003","Розташування у програмі Excel 2010"]
["Прапорець","Розробник | Елементи керування | Вставити | Прапорець"]
["Поле зі списком","Розробник | Елементи керування | Вставити | Поле зі списком"]
["Кнопка","Розробник | Елементи керування | Вставити | Кнопка"]
["Режим конструктора","Розробник | Елементи керування | Режим конструктора"]
["Зображення","Розробник | Елементи керування | Вставити | Зображення"]
["Напис","Розробник | Елементи керування | Вставити | Напис"]
["Список","Розробник | Елементи керування | Вставити | Список"]
["Інші елементи...","Розробник | Елементи керування | Вставити | Перемикач"]
["Перемикач","Розробник | Елементи керування | Вставити | Перемикач"]
["Властивості","Розробник | Елементи керування | Вставити | Властивості"]
["Смуга прокручування","Розробник | Елементи керування | Вставити | Смуга прокручування"]
["Лічильник","Розробник | Елементи керування | Вставити | Лічильник"]
["Поле","Розробник | Елементи керування | Вставити | Поле"]
["Перемикач","Розробник | Елементи керування | Вставити | Перемикач"]
["Перегляд коду","Розробник | Елементи керування | Переглянути код"]

{"sheet":"Панель \"Зупинити запис\"","index":13,"n_rows":7,"n_cols":2,"rows_kept":7,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Excel: Панель \"Зупинити запис\""]
["Розташування у програмі Excel 2003","Розташування у програмі Excel 2010"]
["Записати новий макрос...","Розробник | Код | Записати новий макрос..."]
["Записати новий макрос...","Вигляд | Макрос | Макроси | Записати новий макрос..."]
["Використовувати відносні посилання","Розробник | Код | Використовувати відносні посилання"]
["Використовувати відносні посилання","Вигляд | Макрос | Макроси | Використовувати відносні посилання"]

{"sheet":"Панель Visual Basic","index":14,"n_rows":11,"n_cols":2,"rows_kept":11,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Excel: Панель Visual Basic"]
["Розташування у програмі Excel 2003","Розташування у програмі Excel 2010"]
["Режим конструктора","Розробник | Елементи керування | Режим конструктора"]
["Макроси...","Розробник | Код | Макроси..."]
["Макроси...","Вигляд | Макрос | Макроси | Макроси"]
["Редактор коду","Вилучено із продукту"]
["Записати новий макрос...","Розробник | Код | Записати новий макрос..."]
["Записати новий макрос...","Вигляд | Макрос | Макроси | Записати новий макрос..."]
["Безпека...","Розробник | Код | Безпека..."]
["Редактор Visual Basic","Розробник | Код | Редактор Visual Basic"]

{"sheet":"Панель WordArt","index":15,"n_rows":15,"n_cols":2,"rows_kept":15,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Excel: Панель WordArt"]
["Розташування у програмі Excel 2003","Розташування у програмі Excel 2010"]
["Змінити текст...","Вилучено із продукту"]
["Форматувати об'єкт...","Знаряддя для діаграм | Формат | Стилі фігур | Форматувати об'єкт..."]
["Форматувати об'єкт...","Засоби креслення | Формат | Стилі фігур | Форматувати об'єкт..."]
["Форматувати об'єкт...","Знаряддя для зображення | Формат | Стилі рисунків | Форматувати об'єкт..."]
["Форматувати об'єкт...","Знаряддя для зведених діаграм | Формат | Стилі фігур | Форматувати об'єкт..."]
["Форматувати об'єкт...","Знаряддя для рисунків SmartArt | Формат | Стилі фігур | Форматувати об'єкт..."]
["Вирівнювання WordArt","Засоби креслення | Формат | Стилі WordArt"]
["Міжсимвольний інтервал WordArt","Вилучено із продукту"]
["Колекція WordArt","Засоби креслення | Формат | Стилі WordArt"]
["Вирівняти букви WordArt за висотою","Вилучено із продукту"]
["Форма WordArt","Засоби креслення | Формат | Стилі WordArt | Ефекти тексту | Трансформація"]
["Вертикальний текст WordArt","Файл | Параметри | Настроїти стрічку... | Список команд | Вертикальний текст WordArt"]

{"sheet":"Панель веб-інструментів","index":16,"n_rows":21,"n_cols":2,"rows_kept":21,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Excel: Панель веб-інструментів"]
["Розташування у програмі Excel 2003","Розташування у програмі Excel 2010"]
["Уподобання | Додати до папки 'Уподобання''...","Вилучено із продукту"]
["Адреса:","Файл | Параметри | Настроїти стрічку... | Список команд | Адреса:"]
["Назад","Файл | Параметри | Настроїти стрічку... | Список команд | Назад"]
["Перехід | Назад","Файл | Параметри | Настроїти стрічку... | Список команд | Назад"]
["Уподобання","Вилучено із продукту"]
["Далі","Файл | Параметри | Настроїти стрічку... | Список команд | Далі"]
["Перехід | Далі","Файл | Параметри | Настроїти стрічку... | Список команд | Далі"]
["Перехід","Вилучено із продукту"]
["Відкрити папку ''Уподобання''...","Вилучено із продукту"]
["Оновити","Вилучено із продукту"]
["Перехід | Знайти в Інтернеті","Вилучено із продукту"]
["Знайти в Інтернеті","Вилучено із продукту"]
["Перехід | Установити сторінку пошуку...","Вилучено із продукту"]
["Перехід | Установити початкову сторінку...","Вилучено із продукту"]
["Відображати лише веб-панель","Вилучено із продукту"]
["Перехід | Початкова сторінка","Вилучено із продукту"]
["Початкова сторінка","Вилучено із продукту"]
["Зупинити","Вилучено із продукту"]

{"sheet":"Панель діаграм","index":17,"n_rows":17,"n_cols":2,"rows_kept":17,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Excel: Панель діаграм"]
["Розташування у програмі Excel 2003","Розташування у програмі Excel 2010"]
["Автоформат","Знаряддя для рисунків SmartArt | Конструктор | Стилі SmartArt"]
["Замінити на | Циклічна","Знаряддя для рисунків SmartArt | Конструктор | Макети | Змінити розмітку | Додаткові макети..."]
["Замінити на | Пірамідальна","Знаряддя для рисунків SmartArt | Конструктор | Макети | Змінити розмітку | Додаткові макети..."]
["Замінити на | Радіальна","Знаряддя для рисунків SmartArt | Конструктор | Макети | Змінити розмітку | Додаткові макети..."]
["Замінити на | Цільова","Знаряддя для рисунків SmartArt | Конструктор | Макети | Змінити розмітку | Додаткові макети..."]
["Замінити на | Венна","Знаряддя для рисунків SmartArt | Конструктор | Макети | Змінити розмітку | Додаткові макети..."]
["Додати фігуру","Знаряддя для рисунків SmartArt | Конструктор | Створення графіки | Додати фігуру"]
["Макет | Автомакет","Знаряддя для рисунків SmartArt | Конструктор | Макети"]
["Макет | Розгорнути схему","Знаряддя для рисунків SmartArt | Формат | Розмір"]
["Макет | Припасувати розмір схеми за вмістом","Знаряддя для рисунків SmartArt | Формат"]
["Макет | Змінити розмір схеми","Знаряддя для рисунків SmartArt | Формат"]
["Перемістити фігуру назад","Знаряддя для рисунків SmartArt | Формат | Упорядкування | Перемістити назад | На задній план"]
["Перемістити фігуру вперед","Знаряддя для рисунків SmartArt | Формат | Упорядкування | Перемістити вперед | На передній план"]
["Обернути схему","Знаряддя для рисунків SmartArt | Конструктор | Створення графіки | Справа наліво"]

{"sheet":"Панель залежностей формул","index":18,"n_rows":15,"n_cols":2,"rows_kept":15,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Excel: Панель залежностей формул"]
["Розташування у програмі Excel 2003","Розташування у програмі Excel 2010"]
["Обвести неправильні дані","Дані | Знаряддя даних | Перевірка даних | Обвести неправильні дані"]
["Видалити обведення неправильних даних","Дані | Знаряддя даних | Перевірка даних | Видалити обведення неправильних даних"]
["Створити примітку","Рецензування | Примітки | Створити примітку"]
["Контроль помилок...","Формули | Аудит формули | Перевірка помилок | Контроль помилок..."]
["Обчислити формулу","Формули | Аудит формули | Обчислити формулу"]
["Прибрати всі стрілки","Формули | Аудит формули | Видалити стрілки | Прибрати всі стрілки"]
["Прибрати стрілки до залежних клітинок","Формули | Аудит формули | Видалити стрілки | Прибрати стрілки до залежних клітинок"]
["Прибрати стрілки до впливаючих клітинок","Формули | Аудит формули | Видалити стрілки | Прибрати стрілки до впливаючих клітинок"]
["Показати вікно контрольного значення","Формули | Аудит формули | Показати вікно контрольного значення"]
["Залежні клітинки","Формули | Аудит формули | Залежні клітинки"]
["Джерело помилки","Формули | Аудит формули | Перевірка помилок | Джерело помилки"]
["Впливаючі клітинки","Формули | Аудит формули | Впливаючі клітинки"]

