{"text_format":"3","workbook":"xlsx","n_sheets":12,"sheets":["Početak","1. Dodaj","2. Popuna","3. Razdeli","4. Transponuj","5. Sortiraj i filtriraj","6. Tabele","7. Padajući meniji","8. Analiziraj","9. Grafikoni","10. Izvedene tabele","Saznajte više"],"not_rendered":{"charts":2,"images":39,"defined_names":12,"pivot_tables":1},"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Početak","index":0,"n_rows":4,"n_cols":1,"rows_kept":4}
["Dobro došli u obilazak. \nUputstva za čitače ekrana: Pomoću samo 10 koraka radićete normalno uz Excel, najpopularniju aplikaciju za unakrsne tabele na svetu. \nU ovom obilasku ima još 11 listova. Uputstva za svaki list počinju u ćeliji A1, a svaki sledeći korak nalazi se u ćelijama A2, A3 i tako dalje. \nUputstva ukazuju na to na koje ćelije treba da se pomerite da biste koristili funkciju ili na dodatni materijal za čitanje.\nDa biste započeli, pritisnite kombinaciju tastera CTRL+PAGE DOWN."]
["Pođite u obilazak"]
["Pomoću samo 10 koraka radićete normalno uz Excel, \nnajpopularniju aplikaciju za unakrsne tabele na svetu."]
["Vratite se navrh tako što ćete pritisnuti kombinaciju tastera CTRL+HOME. Da biste započeli obilazak, pritisnite kombinaciju tastera CTRL+PAGE DOWN."]

{"sheet":"1. Dodaj","index":1,"n_rows":91,"n_cols":7,"rows_kept":91}
["Stručno sabiranje brojeva"]
["Evo nekih načina za sabiranje brojeva u programu Excel:"]
["Ćelije od C3 do D7 sadrže podatke sa dve kolone. Jedna za „Voće“ i jedna za „Iznos“. ",null,"Voće","Iznos",null,"Meso","Iznos"]
["Idite na ćeliju D8 tako što ćete pritisnuti kombinaciju tastera CTRL+G, otkucati D8, a zatim pritisnuti taster ENTER.",null,"Jabuke",50,null,"Govedina",50]
["Otkucajte =SUM(D4:D7), a zatim pritisnite taster ENTER.",null,"Pomorandže",20,null,"Piletina",30]
["Rezultat je 170. ",null,"Banane",60,null,"Svinjetina",10]
["Evo još jednog načina za sabiranje pomoću tasterske prečice. Ćelije od F3 do G7 sadrže podatke sa dve kolone: „Meso“ i „Iznos“.",null,"Limunovi",40,null,"Riba",50]
["Idite na ćeliju G8. Pritisnite kombinaciju tastera ALT+=, a zatim pritisnite taster ENTER."]
["Rezultat u ćeliji G8 jeste 140."]
["Evo drugog načina za sabiranje. Ćelije od C10 do D15 imaju dve kolone podataka. „Stavka“ i „Iznos“.",null,"Stavka","Iznos",null,"Stavka","Iznos"]
["Sada saberite samo brojeve preko 50. Idite na ćeliju D16. Otkucajte =SUMIF(D11:D15;\">50\"), a zatim pritisnite taster Enter. Rezultat je 100.",null,"Hleb",50,null,"Hleb",50]
["DODATNI POENI: Ćelije od F10 do G15 sadrže podatke sa dve kolone: „Stavka“ i „Iznos“. Idite na ćeliju G16. Pokušajte da ovde dodate još jednu SUMIF formulu. Saberite iznose u koloni G, u ćelijama od G11 do G15, ali saberite iznose koji su manji od 100. Rezultat bi trebalo da bude 160.",null,"Krofne",100,null,"Krofne",100]
["Istražite da biste dobili više detalja: Idite na ćeliju A27. Ili pritisnite kombinaciju tastera CTRL+PAGE DOWN da biste nastavili na sledeći korak.",null,"Kolačići",40,null,"Kolačići",40]
[null,null,"Torte",50,null,"Torte",50]
[null,null,"Pite",20,null,"Pite",20]
{"$rows_empty":11}
["Dodatne informacije o funkciji SUM "]
["U nekim od gorenavedenih saveta naučili smo vas kako da koristite funkciju SUM. Evo još detalja o njoj."]