{"sheet":"Панель зведеної таблиці","index":19,"n_rows":92,"n_cols":2,"rows_kept":92,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Excel: Панель зведеної таблиці"]
["Розташування у програмі Excel 2003","Розташування у програмі Excel 2010"]
["Майстер діаграм","Вилучено із продукту"]
["Параметри поля","Знаряддя для зведених таблиць | Параметри | Активне поле | Параметри поля"]
["Автоформат таблиці...","Знаряддя для зведених таблиць | Конструктор | Параметри стилю зведеної таблиці"]
["Створити GetPivotData","Знаряддя для зведених таблиць | Параметри | Зведена таблиця | Параметри таблиці | Створити GetPivotData"]
["Групувати...","Дані | Структура | Згрупувати | Групувати..."]
["Приховані елементи в підсумках","Вилучено із продукту"]
["Стисло","Дані | Структура | Стисло"]
["Автономний режим OLAP...","Знаряддя для зведених таблиць | Параметри | Знаряддя | Знаряддя OLAP | Автономний режим OLAP..."]
["Зведена діаграма","Знаряддя для зведених таблиць | Параметри | Знаряддя | Зведена діаграма"]
["Зведена діаграма | Параметри поля","Знаряддя для зведених таблиць | Параметри | Активне поле | Параметри поля"]
["Зведена діаграма | Обчислюване поле...","Знаряддя для зведених таблиць | Параметри | Обчислення | Поля"]
["Зведена діаграма | Обчислюваний елемент...","Знаряддя для зведених таблиць | Параметри | Обчислення | Поля"]
["Зведена діаграма | Показати формули","Знаряддя для зведених таблиць | Параметри | Обчислення | Поля"]
["Зведена діаграма | Порядок обчислень...","Знаряддя для зведених таблиць | Параметри | Обчислення | Поля"]
["Зведена діаграма | Приховати поля зведеної діаграми","Вилучено із продукту"]
["Зведена діаграма | Параметри таблиці...","Знаряддя для зведених таблиць | Параметри | Зведена таблиця | Параметри таблиці..."]
["Зведена діаграма | Параметри таблиці...","Знаряддя для зведених таблиць | Параметри | Зведена таблиця | Параметри таблиці | Параметри таблиці..."]
["Зведена діаграма | Оновити дані","Дані | Підключення | Оновити | Оновити дані"]
["Зведена діаграма | Оновити дані","Знаряддя для зведених діаграм | Аналізувати | Дані | Оновити дані"]
["Зведена діаграма | Оновити дані","Знаряддя для зведених діаграм | Аналізувати | Дані | Оновити | Оновити дані"]
["Зведена діаграма | Оновити дані","Знаряддя для зведених таблиць | Параметри | Дані | Оновити дані"]
["Зведена діаграма | Оновити дані","Знаряддя для зведених таблиць | Параметри | Дані | Оновити | Оновити дані"]
["Зведена діаграма | Оновити дані","Табличні знаряддя | Конструктор | Зовнішні дані таблиці | Оновити дані"]
["Зведена діаграма | Оновити дані","Табличні знаряддя | Конструктор | Зовнішні дані таблиці | Оновити | Оновити дані"]
["Зведена діаграма | Видалити поля","Вилучено із продукту"]
["вивід рівнів","Вилучено із продукту"]
["Параметри поля","Знаряддя для зведених таблиць | Параметри | Активне поле | Параметри поля"]
["Автоформат таблиці...","Знаряддя для зведених таблиць | Конструктор | Параметри стилю зведеної таблиці"]
["Формули","Вилучено із продукту"]
["Формули | Обчислюване поле...","Знаряддя для зведених таблиць | Параметри | Обчислення | Поля"]
["Формули | Обчислюваний елемент...","Знаряддя для зведених таблиць | Параметри | Обчислення | Поля"]
["Формули | Показати формули","Знаряддя для зведених таблиць | Параметри | Обчислення | Поля"]
["Формули | Порядок обчислень...","Знаряддя для зведених таблиць | Параметри | Обчислення | Поля"]
["Група й структура","Знаряддя для зведених таблиць | Параметри | Активне поле | Розгорнути все поле"]
["Група й структура | Групувати...","Дані | Структура | Згрупувати | Створення структури"]
["Група й структура | Групувати...","Дані | Структура | Групувати..."]
["Група й структура | Стисло","Дані | Структура | Стисло"]
["Група й структура | Докладно","Дані | Структура | Докладно"]
["Група й структура | Розгрупувати...","Дані | Структура | Розгрупувати | Розгрупувати..."]
["Група й структура | Розгрупувати...","Дані | Структура | Розгрупувати..."]
["Група й структура | Розгрупувати...","Знаряддя для зведених таблиць | Параметри | Група | Розгрупувати..."]
["Видалити","Вилучено із продукту"]
["Автономний режим OLAP...","Знаряддя для зведених таблиць | Параметри | Знаряддя | Знаряддя OLAP | Автономний режим OLAP..."]
["Порядок | Вниз","Вилучено із продукту"]
["Порядок | На початок","Вилучено із продукту"]
["Порядок | Перемістити до стовпця","Вилучено із продукту"]
["Порядок | У кінець","Вилучено із продукту"]
["Порядок | Вгору","Вилучено із продукту"]
["Зведена діаграма","Знаряддя для зведених таблиць | Параметри | Знаряддя | Зведена діаграма"]
["Майстер зведених таблиць","Вилучено із продукту"]
["Поля властивостей...","Знаряддя для зведених таблиць | Параметри | Знаряддя | Знаряддя OLAP | Поля властивостей..."]
["Оновити дані","Дані | Підключення | Оновити | Оновити дані"]
["Оновити дані","Знаряддя для зведених діаграм | Аналізувати | Дані | Оновити дані"]
["Оновити дані","Знаряддя для зведених діаграм | Аналізувати | Дані | Оновити | Оновити дані"]
["Оновити дані","Знаряддя для зведених таблиць | Параметри | Дані | Оновити дані"]
["Оновити дані","Знаряддя для зведених таблиць | Параметри | Дані | Оновити | Оновити дані"]
["Оновити дані","Табличні знаряддя | Конструктор | Зовнішні дані таблиці | Оновити дані"]
["Оновити дані","Табличні знаряддя | Конструктор | Зовнішні дані таблиці | Оновити | Оновити дані"]
["Вибрати | Лише дані","Знаряддя для зведених таблиць | Параметри | Дії | Вибрати | Лише дані"]
["Вибрати | Дозволити виділення","Знаряддя для зведених таблиць | Параметри | Дії | Вибрати | Дозволити виділення"]
["Вибрати | Таблицю цілком","Знаряддя для зведених таблиць | Параметри | Дії | Вибрати | Таблицю цілком"]
["Вибрати | Лише заголовки","Знаряддя для зведених таблиць | Параметри | Дії | Вибрати | Лише заголовки"]
["Вибрати | Заголовки та дані","Знаряддя для зведених таблиць | Параметри | Дії | Вибрати | Заголовки та дані"]
["Відобразити сторінки фільтра звіту...","Знаряддя для зведених таблиць | Параметри | Зведена таблиця | Параметри таблиці | Відобразити сторінки фільтра звіту..."]
["Сортування й десятка найкращих...","Знаряддя для зведених таблиць | Параметри | Сортування та фільтрування"]
["Підсумки","Знаряддя для зведених таблиць | Конструктор | Макет | Проміжні підсумки"]
["Параметри таблиці...","Знаряддя для зведених таблиць | Параметри | Зведена таблиця | Параметри таблиці..."]
["Параметри таблиці...","Знаряддя для зведених таблиць | Параметри | Зведена таблиця | Параметри таблиці | Параметри таблиці..."]
["Зведена таблиця","Файл | Параметри | Настроїти стрічку... | Список команд | Зведена таблиця"]
["Поля властивостей...","Знаряддя для зведених таблиць | Параметри | Знаряддя | Знаряддя OLAP | Поля властивостей..."]
["Оновити все","Дані | Підключення | Оновити | Оновити все"]
["Оновити все","Дані | Підключення | Оновити все"]
["Оновити все","Знаряддя для зведених діаграм | Аналізувати | Дані | Оновити | Оновити все"]
["Оновити все","Знаряддя для зведених таблиць | Параметри | Дані | Оновити | Оновити все"]
["Оновити все","Табличні знаряддя | Конструктор | Зовнішні дані таблиці | Оновити | Оновити все"]
["Оновити дані","Дані | Підключення | Оновити | Оновити дані"]
["Оновити дані","Знаряддя для зведених діаграм | Аналізувати | Дані | Оновити дані"]
["Оновити дані","Знаряддя для зведених діаграм | Аналізувати | Дані | Оновити | Оновити дані"]
["Оновити дані","Знаряддя для зведених таблиць | Параметри | Дані | Оновити дані"]
["Оновити дані","Знаряддя для зведених таблиць | Параметри | Дані | Оновити | Оновити дані"]
["Оновити дані","Табличні знаряддя | Конструктор | Зовнішні дані таблиці | Оновити дані"]
["Оновити дані","Табличні знаряддя | Конструктор | Зовнішні дані таблиці | Оновити | Оновити дані"]
["Докладно","Дані | Структура | Докладно"]
["Показати список полів","Знаряддя для зведених діаграм | Аналізувати | Відобразити або приховати | Показати список полів"]
["Показати список полів","Знаряддя для зведених таблиць | Параметри | Відобразити | Показати список полів"]
["Відобразити сторінки фільтра звіту...","Знаряддя для зведених таблиць | Параметри | Зведена таблиця | Параметри таблиці | Відобразити сторінки фільтра звіту..."]
["Сортування й десятка найкращих...","Знаряддя для зведених таблиць | Параметри | Сортування та фільтрування | Сортувати..."]
["Розгрупувати...","Дані | Структура | Розгрупувати | Розгрупувати..."]
["Розгрупувати...","Знаряддя для зведених таблиць | Параметри | Група | Розгрупувати..."]

{"sheet":"Панель зовнішніх даних","index":20,"n_rows":27,"n_cols":2,"rows_kept":27,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Excel: Панель зовнішніх даних"]
["Розташування у програмі Excel 2003","Розташування у програмі Excel 2010"]
["Скасувати оновлення","Дані | Підключення | Оновити | Скасувати оновлення"]
["Скасувати оновлення","Знаряддя для зведених діаграм | Аналізувати | Дані | Оновити | Скасувати оновлення"]
["Скасувати оновлення","Знаряддя для зведених таблиць | Параметри | Дані | Оновити | Скасувати оновлення"]
["Скасувати оновлення","Табличні знаряддя | Конструктор | Зовнішні дані таблиці | Оновити | Скасувати оновлення"]
["Властивості діапазону даних...","Дані | Підключення | Властивості діапазону даних..."]
["Властивості діапазону даних...","Табличні знаряддя | Конструктор | Зовнішні дані таблиці | Властивості діапазону даних..."]
["Змінити запит...","Файл | Параметри | Настроїти стрічку... | Список команд | Змінити запит..."]
["Параметри...","Файл | Параметри | Настроїти стрічку... | Список команд | Параметри..."]
["Оновити все","Дані | Підключення | Оновити | Оновити все"]
["Оновити все","Дані | Підключення | Оновити все"]
["Оновити все","Знаряддя для зведених діаграм | Аналізувати | Дані | Оновити | Оновити все"]
["Оновити все","Знаряддя для зведених таблиць | Параметри | Дані | Оновити | Оновити все"]
["Оновити все","Табличні знаряддя | Конструктор | Зовнішні дані таблиці | Оновити | Оновити все"]
["Оновити дані","Дані | Підключення | Оновити | Оновити дані"]
["Оновити дані","Знаряддя для зведених діаграм | Аналізувати | Дані | Оновити дані"]
["Оновити дані","Знаряддя для зведених діаграм | Аналізувати | Дані | Оновити | Оновити дані"]
["Оновити дані","Знаряддя для зведених таблиць | Параметри | Дані | Оновити дані"]
["Оновити дані","Знаряддя для зведених таблиць | Параметри | Дані | Оновити | Оновити дані"]
["Оновити дані","Табличні знаряддя | Конструктор | Зовнішні дані таблиці | Оновити дані"]
["Оновити дані","Табличні знаряддя | Конструктор | Зовнішні дані таблиці | Оновити | Оновити дані"]
["Стан оновлення","Дані | Підключення | Оновити | Стан оновлення"]
["Стан оновлення","Знаряддя для зведених діаграм | Аналізувати | Дані | Оновити | Стан оновлення"]
["Стан оновлення","Знаряддя для зведених таблиць | Параметри | Дані | Оновити | Стан оновлення"]
["Стан оновлення","Табличні знаряддя | Конструктор | Зовнішні дані таблиці | Оновити | Стан оновлення"]

{"sheet":"Панель меж","index":21,"n_rows":6,"n_cols":2,"rows_kept":6,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Excel: Панель меж"]
["Розташування у програмі Excel 2003","Розташування у програмі Excel 2010"]
["Стерти межу","Основне | Шрифт | Межі | Накреслити межі | Стерти межу"]
["Колір лінії","Основне | Шрифт | Межі | Накреслити межі | Колір лінії"]
["Тип лінії","Основне | Шрифт | Межі | Накреслити межі | Колір лінії"]

{"sheet":"Панель мережних нарад","index":22,"n_rows":10,"n_cols":2,"rows_kept":10,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Excel: Панель мережних нарад"]
["Розташування у програмі Excel 2003","Розташування у програмі Excel 2010"]
["Дозволити спільне редагування","Вилучено із продукту"]
["Викликати учасника","Вилучено із продукту"]
["Показати вікно розмови","Вилучено із продукту"]
["Відобразити дошку","Вилучено із продукту"]
["Завершити нараду","Вилучено із продукту"]
["Список учасників","Вилучено із продукту"]
["Видалити учасників","Вилучено із продукту"]

{"sheet":"Панель настройки об’єму","index":23,"n_rows":53,"n_cols":2,"rows_kept":53}
[]
["Excel: Панель настройки об’єму"]
["Розташування у програмі Excel 2003","Розташування у програмі Excel 2010"]
["Колір об'ємної фігури","Вилучено із продукту"]
["Колір об'ємної фігури","Вилучено із продукту"]
["Колір об'ємної фігури","Вилучено із продукту"]
["Колір об'ємної фігури","Вилучено із продукту"]
["Колір об'ємної фігури","Вилучено із продукту"]
["Увімк./вимк. об'єм","Засоби креслення | Формат | Стилі фігур | Ефекти для фігур | Об'ємне обертання"]
["Увімк./вимк. об'єм","Засоби креслення | Формат | Об'ємні ефекти | Увімк./вимк. об'єм"]
["Увімк./вимк. об'єм","Знаряддя для зображення | Формат | Стилі рисунків | Об'ємні ефекти | Увімк./вимк. об'єм"]
["Увімк./вимк. об'єм","Знаряддя для рисунків SmartArt | Формат | Стилі фігур | Ефекти для фігур | Об'ємні ефекти | Увімк./вимк. об'єм"]
["Увімк./вимк. об'єм","Знаряддя для рисунків SmartArt | Формат | Стилі WordArt | Ефекти тексту | Об'ємні ефекти | Увімк./вимк. об'єм"]
["Глибина","Вилучено із продукту"]
["Глибина","Вилучено із продукту"]
["Глибина","Вилучено із продукту"]
["Глибина","Вилучено із продукту"]
["Глибина","Вилучено із продукту"]
["Напрямок","Засоби креслення | Формат | Стилі фігур | Ефекти для фігур | Об'ємне обертання"]
["Напрямок","Вилучено із продукту"]
["Напрямок","Вилучено із продукту"]
["Напрямок","Вилучено із продукту"]
["Напрямок","Вилучено із продукту"]
["Освітлення","Вилучено із продукту"]
["Освітлення","Вилучено із продукту"]
["Освітлення","Вилучено із продукту"]
["Освітлення","Вилучено із продукту"]
["Освітлення","Вилучено із продукту"]
["Поверхня","Засоби креслення | Формат | Стилі фігур | Ефекти для фігур | Поверхня"]
["Поверхня","Засоби креслення | Формат | Стилі WordArt | Ефекти тексту | Об'ємні ефекти | Поверхня"]
["Поверхня","Знаряддя для зображення | Формат | Стилі рисунків | Об'ємні ефекти | Поверхня"]
["Поверхня","Знаряддя для рисунків SmartArt | Формат | Стилі фігур | Об'ємні ефекти | Поверхня"]
["Поверхня","Знаряддя для рисунків SmartArt | Формат | Стилі WordArt | Ефекти тексту | Об'ємні ефекти | Поверхня"]
["Повертати вниз","Засоби креслення | Формат | Стилі фігур | Ефекти тексту | Об'ємне обертання | Параметри обертання об'ємної фігури..."]
["Повертати вниз","Засоби креслення | Формат | Стилі WordArt | Ефекти тексту | Об'ємні ефекти | Повертати вниз"]
["Повертати вниз","Знаряддя для зображення | Формат | Стилі рисунків | Об'ємні ефекти | Повертати вниз"]
["Повертати вниз","Знаряддя для рисунків SmartArt | Формат | Стилі фігур | Об'ємні ефекти | Повертати вниз"]
["Повертати вниз","Знаряддя для рисунків SmartArt | Формат | Стилі WordArt | Ефекти тексту | Об'ємні ефекти | Повертати вниз"]
["Повертати ліворуч","Засоби креслення | Формат | Стилі фігур | Ефекти тексту | Об'ємне обертання | Параметри обертання об'ємної фігури..."]
["Повертати ліворуч","Засоби креслення | Формат | Стилі WordArt | Ефекти тексту | Об'ємні ефекти | Повертати ліворуч"]
["Повертати ліворуч","Знаряддя для зображення | Формат | Стилі рисунків | Об'ємні ефекти | Повертати ліворуч"]
["Повертати ліворуч","Знаряддя для рисунків SmartArt | Формат | Стилі фігур | Об'ємні ефекти | Повертати ліворуч"]
["Повертати ліворуч","Знаряддя для рисунків SmartArt | Формат | Стилі WordArt | Ефекти тексту | Об'ємні ефекти | Повертати ліворуч"]
["Повертати праворуч","Засоби креслення | Формат | Стилі фігур | Ефекти тексту | Об'ємне обертання | Параметри обертання об'ємної фігури..."]
["Повертати праворуч","Засоби креслення | Формат | Стилі WordArt | Ефекти тексту | Об'ємні ефекти | Повертати праворуч"]
["Повертати праворуч","Знаряддя для зображення | Формат | Стилі рисунків | Об'ємні ефекти | Повертати праворуч"]
["Повертати праворуч","Знаряддя для рисунків SmartArt | Формат | Стилі фігур | Об'ємні ефекти | Повертати праворуч"]
["Повертати праворуч","Знаряддя для рисунків SmartArt | Формат | Стилі WordArt | Ефекти тексту | Об'ємні ефекти | Повертати праворуч"]
["Повертати вгору","Засоби креслення | Формат | Стилі фігур | Ефекти тексту | Об'ємне обертання | Параметри обертання об'ємної фігури..."]
["Повертати вгору","Засоби креслення | Формат | Стилі WordArt | Ефекти тексту | Об'ємні ефекти | Повертати вгору"]
["Повертати вгору","Знаряддя для зображення | Формат | Стилі рисунків | Об'ємні ефекти | Повертати вгору"]
["Повертати вгору","Знаряддя для рисунків SmartArt | Формат | Стилі фігур | Об'ємні ефекти | Повертати вгору"]
["Повертати вгору","Знаряддя для рисунків SmartArt | Формат | Стилі WordArt | Ефекти тексту | Об'ємні ефекти | Повертати вгору"]