["Ćelije od C37 do D41 sadrže podatke sa dve kolone: „Voće“ i „Iznos“. "]
["Formula u ćeliji D42: =SUM(D38:D41)."]
["Kada bi funkcija SUM u ćeliji D42 mogla ga govori, rekla bi ovo: Saberite vrednosti u ćelijama D38, D39, D40 i D41."]
["Evo još jednog načina na koji ona može da se koristi:"]
["Ćelije od C47 do D48 sadrže podatke sa dve kolone: „Stavka“ i „Iznos“. "]
["Ćelije od F47 do G51 sadrže podatke sa dve kolone: „Stavka“ i „Iznos“. "]
["Ćelije od E53 do E54 sadrže podatke sa jednom kolonom: Zbir."]
["Formula u ćeliji E54: =SUM(D48;G48:G51;100)."]
["Kada bi formula u ćeliji E54 mogla da govori, rekla bi: Saberite sledeće: vrednost u ćeliji D48, vrednosti u ćelijama G48, G49, G50 i G51 i 100.",null,"Voće","Iznos"]
["Gorenavedena formula u ćeliji E54 koristi sledeće:",null,"Jabuke",50]
["• Pojedinačnu referencu koja je „adresa“ ili „ime“ ćelije. D48 predstavlja pojedinačnu referencu u gorenavedenoj formuli. ",null,"Pomorandže",20]
["• Opseg ćelija, koji je grupa ćelija koja počinje jednom ćelijom i završava se drugom. G48:G51 predstavlja opseg ćelija u formuli. ",null,"Banane",60]
["• Konstanta koja je broj 100. ",null,"Limunovi",40]
["VAŽAN DETALJ: Idite na ćeliju E54. Primetićete 100 pri kraju formule. Iako je moguće da tako stavite brojeve u formulu, ne preporučujemo to osim ako nije apsolutno neophodno. To je poznato kao konstanta i lako je zaboraviti da se tu nalazi. Preporučujemo da umesto toga uputite na drugu ćeliju, kao što je ćelija D16. Tako se ona lako vidi i nije sakrivena u formuli. ",null,null,{"$f":"SUM(D38:D41)","v":170}]
["Idite na ćeliju A66 da biste dobili dalja uputstva."]
[]
[]
[]
[null,null,"Stavka","Iznos",null,"Stavka","Iznos"]
[null,null,"Tabela",20,null,"Automobili",20]
[{"$nulls":5},"Kamioni",10]
[{"$nulls":5},"Bicikli",10]
[{"$nulls":5},"Klizaljke",40]
[]
[{"$nulls":4},"Zbir:"]
[{"$nulls":4},{"$f":"SUM(D48,G48:G51,100)","v":200}]
{"$rows_empty":11}
["Dodatne informacije o funkciji SUMIF "]
["Funkciju SUMIF smo vam pokazali i na vrhu ovog lista, u ćelijama A10 i A11. Funkcija SUMIF sabira ukupne vrednosti na osnovu kriterijuma. "]
["Ćelije od C72 do D77 sadrže podatke sa dve kolone: „Stavka“ i „Iznos“. "]
["Formula u ćeliji D78: =SUMIF(D73:D77;\">50\")."]
["Kada bi funkcija SUMIF mogla ga govori, rekla bi ovo: Saberite neke vrednosti na osnovu ovog kriterijuma, pretražite ove ćelije od D73 do D77 i, ako je vrednost veća od 50, saberite je."]
["BELEŠKA: Ako otkrijete da pravite mnogo SUMIF formula, možda ćete uvideti da je izvedena tabela bolje rešenje. Dodatne informacije potražite u radnom listu izvedene tabele."]