{"sheet":"Панель настроювання зображення","index":24,"n_rows":29,"n_cols":2,"rows_kept":29,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Excel: Панель настроювання зображення"]
["Розташування у програмі Excel 2003","Розташування у програмі Excel 2010"]
["Колір","Знаряддя для зображення | Формат | Настроювання | Колір | Перефарбувати"]
["Стискання рисунків...","Знаряддя для зображення | Формат | Настроювання | Стискання рисунків..."]
["Обтинання","Знаряддя для зображення | Формат | Розмір | Обтинання"]
["З файлу:","Знаряддя для діаграм | Макет | Вставлення | З файлу:"]
["З файлу:","Вставлення | Зображення | З файлу:"]
["З файлу:","Знаряддя для зведених діаграм | Макет | Вставлення | З файлу:"]
["Зменшити яскравість","Файл | Параметри | Настроїти стрічку... | Список команд | Зменшити яскравість"]
["Зменшити контрастність","Файл | Параметри | Настроїти стрічку... | Список команд | Зменшити контрастність"]
["Тип лінії","Знаряддя для зображення | Формат | Стилі рисунків | Межа рисунка | Розмір"]
["Збільшити яскравість","Файл | Параметри | Настроїти стрічку... | Список команд | Збільшити яскравість"]
["Збільшити контрастність","Файл | Параметри | Настроїти стрічку... | Список команд | Збільшити контрастність"]
["Форматувати об'єкт...","Знаряддя для діаграм | Формат | Стилі фігур | Форматувати об'єкт..."]
["Форматувати об'єкт...","Засоби креслення | Формат | Стилі фігур | Форматувати об'єкт..."]
["Форматувати об'єкт...","Знаряддя для зображення | Формат | Стилі рисунків | Форматувати об'єкт..."]
["Форматувати об'єкт...","Знаряддя для зведених діаграм | Формат | Стилі фігур | Форматувати об'єкт..."]
["Форматувати об'єкт...","Знаряддя для рисунків SmartArt | Формат | Стилі фігур | Форматувати об'єкт..."]
["Скидання параметрів рисунка","Знаряддя для зображення | Формат | Настроювання | Скидання параметрів рисунка"]
["Повернути ліворуч на 90°","Знаряддя для діаграм | Формат | Упорядкування | Обернути | Повернути ліворуч на 90°"]
["Повернути ліворуч на 90°","Засоби креслення | Формат | Упорядкування | Обернути | Повернути ліворуч на 90°"]
["Повернути ліворуч на 90°","Файл | Параметри | Настроїти стрічку... | Список команд | Повернути ліворуч на 90°"]
["Повернути ліворуч на 90°","Розмітка сторінки | Упорядкування | Обернути | Повернути ліворуч на 90°"]
["Повернути ліворуч на 90°","Знаряддя для зображення | Формат | Упорядкування | Обернути | Повернути праворуч на 90°"]
["Повернути ліворуч на 90°","Знаряддя для зведених діаграм | Формат | Упорядкування | Обернути | Повернути ліворуч на 90°"]
["Повернути ліворуч на 90°","Знаряддя для роздільника | Параметри | Упорядкування | Обернути | Повернути ліворуч на 90°"]
["Повернути ліворуч на 90°","Знаряддя для рисунків SmartArt | Формат | Упорядкування | Обернути | Повернути ліворуч на 90°"]
["Установити прозорий колір","Знаряддя для зображення | Формат | Настроювання | Колір | Установити прозорий колір"]

{"sheet":"Панель настроювання тіні","index":25,"n_rows":9,"n_cols":2,"rows_kept":9,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Excel: Панель настроювання тіні"]
["Розташування у програмі Excel 2003","Розташування у програмі Excel 2010"]
["Зсунути тінь донизу","Інші команди | Відсутні на стрічці команди | Тіньові ефекти | Зсунути тінь донизу"]
["Зсунути тінь вліво","Інші команди | Відсутні на стрічці команди | Тіньові ефекти | Зсунути тінь вліво"]
["Зсунути тінь вправо","Інші команди | Відсутні на стрічці команди | Тіньові ефекти | Зсунути тінь вправо"]
["Зсунути тінь вгору","Інші команди | Відсутні на стрічці команди | Тіньові ефекти | Зсунути тінь вгору"]
["Колір тіні","Знаряддя для зображення | Формат | Стилі рисунків | Ефекти для рисунків | Тінь | Параметри тіні..."]
["Увімкнути або вимкнути тінь","Знаряддя для зображення | Формат | Стилі рисунків | Ефекти для рисунків | Тінь | Параметри тіні..."]

{"sheet":"Панель оновлення даних","index":26,"n_rows":5,"n_cols":2,"rows_kept":5,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Excel: Панель оновлення даних"]
["Розташування у програмі Excel 2003","Розташування у програмі Excel 2010"]
["Не оновлювати","Вилучено із продукту"]
["Оновити","Вилучено із продукту"]

{"sheet":"Панель організаційної діаграми","index":27,"n_rows":17,"n_cols":2,"rows_kept":17,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Excel: Панель організаційної діаграми"]
["Розташування у програмі Excel 2003","Розташування у програмі Excel 2010"]
["Автоформат","Знаряддя для рисунків SmartArt | Конструктор | Стилі SmartArt"]
["Додати фігуру","Знаряддя для рисунків SmartArt | Конструктор | Створення графіки | Додати фігуру"]
["Макет","Вилучено із продукту"]
["Макет | Автомакет","Знаряддя для рисунків SmartArt | Конструктор | Створення графіки | Структура"]
["Макет | Двосторонній","Знаряддя для рисунків SmartArt | Конструктор | Створення графіки | Структура | Двосторонній"]
["Макет | Лівосторонній","Знаряддя для рисунків SmartArt | Конструктор | Створення графіки | Структура | Лівосторонній"]
["Макет | Правосторонній","Знаряддя для рисунків SmartArt | Конструктор | Створення графіки | Структура | Правосторонній"]
["Макет | Звичайний","Знаряддя для рисунків SmartArt | Конструктор | Створення графіки | Структура | Стандартний"]
["Вибрати","Вилучено із продукту"]
["Вибрати | Усі помічники","Вилучено із продукту"]
["Вибрати | Усі сполучні лінії","Вилучено із продукту"]
["Вибрати | Гілка","Вилучено із продукту"]
["Вибрати | Рівень","Вилучено із продукту"]
["Масштаб:","Файл | Параметри | Настроїти стрічку... | Список команд | Масштаб:"]

{"sheet":"Панель рецензування","index":28,"n_rows":19,"n_cols":2,"rows_kept":19,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Excel: Панель рецензування"]
["Розташування у програмі Excel 2003","Розташування у програмі Excel 2010"]
["Створити примітку","Рецензування | Примітки | Створити примітку"]
["Створити завдання (!idspnOutlook_NV)","Файл | Параметри | Настроїти стрічку... | Список команд | Створити завдання (!idspnOutlook_NV)"]
["Видалити всі рукописні примітки","Файл | Параметри | Настроїти стрічку... | Список команд | Видалити всі рукописні примітки"]
["Видалити примітку","Рецензування | Примітки | Видалити примітку"]
["Закінчити перевірку...","Файл | Параметри | Настроїти стрічку... | Список команд | Закінчити перевірку..."]
["Примітки","Рецензування | Примітки | Примітки"]
["Відобразити рукописні примітки","Рецензування | Примітки | Відобразити рукописні примітки"]
["Рукописні примітки","Файл | Параметри | Настроїти стрічку... | Список команд | Рукописні примітки"]
["Рукописні примітки","Рецензування | Рукописні дані | Рукописні примітки"]
["Повідомлення (як вкладення)...","Файл | Надіслати | Надіслати копію документа іншим користувачам | Повідомлення (як вкладення)..."]
["Повідомлення (як вкладення)...","Файл | Параметри | Настроїти стрічку... | Список команд | Повідомлення (як вкладення)..."]
["Наступна примітка","Рецензування | Примітки | Наступна примітка"]
["Попередня примітка","Рецензування | Примітки | Попередня примітка"]
["Відповісти зі змінами...","Файл | Параметри | Настроїти стрічку... | Список команд | Відповісти зі змінами..."]
["Відобразити або приховати примітки","Рецензування | Примітки | Відобразити або приховати примітки"]
["Оновити файл","Файл | Параметри | Настроїти стрічку... | Список команд | Оновити файл"]

{"sheet":"Панель рисування","index":29,"n_rows":206,"n_cols":2,"rows_kept":206,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Excel: Панель рисування"]
["Розташування у програмі Excel 2003","Розташування у програмі Excel 2010"]
["Об'єм","Вилучено із продукту"]
["Стрілка","Вилучено із продукту"]
["Тип стрілки","Вилучено із продукту"]
["Автофігури | Основні фігури","Вилучено із продукту"]
["Автофігури | Фігурні стрілки","Вилучено із продукту"]
["Автофігури | Виноски","Вилучено із продукту"]
["Автофігури | Сполучні лінії","Вилучено із продукту"]
["Автофігури | Блок-схема","Вилучено із продукту"]
["Автофігури | Лінії","Вилучено із продукту"]
["Автофігури | Інші автофігури...","Вилучено із продукту"]
["Автофігури | Зірки та стрічки","Вилучено із продукту"]
["Графіка...","Вставлення | Зображення | Графіка..."]
["Тип штриха","Вилучено із продукту"]
["Схема...","Вставлення | Зображення | Схема..."]
["Дії | Вирівняти/розподілити | Вирівняти знизу","Знаряддя для діаграм | Формат | Упорядкування | Вирівняти | Вирівняти знизу"]
["Дії | Вирівняти/розподілити | Вирівняти знизу","Засоби креслення | Формат | Упорядкування | Вирівняти | Вирівняти знизу"]
["Дії | Вирівняти/розподілити | Вирівняти знизу","Розмітка сторінки | Упорядкування | Вирівняти | Вирівняти знизу"]
["Дії | Вирівняти/розподілити | Вирівняти знизу","Знаряддя для зображення | Формат | Упорядкування | Вирівняти | Вирівняти знизу"]
["Дії | Вирівняти/розподілити | Вирівняти знизу","Знаряддя для зведених діаграм | Формат | Упорядкування | Вирівняти | Вирівняти знизу"]
["Дії | Вирівняти/розподілити | Вирівняти знизу","Знаряддя для роздільника | Параметри | Упорядкування | Вирівняти | Вирівняти знизу"]
["Дії | Вирівняти/розподілити | Вирівняти знизу","Знаряддя для рисунків SmartArt | Формат | Упорядкування | Вирівняти | Вирівняти знизу"]
["Дії | Вирівняти/розподілити | Вирівняти по центру","Знаряддя для діаграм | Формат | Упорядкування | Вирівняти | Вирівняти по центру"]
["Дії | Вирівняти/розподілити | Вирівняти по центру","Засоби креслення | Формат | Упорядкування | Вирівняти | Вирівняти по центру"]
["Дії | Вирівняти/розподілити | Вирівняти по центру","Розмітка сторінки | Упорядкування | Вирівняти | Вирівняти по центру"]
["Дії | Вирівняти/розподілити | Вирівняти по центру","Знаряддя для зображення | Формат | Упорядкування | Вирівняти | Вирівняти по центру"]
["Дії | Вирівняти/розподілити | Вирівняти по центру","Знаряддя для зведених діаграм | Формат | Упорядкування | Вирівняти | Вирівняти по центру"]
["Дії | Вирівняти/розподілити | Вирівняти по центру","Знаряддя для роздільника | Параметри | Упорядкування | Вирівняти | Вирівняти по центру"]
["Дії | Вирівняти/розподілити | Вирівняти по центру","Знаряддя для рисунків SmartArt | Формат | Упорядкування | Вирівняти | Вирівняти по центру"]
["Дії | Вирівняти/розподілити | Вирівняти зліва","Знаряддя для діаграм | Формат | Упорядкування | Вирівняти | Вирівняти зліва"]
["Дії | Вирівняти/розподілити | Вирівняти зліва","Засоби креслення | Формат | Упорядкування | Вирівняти | Вирівняти зліва"]
["Дії | Вирівняти/розподілити | Вирівняти зліва","Розмітка сторінки | Упорядкування | Вирівняти | Вирівняти зліва"]
["Дії | Вирівняти/розподілити | Вирівняти зліва","Знаряддя для зображення | Формат | Упорядкування | Вирівняти | Вирівняти зліва"]
["Дії | Вирівняти/розподілити | Вирівняти зліва","Знаряддя для зведених діаграм | Формат | Упорядкування | Вирівняти | Вирівняти зліва"]
["Дії | Вирівняти/розподілити | Вирівняти зліва","Знаряддя для роздільника | Параметри | Упорядкування | Вирівняти | Вирівняти зліва"]
["Дії | Вирівняти/розподілити | Вирівняти зліва","Знаряддя для рисунків SmartArt | Формат | Упорядкування | Вирівняти | Вирівняти зліва"]
["Дії | Вирівняти/розподілити | Вирівняти за серединою","Знаряддя для діаграм | Формат | Упорядкування | Вирівняти | Вирівняти за серединою"]
["Дії | Вирівняти/розподілити | Вирівняти за серединою","Засоби креслення | Формат | Упорядкування | Вирівняти | Вирівняти за серединою"]
["Дії | Вирівняти/розподілити | Вирівняти за серединою","Розмітка сторінки | Упорядкування | Вирівняти | Вирівняти за серединою"]
["Дії | Вирівняти/розподілити | Вирівняти за серединою","Знаряддя для зображення | Формат | Упорядкування | Вирівняти | Вирівняти за серединою"]
["Дії | Вирівняти/розподілити | Вирівняти за серединою","Знаряддя для зведених діаграм | Формат | Упорядкування | Вирівняти | Вирівняти за серединою"]
["Дії | Вирівняти/розподілити | Вирівняти за серединою","Знаряддя для роздільника | Параметри | Упорядкування | Вирівняти | Вирівняти за серединою"]
["Дії | Вирівняти/розподілити | Вирівняти за серединою","Знаряддя для рисунків SmartArt | Формат | Упорядкування | Вирівняти | Вирівняти за серединою"]
["Дії | Вирівняти/розподілити | Вирівняти справа","Знаряддя для діаграм | Формат | Упорядкування | Вирівняти | Вирівняти справа"]
["Дії | Вирівняти/розподілити | Вирівняти справа","Засоби креслення | Формат | Упорядкування | Вирівняти | Вирівняти справа"]
["Дії | Вирівняти/розподілити | Вирівняти справа","Розмітка сторінки | Упорядкування | Вирівняти | Вирівняти справа"]
["Дії | Вирівняти/розподілити | Вирівняти справа","Знаряддя для зображення | Формат | Упорядкування | Вирівняти | Вирівняти справа"]
["Дії | Вирівняти/розподілити | Вирівняти справа","Знаряддя для зведених діаграм | Формат | Упорядкування | Вирівняти | Вирівняти справа"]
["Дії | Вирівняти/розподілити | Вирівняти справа","Знаряддя для роздільника | Параметри | Упорядкування | Вирівняти | Вирівняти справа"]
["Дії | Вирівняти/розподілити | Вирівняти справа","Знаряддя для рисунків SmartArt | Формат | Упорядкування | Вирівняти | Вирівняти справа"]
["Дії | Вирівняти/розподілити | Вирівняти зверху","Знаряддя для діаграм | Формат | Упорядкування | Вирівняти | Вирівняти зверху"]
["Дії | Вирівняти/розподілити | Вирівняти зверху","Засоби креслення | Формат | Упорядкування | Вирівняти | Вирівняти зверху"]
["Дії | Вирівняти/розподілити | Вирівняти зверху","Розмітка сторінки | Упорядкування | Вирівняти | Вирівняти зверху"]
["Дії | Вирівняти/розподілити | Вирівняти зверху","Знаряддя для зображення | Формат | Упорядкування | Вирівняти | Вирівняти зверху"]
["Дії | Вирівняти/розподілити | Вирівняти зверху","Знаряддя для зведених діаграм | Формат | Упорядкування | Вирівняти | Вирівняти зверху"]
["Дії | Вирівняти/розподілити | Вирівняти зверху","Знаряддя для роздільника | Параметри | Упорядкування | Вирівняти | Вирівняти зверху"]
["Дії | Вирівняти/розподілити | Вирівняти зверху","Знаряддя для рисунків SmartArt | Формат | Упорядкування | Вирівняти | Вирівняти зверху"]
["Дії | Вирівняти/розподілити | Розподілити по горизонталі","Знаряддя для діаграм | Формат | Упорядкування | Вирівняти | Розподілити по горизонталі"]
["Дії | Вирівняти/розподілити | Розподілити по горизонталі","Засоби креслення | Формат | Упорядкування | Вирівняти | Розподілити по горизонталі"]
["Дії | Вирівняти/розподілити | Розподілити по горизонталі","Розмітка сторінки | Упорядкування | Вирівняти | Розподілити по горизонталі"]
["Дії | Вирівняти/розподілити | Розподілити по горизонталі","Знаряддя для зображення | Формат | Упорядкування | Вирівняти | Розподілити по горизонталі"]
["Дії | Вирівняти/розподілити | Розподілити по горизонталі","Знаряддя для зведених діаграм | Формат | Упорядкування | Вирівняти | Розподілити по горизонталі"]
["Дії | Вирівняти/розподілити | Розподілити по горизонталі","Знаряддя для роздільника | Параметри | Упорядкування | Вирівняти | Розподілити по горизонталі"]
["Дії | Вирівняти/розподілити | Розподілити по горизонталі","Знаряддя для рисунків SmartArt | Формат | Упорядкування | Вирівняти | Розподілити по горизонталі"]
["Дії | Вирівняти/розподілити | Розподілити по вертикалі","Знаряддя для діаграм | Формат | Упорядкування | Вирівняти | Розподілити по вертикалі"]
["Дії | Вирівняти/розподілити | Розподілити по вертикалі","Засоби креслення | Формат | Упорядкування | Вирівняти | Розподілити по вертикалі"]
["Дії | Вирівняти/розподілити | Розподілити по вертикалі","Розмітка сторінки | Упорядкування | Вирівняти | Розподілити по вертикалі"]
["Дії | Вирівняти/розподілити | Розподілити по вертикалі","Знаряддя для зображення | Формат | Упорядкування | Вирівняти | Розподілити по вертикалі"]
["Дії | Вирівняти/розподілити | Розподілити по вертикалі","Знаряддя для зведених діаграм | Формат | Упорядкування | Вирівняти | Розподілити по вертикалі"]
["Дії | Вирівняти/розподілити | Розподілити по вертикалі","Знаряддя для роздільника | Параметри | Упорядкування | Вирівняти | Розподілити по вертикалі"]
["Дії | Вирівняти/розподілити | Розподілити по вертикалі","Знаряддя для рисунків SmartArt | Формат | Упорядкування | Вирівняти | Розподілити по вертикалі"]
["Дії | Вирівняти/розподілити | Відносно полотна","Вилучено із продукту"]
["Дії | Вирівняти/розподілити | Відносно діаграми","Вилучено із продукту"]
["Дії | Вирівняти/розподілити | Відносно організаційної діаграми","Вилучено із продукту"]
["Дії | Змінити автофігуру","Вилучено із продукту"]
["Дії | Змінити автофігуру | Основні фігури","Вилучено із продукту"]
["Дії | Змінити автофігуру | Фігурні стрілки","Вилучено із продукту"]
["Дії | Змінити автофігуру | Виноски","Вилучено із продукту"]
["Дії | Змінити автофігуру | Блок-схема","Вилучено із продукту"]
["Дії | Змінити автофігуру | Зірки та стрічки","Вилучено із продукту"]
["Дії | Почати зміну вузлів","Засоби креслення | Формат | Вставлення фігур | Редагувати фігуру | Почати зміну вузлів"]
["Дії | Групувати","Знаряддя для діаграм | Формат | Упорядкування | Групувати | Групувати"]
["Дії | Групувати","Засоби креслення | Формат | Упорядкування | Групувати | Групувати"]
["Дії | Групувати","Розмітка сторінки | Упорядкування | Групувати | Групувати"]
["Дії | Групувати","Знаряддя для зображення | Формат | Упорядкування | Групувати | Групувати"]
["Дії | Групувати","Знаряддя для зведених діаграм | Формат | Упорядкування | Групувати | Групувати"]
["Дії | Групувати","Знаряддя для роздільника | Параметри | Упорядкування | Групувати | Групувати"]
["Дії | Групувати","Знаряддя для рисунків SmartArt | Формат | Упорядкування | Групувати | Групувати"]
["Дії | Зсув","Вилучено із продукту"]
["Дії | Зсув | Вниз","Файл | Параметри | Настроїти стрічку... | Список команд | Вниз"]
["Дії | Зсув | Ліворуч","Файл | Параметри | Настроїти стрічку... | Список команд | Ліворуч"]
["Дії | Зсув | Праворуч","Файл | Параметри | Настроїти стрічку... | Список команд | Праворуч"]
["Дії | Зсув | Вгору","Файл | Параметри | Настроїти стрічку... | Список команд | Вгору"]
["Дії | Порядок","Вилучено із продукту"]
["Дії | Порядок | Перемістити вперед","Знаряддя для діаграм | Формат | Упорядкування | Перемістити вперед"]
["Дії | Порядок | Перемістити вперед","Засоби креслення | Формат | Упорядкування | Перемістити вперед"]
["Дії | Порядок | Перемістити вперед","Розмітка сторінки | Упорядкування | Перемістити вперед"]
["Дії | Порядок | Перемістити вперед","Знаряддя для зображення | Формат | Упорядкування | Перемістити вперед"]
["Дії | Порядок | Перемістити вперед","Знаряддя для зведених діаграм | Формат | Упорядкування | Перемістити вперед"]
["Дії | Порядок | Перемістити вперед","На передній план | Перемістити вперед"]
["Дії | Порядок | Перемістити вперед","Знаряддя для роздільника | Параметри | Упорядкування | Перемістити вперед"]