["Ćelije od F72 do G77 sadrže podatke sa dve kolone: „Stavka“ i „Iznos“. ",null,"Stavka","Iznos",null,"Stavka","Iznos"]
["KORISNO JE ZNATI: Idite na ćeliju G78. Formula u ćeliji G78: =SUMIF(G73:G77;\">=50\") razlikuje se od formule u ćeliji D78. Tačnije, kriterijumi zbira su „>=50“, što znači veće ili jednako sa 50. Postoje drugi operatori koje možete da koristite, kao što je „<=50“, što znači manje ili jednako sa 50. Tu je i „<>50“, što znači nije jednako sa 50. \n",null,"Hleb",50,null,"Hleb",50]
["Idite na ćeliju A86 da biste prešli na dalja uputstva.",null,"Krofne",100,null,"Krofne",100]
[null,null,"Kolačići",40,null,"Kolačići",40]
[null,null,"Torte",50,null,"Torte",50]
[null,null,"Pite",20,null,"Pite",20]
[{"$nulls":3},{"$f":"SUMIF(D73:D77,\">50\")","v":100},null,null,{"$f":"SUMIF(G73:G77,\">=50\")","v":200}]
{"$rows_empty":7}
["Dodatne informacije na vebu"]
["Sve o funkciji SUM"]
["Sve o funkciji SUMIF"]
["Korišćenje programa Excel kao kalkulatora"]
["Besplatna obuka za Excel na mreži"]
["Vratite se navrh tako što ćete pritisnuti kombinaciju tastera CTRL+HOME. Pritisnite kombinaciju tastera CTRL+PAGE DOWN da biste nastavili na sledeći korak."]

{"sheet":"2. Popuna","index":2,"n_rows":67,"n_cols":8,"rows_kept":67}
["Ušteda vremena automatskim popunjavanjem ćelija"]
["Evo kako da koristite funkciju popunjavanja u programu Excel:"]
["Ćelije od C3 do G7 sadrže podatke sa pet kolona: Kolona „Ovo“ koja sadrži broj 50 u svakoj ćeliji, kolona „Plus ovo“ koja sadrži brojeve 50, 60, 70 i 80, kolona „Jednako“ sa ćelijom E4 koja sadrži zbir ćelija C4 i D4, kolona „Plus ovo“ koja sadrži broj 75 u svakoj ćeliji i kolona „Jednako“ sa ćelijom G4 koja sadrži zbir ćelija E4 i F4.",null,"Ovo:","Plus ovo:","Jednako:","Plus ovo:","Jednako:"]
["Idite na ćeliju E4. Pritisnite kombinaciju tastera CTRL+G, otkucajte E4, a zatim pritisnite taster Enter. ",null,50,50,{"$f":"SUM(C4:D4)","v":100},75,{"$f":"SUM(E4:F4)","v":175}]
["Izaberite ćelije E4, E5, E6 i E7 tako što ćete držati taster SHIFT dok pritiskate taster sa strelicom nadole, a zatim pritisnite kombinaciju tastera CTRL+D. Excel automatski popunjava ćelije ukupnim vrednostima: 110, 120 i 130. Ljudi to zovu „popunjavanje nadole“.",null,50,60,null,75]
["DODATNI POENI: Idite na ćeliju G4 i ponovite gorenavedene korake za popunjavanje nadole.",null,50,70,null,75]
["Ćelije od C10 do G14 sadrže podatke sa pet kolona. Te kolone sadrže naslov od ćelije C3 do G3 i vrednosti od ćelije C4 do G7 posle izvršavanja koraka u ćelijama A5 i A6.",null,50,80,null,75]
["Idite na ćeliju C15. Izaberite ćelije C15, D15, E15, F15 i G15. Ovog puta pritisnite kombinaciju tastera CTRL+R da biste popunili ćelije. To je poznato kako „popunjavanje nadesno“."]
["Istražite da biste dobili više detalja: Idite na ćeliju A27. Ili pritisnite kombinaciju tastera CTRL+PAGE DOWN da biste nastavili na sledeći korak."]
[null,null,"Ovo:","Plus ovo:","Jednako:","Plus ovo:","Jednako:"]
[null,null,50,50,{"$f":"SUM(C11:D11)","v":100},75,{"$f":"SUM(E11:F11)","v":175}]
[null,null,50,60,{"$f":"SUM(C12:D12)","v":110},75,{"$f":"SUM(E12:F12)","v":185}]
[null,null,50,70,120,75,195]
[null,null,50,80,130,75,205]
[null,null,{"$f":"SUM(C11:C14)","v":200}]
{"$rows_empty":11}
["Korišćenje pokazivača za popunjavanje za kopiranje ćelija"]
["Ponekad brojevi ne treba da se menjaju dok ih popunjavate. Umesto toga želite samo da kopirate vrednosti u druge susedne ćelije. Evo kako da to uradite:"]
["Ćelije od C33 do F37 sadrže četiri kolone: „Sektor“, „Kategorija“, „Proizvod“ i „Broj“. "]
["Idite na ćeliju C34. Izaberite ćelije C34, C35, C36, C37 i pritisnite kombinaciju tastera CTRL+D. Vrednost u ćeliji C34 popunjena je nadole u izabranim ćelijama."]
["Idite na ćeliju A64 da biste dobili dalja uputstva."]
[]
[null,null,"Sektor","Kategorija","Proizvod","Broj"]
[null,null,"Proizvod","Voće","Jabuka",100]
[{"$nulls":4},"Pomorandža",200]
[{"$nulls":4},"Banana",50]
[{"$nulls":4},"Kruške",100]
{"$rows_empty":8}
[{"$nulls":3},"Jan"]
[null,null,"Sedmica 1",35,44,79,null,"1. kvartal"]
[{"$nulls":3},74,64,56]
[{"$nulls":3},82,50,83]
[{"$nulls":3},90,22,89]
{"$rows_empty":9}
[null,null,"Intervali"]
[null,null,15,30]
[]
[]
["Dodatne informacije na vebu"]
["Automatsko popunjavanje podataka u ćelijama radnog lista"]
["Popunjavanje formula nadole u susednim ćelijama"]
["Vratite se navrh tako što ćete pritisnuti kombinaciju tastera CTRL+HOME. Pritisnite kombinaciju tastera CTRL+PAGE DOWN da biste nastavili na sledeći korak."]

{"sheet":"3. Razdeli","index":3,"n_rows":86,"n_cols":8,"rows_kept":86}
["Podaci su zbijeni u jednoj koloni? Razdelite ih."]
["Idite na ćeliju D5. Pritisnite kombinaciju tastera CTRL+G, otkucajte D5, a zatim pritisnite taster Enter. Otkucajte ime koje se nalazi u koloni „Adresa e-pošte“ u ćeliji C5: Nada."]
["Idite na ćeliju D6. Pritisnite kombinaciju tastera CTRL+E, prečicu za Brza popuna."]
["Brza popuna otkriva kada otkucate dosledan obrazac i popunjava ćelije kada se otkrije obrazac. ",null,"Adresa e-pošte","Ime","Prezime"]
["Isprobajte drugi način za Brza popuna: Idite na ćeliju E5.",null,"Nada.Stojadinović@contoso.com",null,"Stojadinović"]
["Pritisnite kombinaciju tastera ALT+T da biste otišli na karticu „Početak“ iznad trake, a zatim pritisnite taster G da biste izabrali stavku „Opcije Popuni“. Pritisnite taster strelica nadole da biste izabrali stavku „Brza popuna“ sa liste ili pritisnite taster B. Prezimena se sada nalaze u sopstvenoj koloni, od ćelije E5 do E9.",null,"Dušan.Govedarica@fabrikam.com"]
["Istražite da biste dobili više detalja: Idite na ćeliju A27. Ili pritisnite kombinaciju tastera CTRL+PAGE DOWN da biste nastavili na sledeći korak.",null,"Josif.Brkic@relecloud.com"]
[null,null,"Mirjana.Ralevic@contoso.com"]
[null,null,"Jovanka.Daničić@fabrikam.com "]
{"$rows_empty":17}
["Razdeljivanje kolone na osnovu znakova za razgraničavanje."]