["Дії | Порядок | Перемістити вперед","Знаряддя для рисунків SmartArt | Формат | Упорядкування | Перемістити вперед"]
["Дії | Порядок | На передній план","Знаряддя для діаграм | Формат | Упорядкування | Перемістити вперед | На передній план"]
["Дії | Порядок | На передній план","Засоби креслення | Формат | Упорядкування | Перемістити вперед | Перемістити вперед"]
["Дії | Порядок | На передній план","Розмітка сторінки | Упорядкування | Перемістити вперед | На передній план"]
["Дії | Порядок | На передній план","Знаряддя для зображення | Формат | Упорядкування | Перемістити вперед | На передній план"]
["Дії | Порядок | На передній план","Знаряддя для зведених діаграм | Формат | Упорядкування | Перемістити вперед | На передній план"]
["Дії | Порядок | На передній план","Знаряддя для роздільника | Параметри | Упорядкування | Перемістити вперед | На передній план"]
["Дії | Порядок | На передній план","Знаряддя для рисунків SmartArt | Формат | Упорядкування | Перемістити вперед | На передній план"]
["Дії | Порядок | Перемістити назад","Знаряддя для діаграм | Формат | Упорядкування | Перемістити назад | Перемістити назад"]
["Дії | Порядок | Перемістити назад","Засоби креслення | Формат | Упорядкування | Перемістити назад"]
["Дії | Порядок | Перемістити назад","Розмітка сторінки | Упорядкування | Перемістити назад"]
["Дії | Порядок | Перемістити назад","Знаряддя для зображення | Формат | Упорядкування | Перемістити назад"]
["Дії | Порядок | Перемістити назад","Знаряддя для зведених діаграм | Формат | Упорядкування | Перемістити назад"]
["Дії | Порядок | Перемістити назад","На задній план | Перемістити назад"]
["Дії | Порядок | Перемістити назад","Знаряддя для роздільника | Параметри | Упорядкування | Перемістити назад"]
["Дії | Порядок | Перемістити назад","Знаряддя для рисунків SmartArt | Формат | Упорядкування | Перемістити назад"]
["Дії | Порядок | На задній план","Знаряддя для діаграм | Формат | Упорядкування | Перемістити назад | На задній план"]
["Дії | Порядок | На задній план","Засоби креслення | Формат | Упорядкування | Перемістити назад | На задній план"]
["Дії | Порядок | На задній план","Розмітка сторінки | Упорядкування | Перемістити назад | На задній план"]
["Дії | Порядок | На задній план","Знаряддя для зображення | Формат | Упорядкування | Перемістити назад | На задній план"]
["Дії | Порядок | На задній план","Знаряддя для зведених діаграм | Формат | Упорядкування | Перемістити назад | На задній план"]
["Дії | Порядок | На задній план","Знаряддя для роздільника | Параметри | Упорядкування | Перемістити назад | На задній план"]
["Дії | Порядок | На задній план","Знаряддя для рисунків SmartArt | Формат | Упорядкування | Перемістити назад | На задній план"]
["Дії | Перегрупувати","Знаряддя для діаграм | Формат | Упорядкування | Групувати | Перегрупувати"]
["Дії | Перегрупувати","Засоби креслення | Формат | Упорядкування | Групувати | Перегрупувати"]
["Дії | Перегрупувати","Розмітка сторінки | Упорядкування | Групувати | Перегрупувати"]
["Дії | Перегрупувати","Знаряддя для зображення | Формат | Упорядкування | Групувати | Перегрупувати"]
["Дії | Перегрупувати","Знаряддя для зведених діаграм | Формат | Упорядкування | Групувати | Перегрупувати"]
["Дії | Перегрупувати","Знаряддя для роздільника | Параметри | Упорядкування | Групувати | Перегрупувати"]
["Дії | Перегрупувати","Знаряддя для рисунків SmartArt | Формат | Упорядкування | Групувати | Перегрупувати"]
["Дії | Випрямити з'єднання","Засоби креслення | Формат | Вставлення фігур | Редагувати фігуру | Випрямити з'єднання"]
["Дії | Повернути/відобразити | Відобразити зліва направо","Знаряддя для діаграм | Формат | Упорядкування | Обернути | Відобразити зліва направо"]
["Дії | Повернути/відобразити | Відобразити зліва направо","Засоби креслення | Формат | Упорядкування | Обернути | Відобразити зліва направо"]
["Дії | Повернути/відобразити | Відобразити зліва направо","Розмітка сторінки | Упорядкування | Обернути | Відобразити зліва направо"]
["Дії | Повернути/відобразити | Відобразити зліва направо","Знаряддя для зображення | Формат | Упорядкування | Обернути | Відобразити зліва направо"]
["Дії | Повернути/відобразити | Відобразити зліва направо","Знаряддя для зведених діаграм | Формат | Упорядкування | Обернути | Відобразити зліва направо"]
["Дії | Повернути/відобразити | Відобразити зліва направо","Знаряддя для роздільника | Параметри | Упорядкування | Обернути | Відобразити зліва направо"]
["Дії | Повернути/відобразити | Відобразити зліва направо","Знаряддя для рисунків SmartArt | Формат | Упорядкування | Обернути | Відобразити зліва направо"]
["Дії | Повернути/відобразити | Відобразити зверху вниз","Знаряддя для діаграм | Формат | Упорядкування | Обернути | Відобразити зверху вниз"]
["Дії | Повернути/відобразити | Відобразити зверху вниз","Засоби креслення | Формат | Упорядкування | Обернути | Відобразити зверху вниз"]
["Дії | Повернути/відобразити | Відобразити зверху вниз","Розмітка сторінки | Упорядкування | Обернути | Відобразити зверху вниз"]
["Дії | Повернути/відобразити | Відобразити зверху вниз","Знаряддя для зображення | Формат | Упорядкування | Обернути | Відобразити зверху вниз"]
["Дії | Повернути/відобразити | Відобразити зверху вниз","Знаряддя для зведених діаграм | Формат | Упорядкування | Обернути | Відобразити зверху вниз"]
["Дії | Повернути/відобразити | Відобразити зверху вниз","Знаряддя для роздільника | Параметри | Упорядкування | Обернути | Відобразити зверху вниз"]
["Дії | Повернути/відобразити | Відобразити зверху вниз","Знаряддя для рисунків SmartArt | Формат | Упорядкування | Обернути | Відобразити зверху вниз"]
["Дії | Повернути/відобразити | Вільне обертання","Вільне обертання"]
["Дії | Повернути/відобразити | Повернути ліворуч на 90°","Знаряддя для діаграм | Формат | Упорядкування | Обернути | Повернути ліворуч на 90°"]
["Дії | Повернути/відобразити | Повернути ліворуч на 90°","Засоби креслення | Формат | Упорядкування | Обернути | Повернути ліворуч на 90°"]
["Дії | Повернути/відобразити | Повернути ліворуч на 90°","Розмітка сторінки | Упорядкування | Обернути | Повернути ліворуч на 90°"]
["Дії | Повернути/відобразити | Повернути ліворуч на 90°","Знаряддя для зображення | Формат | Упорядкування | Обернути | Повернути ліворуч на 90°"]
["Дії | Повернути/відобразити | Повернути ліворуч на 90°","Знаряддя для зведених діаграм | Формат | Упорядкування | Обернути | Повернути ліворуч на 90°"]
["Дії | Повернути/відобразити | Повернути ліворуч на 90°","Знаряддя для роздільника | Параметри | Упорядкування | Обернути | Повернути ліворуч на 90°"]
["Дії | Повернути/відобразити | Повернути ліворуч на 90°","Знаряддя для рисунків SmartArt | Формат | Упорядкування | Обернути | Повернути ліворуч на 90°"]
["Дії | Повернути/відобразити | Повернути праворуч на 90°","Знаряддя для діаграм | Формат | Упорядкування | Обернути | Повернути праворуч на 90°"]
["Дії | Повернути/відобразити | Повернути праворуч на 90°","Засоби креслення | Формат | Упорядкування | Обернути | Повернути праворуч на 90°"]
["Дії | Повернути/відобразити | Повернути праворуч на 90°","Розмітка сторінки | Упорядкування | Обернути | Повернути праворуч на 90°"]
["Дії | Повернути/відобразити | Повернути праворуч на 90°","Знаряддя для зображення | Формат | Упорядкування | Обернути | Повернути праворуч на 90°"]
["Дії | Повернути/відобразити | Повернути праворуч на 90°","Знаряддя для зведених діаграм | Формат | Упорядкування | Обернути | Повернути праворуч на 90°"]
["Дії | Повернути/відобразити | Повернути праворуч на 90°","Знаряддя для роздільника | Параметри | Упорядкування | Обернути | Повернути праворуч на 90°"]
["Дії | Повернути/відобразити | Повернути праворуч на 90°","Знаряддя для рисунків SmartArt | Формат | Упорядкування | Обернути | Повернути праворуч на 90°"]
["Дії | За промовчанням для автофігур","За промовчанням для автофігур"]
["Дії | Прив'язати | За сіткою","Знаряддя для діаграм | Формат | Упорядкування | Вирівняти | За сіткою"]
["Дії | Прив'язати | За сіткою","Засоби креслення | Формат | Упорядкування | Вирівняти | За сіткою"]
["Дії | Прив'язати | За сіткою","Розмітка сторінки | Упорядкування | Вирівняти | За сіткою"]
["Дії | Прив'язати | За сіткою","Знаряддя для зображення | Формат | Упорядкування | Вирівняти | За сіткою"]
["Дії | Прив'язати | За сіткою","Знаряддя для зведених діаграм | Формат | Упорядкування | Вирівняти | За сіткою"]
["Дії | Прив'язати | За сіткою","Знаряддя для роздільника | Параметри | Упорядкування | Вирівняти | За сіткою"]
["Дії | Прив'язати | За сіткою","Знаряддя для рисунків SmartArt | Формат | Упорядкування | Вирівняти | За сіткою"]
["Дії | Прив'язати | Прив'язати до фігури","Знаряддя для діаграм | Формат | Упорядкування | Вирівняти | Прив'язати до фігури"]
["Дії | Прив'язати | Прив'язати до фігури","Засоби креслення | Формат | Упорядкування | Вирівняти | Прив'язати до фігури"]
["Дії | Прив'язати | Прив'язати до фігури","Розмітка сторінки | Упорядкування | Вирівняти | Прив'язати до фігури"]
["Дії | Прив'язати | Прив'язати до фігури","Знаряддя для зображення | Формат | Упорядкування | Вирівняти | Прив'язати до фігури"]
["Дії | Прив'язати | Прив'язати до фігури","Знаряддя для зведених діаграм | Формат | Упорядкування | Вирівняти | Прив'язати до фігури"]
["Дії | Прив'язати | Прив'язати до фігури","Знаряддя для роздільника | Параметри | Упорядкування | Вирівняти | Прив'язати до фігури"]
["Дії | Прив'язати | Прив'язати до фігури","Знаряддя для рисунків SmartArt | Формат | Упорядкування | Вирівняти | Прив'язати до фігури"]
["Дії | Розгрупувати","Знаряддя для діаграм | Формат | Упорядкування | Групувати | Розгрупувати"]
["Дії | Розгрупувати","Засоби креслення | Формат | Упорядкування | Групувати | Розгрупувати"]
["Дії | Розгрупувати","Розмітка сторінки | Упорядкування | Групувати | Розгрупувати"]
["Дії | Розгрупувати","Знаряддя для зображення | Формат | Упорядкування | Групувати | Розгрупувати"]
["Дії | Розгрупувати","Знаряддя для зведених діаграм | Формат | Упорядкування | Групувати | Розгрупувати"]
["Дії | Розгрупувати","Знаряддя для рисунків SmartArt | Формат | Упорядкування | Групувати | Розгрупувати"]
["Колір заливки","Вилучено із продукту"]
["Колір тексту","Вилучено із продукту"]
["З файлу:","Знаряддя для діаграм | Макет | Вставлення | З файлу:"]
["З файлу:","Вставлення | Зображення | З файлу:"]
["З файлу:","Знаряддя для зведених діаграм | Макет | Вставлення | З файлу:"]
["Рукописні дані та рисунки","Вилучено із продукту"]
["Лінія","Вилучено із продукту"]
["Колір ліній","Вилучено із продукту"]
["Тип лінії","Вилучено із продукту"]
["Овал","Засоби креслення | Формат | Вставлення фігур"]
["Прямокутник","Засоби креслення | Формат | Вставлення фігур"]
["Виділити кілька об'єктів","Основне | Редагування | Знайти й виділити | Вибрати об'єкти"]
["Вибрати об'єкти","Основне | Редагування | Знайти й виділити | Вибрати об'єкти"]
["Вибрати об'єкти","Знаряддя рукописного вводу | Пера | Формат | Вибрати об'єкти"]
["Вибрати об'єкти","Знаряддя рукописного вводу | Пера | Формат | Вибрати об'єкти"]
["Вибрати об'єкти","Знаряддя рукописного вводу | Пера | Письмо | Вибрати об'єкти"]
["Стиль тіні","Вилучено із продукту"]
["Текстове поле","Вилучено із продукту"]
["Об'єкт WordArt...","Вилучено із продукту"]
["Полотно... | Розгорнути","Розгорнути"]
["Полотно... | Автодобір","Автодобір"]
["Полотно... | Змінення масштабу рисунка","Вилучено із продукту"]