["Brza popuna je veoma korisna. Ali ako želite da razdelite podatke u više kolona odjednom, ona onda nije najbolja alatka za taj posao. U toj situaciji isprobajte funkciju „Tekst u kolone“:"]
["Idite na ćeliju C32. Izaberite sve ćelije od C32 do C39: Od Nada nadole sve do Jovanka. "]
["Pritisnite kombinaciju tastera ALT+C da biste otišli na karticu „Podaci“ iznad trake, a zatim pritisnite taster K da biste izabrali opciju „Tekst u kolone“ u okviru odeljka „Alatke za Podaci“. Čarobnjak za pretvaranje teksta u kolone – pojavljuje se korak 1 od 3. Proverite da li je kliknuto na radio dugme „Razgraničeni“, a zatim pritisnite taster Enter. Koristite taster Tab da biste otišli na dijalog."]
["Čarobnjak za pretvaranje teksta u kolone – korak 2 od 3. Pritisnite taster Tab da biste pronašli opciju „Zarez“ u okviru stavke „Znaci razgraničavanja“. Proverite da li je potvrđen izbor samo u polju za potvrdu pored stavke „Zarez“, a zatim pritisnite taster Tab da biste izabrali stavku „Dalje“ i pritisnite taster Enter.",null,"Podaci","Ime","Prezime","Ime preduzeća"]
["Čarobnjak za pretvaranje teksta u kolone – korak 3 od 3: pritisnite taster Tab i izaberite samo opciju „Opšti“. ",null,"Nada,Stojadinović,Contoso Ltd."]
["Na kraju pritiskajte taster Tab dok ne dođete do okvira za tekst „Odredište“. Otkucajte $D$32, a zatim pritisnite taster Enter.",null,"Dušan,Govedarica,Fabrikam Inc."]
["VREDNO ISTRAŽIVANJA: Postoji još jedan način za rad sa podacima. Možete da izvršite upit nad spoljnim izvorom i možete da razdelite podatke koji dolaze iz izvora. Uradite to jednom i od tog trenutka možete da osvežavate podatke i lako radite sa njima. Radoznali ste? Izaberite karticu „Podaci“ (ALT+C), a zatim istražite opcije u oblasti „Preuzimanje i transformisanje podataka“ (pritisnite nešto od sledećeg: PN, FT, FW, PT, PR ili X). Ili idite na ćeliju A80 ili stavku „Dodatne informacije na vebu“.",null,"Josif,Brkić,Relecloud"]
["Idite na ćeliju A49 da biste dobili dalja uputstva.",null,"Mirjana,Ralević,Contoso Ltd."]
[null,null,"Srećko,Tešić,Relecloud"]
[null,null,"Mihailo,Ćosić,Fabrikam Inc."]
[null,null,"Radmilo,Bogić,Relecloud"]
[null,null,"Jovanka,Daničić,Contoso Ltd."]
{"$rows_empty":9}
["Razdeljivanje kolone pomoću formula"]
["Možda bi trebalo da napišete formulu za razdeljivanje podataka. Tako se i razdeljeni podaci ažuriraju kada se originalni podaci ažuriraju. To je naprednije. Ali je moguće kada se koristi nekoliko funkcija: LEFT, RIGHT, FIND i LEN. Dodatne informacije o svakoj od ovih funkcija potražite u vezama na dnu ovog lista u okviru stavke „Dodatne informacije na vebu“, počev od ćelije A80. Ali, ako ste radoznali, evo kako smo razdelili ćeliju C56."]