{"sheet":"Панель рукописних приміток","index":30,"n_rows":14,"n_cols":2,"rows_kept":14,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Excel: Панель рукописних приміток"]
["Розташування у програмі Excel 2003","Розташування у програмі Excel 2010"]
["Перо для приміток","Вилучено із продукту"]
["Гумка для розчерків","Знаряддя рукописного вводу | Пера | Письмо | Гумка для розчерків"]
["Відобразити рукописні примітки","Рецензування | Примітки | Відобразити рукописні примітки"]
["Колір ліній","Вилучено із продукту"]
["Тип лінії","Вилучено із продукту"]
["Вибрати об'єкти","Вилучено із продукту"]
["Вибрати об'єкти","Основне | Редагування | Знайти й виділити | Вибрати об'єкти"]
["Вибрати об'єкти","Знаряддя рукописного вводу | Пера | Формат | Вибрати об'єкти"]
["Вибрати об'єкти","Знаряддя рукописного вводу | Пера | Формат | Вибрати об'єкти"]
["Вибрати об'єкти","Знаряддя рукописного вводу | Пера | Письмо | Вибрати об'єкти"]
["Припинити рукописний ввід","Вилучено із продукту"]

{"sheet":"Панель циклічного посилання","index":31,"n_rows":7,"n_cols":2,"rows_kept":7,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Excel: Панель циклічного посилання"]
["Розташування у програмі Excel 2003","Розташування у програмі Excel 2010"]
["Знайти циклічне посилання:","Формули | Аудит формули | Перевірка помилок | Знайти циклічне посилання:"]
["Прибрати всі стрілки","Формули | Аудит формули | Прибрати всі стрілки"]
["Залежні клітинки","Формули | Аудит формули | Залежні клітинки"]
["Впливаючі клітинки","Формули | Аудит формули | Впливаючі клітинки"]

{"sheet":"Панель інструментів \"Захист\"","index":32,"n_rows":8,"n_cols":2,"rows_kept":8,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Excel: Панель інструментів \"Захист\""]
["Розташування у програмі Excel 2003","Розташування у програмі Excel 2010"]
["Дозволити користувачам змінювати діапазони...","Рецензування | Зміни | Дозволити користувачам змінювати діапазони..."]
["Захист форми","Основне | Клітинки | Формат | Захист форми"]
["Захистити спільний доступ","Рецензування | Зміни | Захистити спільний доступ"]
["Захистити аркуш...","Рецензування | Зміни | Захистити аркуш..."]
["Захистити книгу...","Рецензування | Зміни | Захистити книгу..."]

{"sheet":"Панель інструментів \"Список\"","index":33,"n_rows":29,"n_cols":2,"rows_kept":29,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Excel: Панель інструментів \"Список\""]
["Розташування у програмі Excel 2003","Розташування у програмі Excel 2010"]
["Майстер діаграм","Вставлення | Діаграми"]
["Скасувати зміни та оновити","Файл | Параметри | Настроїти стрічку... | Список команд | Скасувати зміни та оновити"]
["Змінити запит...","Вилучено із продукту"]
["Експорт...","Розробник | XML | Експорт..."]
["Імпорт...","Розробник | XML | Імпорт..."]
["Список","Знаряддя для зведених таблиць | Конструктор"]
["Перетворити на діапазон","Табличні знаряддя | Конструктор | Параметри стилів таблиць | Рядок підсумків"]
["Властивості діапазону даних...","Дані | Підключення | Властивості діапазону даних..."]
["Властивості діапазону даних...","Табличні знаряддя | Конструктор | Зовнішні дані таблиці | Властивості діапазону даних..."]
["Видалити","Вилучено із продукту"]
["Видалити | Стовпці таблиці","Основне | Клітинки | Видалити  | Стовпці таблиці"]
["Видалити | Рядки таблиці","Основне | Клітинки | Видалити  | Рядки таблиці"]
["Форма...","Файл | Параметри | Настроїти стрічку... | Список команд | Форма..."]
["Вставити","Вилучено із продукту"]
["Вставити | Додати стовпець зліва","Основне | Клітинки | Вставити | Додати стовпець зліва"]
["Вставити | Вставити рядок вище","Основне | Клітинки | Вставити | Вставити рядок вище"]
["Опублікувати список...","Табличні знаряддя | Конструктор | Зовнішні дані таблиці | Експорт | Опублікувати список..."]
["Змінити розмір списку...","Табличні знаряддя | Конструктор | Властивості | Змінити розмір списку..."]
["Сорту​​​вання...","Основне | Редагування | Сортування й фільтр"]
["Скасувати зв'язування списку","Табличні знаряддя | Конструктор | Зовнішні дані таблиці | Скасувати зв'язування списку"]
["Переглянути або змінити список SharePoint","Табличні знаряддя | Конструктор | Зовнішні дані таблиці | Переглянути або змінити список SharePoint"]
["Друк списку","Файл | Параметри | Настроїти стрічку... | Список команд | Друк списку"]
["Оновити XML-дані","Розробник | XML | Оновити XML-дані"]
["Синхронізувати список","Файл | Параметри | Настроїти стрічку... | Список команд | Синхронізувати список"]
["Рядок підсумків","Табличні знаряддя | Конструктор | Параметри стилів таблиць | Рядок підсумків"]
["Властивості карти XML...","Розробник | XML | Властивості карти XML..."]

{"sheet":"Панель інструментів \"Форми\"","index":34,"n_rows":18,"n_cols":2,"rows_kept":18,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Excel: Панель інструментів \"Форми\""]
["Розташування у програмі Excel 2003","Розташування у програмі Excel 2010"]
["Кнопка","Розробник | Елементи керування | Вставити | Кнопка"]
["Прапорець","Розробник | Елементи керування | Вставити | Прапорець"]
["Програма","Розробник | Елементи керування | Програма"]
["Поле з розкривним списком","Розробник | Елементи керування | Вставити | Поле з розкривним списком"]
["Поле зі списком","Розробник | Елементи керування | Вставити | Поле зі списком"]
["Поле зі списком","Розробник | Елементи керування | Вставити | Поле зі списком"]
["Властивості","Розробник | Елементи керування | Властивості"]
["Текстове поле","Розробник | Елементи керування | Вставити | Текстове поле"]
["Група","Розробник | Елементи керування | Вставити | Група"]
["Підпис","Розробник | Елементи керування | Вставити | Підпис"]
["Перемикач","Розробник | Елементи керування | Вставити | Перемикач"]
["Відобразити вікно","Розробник | Елементи керування | Відобразити вікно"]
["Смуга прокручування","Розробник | Елементи керування | Вставити | Смуга прокручування"]
["Лічильник","Розробник | Елементи керування | Вставити | Лічильник"]
["Сітка","Вигляд | Відображення | Сітка"]

{"sheet":"Панель інструментів діаграми","index":35,"n_rows":12,"n_cols":2,"rows_kept":12,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Excel: Панель інструментів діаграми"]
["Розташування у програмі Excel 2003","Розташування у програмі Excel 2010"]
["Текст за годинниковою стрілкою","Основне | Вирівнювання | Орієнтація | Текст за годинниковою стрілкою"]
["Текст проти годинникової стрілки","Основне | Вирівнювання | Орієнтація | Текст проти годинникової стрілки"]
["Елементи діаграми:","Вилучено із продукту"]
["Параметри діаграми...","Знаряддя для діаграм | Макет"]
["Тип діаграми...","Знаряддя для діаграм | Конструктор | Тип | Змінити тип діаграми..."]
["Таблиця даних","Знаряддя для діаграм | Макет | Підписи | Таблиця даних"]
["Легенда","Знаряддя для діаграм | Макет | Підписи | Легенда"]
["Ряди утворюють стовпці","Знаряддя для діаграм | Конструктор | Дані | Перехід рядок/стовпець"]
["Ряди утворюють рядки","Знаряддя для діаграм | Конструктор | Дані | Перехід рядок/стовпець"]

{"sheet":"Перетворення тексту на мовлення","index":36,"n_rows":8,"n_cols":2,"rows_kept":8,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Excel: Перетворення тексту на мовлення"]
["Розташування у програмі Excel 2003","Розташування у програмі Excel 2010"]
["За стовпцями","Файл | Параметри | Настроїти стрічку... | Список команд | За стовпцями"]
["За рядками","Файл | Параметри | Настроїти стрічку... | Список команд | За рядками"]
["Почати вимовляння клітинок","Файл | Параметри | Настроїти стрічку... | Список команд | Почати вимовляння клітинок"]
["Вимовляти клітинки при натисненні клавіші вводу","Файл | Параметри | Настроїти стрічку... | Список команд | Вимовляти клітинки при натисненні клавіші вводу"]
["Припинити вимовляння клітинок","Файл | Параметри | Настроїти стрічку... | Список команд | Припинити вимовляння клітинок"]

{"sheet":"Порівняння документів поруч","index":37,"n_rows":6,"n_cols":2,"rows_kept":6,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Excel: Порівняння документів поруч"]
["Розташування у програмі Excel 2003","Розташування у програмі Excel 2010"]
["Переглянути поруч","Вигляд | Вікно | Поряд"]
["Відновити розташування вікна","Вигляд | Вікно | Відновити розташування вікна"]
["Синхронне прокручування","Вигляд | Вікно | Синхронне прокручування"]

{"sheet":"Рукописні дані та рисунки","index":38,"n_rows":13,"n_cols":2,"rows_kept":13,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Excel: Рукописні дані та рисунки"]
["Розташування у програмі Excel 2003","Розташування у програмі Excel 2010"]
["Перо для рукописних даних і рисунків","Знаряддя рукописного вводу | Пера"]
["Гумка","Вилучено із продукту"]
["Колір ліній","Вилучено із продукту"]
["Тип лінії","Вилучено із продукту"]
["Вибрати об'єкти","Вилучено із продукту"]
["Вибрати об'єкти","Основне | Редагування | Знайти й виділити | Вибрати об'єкти"]
["Вибрати об'єкти","Знаряддя рукописного вводу | Пера | Формат | Вибрати об'єкти"]
["Вибрати об'єкти","Знаряддя рукописного вводу | Пера | Формат | Вибрати об'єкти"]
["Вибрати об'єкти","Знаряддя рукописного вводу | Пера | Письмо | Вибрати об'єкти"]
["Припинити стирання","Вилучено із продукту"]