["Idite na ćeliju E56: Jovanka. Koristili smo funkciju LEFT da bismo izdvojili znakove sa leve strane ćelije C56. A da bismo naveli broj znakova za izdvajanje, koristili smo funkciju FIND. Evo kako funkcioniše formula „=LEFT(C56;FIND(\" \";C56)-1)“:"]
["Funkcija LEFT izdvaja određeni broj znakova sa leve strane ćelije C56.\n\n"]
["Funkcija FIND se koristi za određivanje broja znakova za izdvajanje. Evo kako funkcioniše funkcija FIND: Pronađite broj položaja znaka prvog razmaka u ćeliji C56. Zatim oduzmite 1 da biste isključili sam razmak.\n"]
["Rezultat je Jovanka."]
["Zatim smo napravili [pomoćna kolona]. To je bila samo „pomoć“ za izdvajanje drugog teksta u ćeliji. Ona treba da bude samo privremena i uvek može da se sakrije kasnije. ",null,"Ime unutar jedne ćelije",null,"Ime","[pomoćna kolona]","Srednje ime","Prezime"]
["Izaberite ćeliju F56: Stevan Daničić u [pomoćna kolona]. Videćete da smo koristili funkcije RIGHT, LEN i FIND za izdvajanje znakova od prvog razmaka u ćeliji C56, sve do kraja ćelije. ",null,"Jovanka Stevan Daničić",null,{"$f":"LEFT(C56,FIND(\" \",C56)-1)","v":"Jovanka"},{"$f":"RIGHT(C56,LEN(C56)-FIND(\" \",C56))","v":"Stevan Daničić"},{"$f":"LEFT(F56,FIND(\" \",F56)-1)","v":"Stevan"},{"$f":"RIGHT(F56,LEN(F56)-FIND(\" \",F56))","v":"Daničić"}]
["Evo kako funkcioniše ova formula „=RIGHT(C56;LEN(C56)-FIND(\" \";C56))“:"]
["Funkcija RIGHT izdvaja određeni broj znakova sa desne strane ćelije C56."]
["Funkcija LEN se u ovom slučaju koristi za određivanje broja znakova za izdvajanje. Evo kako funkcioniše funkcija LEN: Prebrojte znakove u ćeliji C56 i oduzmite broj znakova od funkcije FIND, koja pronalazi broj položaja znaka prvog razmaka u ćeliji C56 i daje broj znakova do razmaka. "]
["Rezultat je Stevan Daničić."]
["Izaberite ćeliju G56: Stevan. Ovde smo koristili skoro istu formulu kao u ćeliji A51, ali umesto da izdvaja znakove iz ćelije C56, ona ih izdvaja iz ćelije F56. \n"]
["Izaberite ćeliju H56: Daničić. To je ista formula kao u koraku A57, ali ona izdvaja znakove iz ćelije F56 umesto iz ćelije C56. "]
["Idite na ćeliju A79 da biste prešli na dalja uputstva."]
{"$rows_empty":15}
["Dodatne informacije na vebu"]
["Razdeljivanje teksta u različite kolone"]
["Sve o funkciji „Preuzimanje i transformisanje podataka“ "]
["Sve o funkciji LEFT"]
["Sve o funkciji RIGHT"]
["Sve o funkciji FIND"]
["Sve o funkciji LEN"]
["Vratite se navrh tako što ćete pritisnuti kombinaciju tastera CTRL+HOME. Pritisnite kombinaciju tastera CTRL+PAGE DOWN da biste nastavili na sledeći korak."]

{"sheet":"4. Transponuj","index":4,"n_rows":76,"n_cols":8,"rows_kept":76}
["Prebacivanje podataka putem njihovog transponovanja"]
["Kada treba da rotirate kolone i redove, vi ih transponujete u programu Excel."]
["Ćelije od C5 do H6 sadrže dva reda „Stavke“ i „Iznosi“. Izaberite ćelije od C5 do H6."]
["Sada ćete kopirati ćelije. Pritisnite kombinaciju tastera CTRL+C."]
["Izaberite ćeliju C9.",null,"Stavka","Hleb","Krofne","Kolačići","Torte","Pite"]
["Pritisnite kombinaciju tastera ALT+T da biste otišli na karticu „Početak“ iznad trake, a zatim pritisnite taster V da biste izabrali stavku „Opcije Nalepi“. Pritisnite taster strelica nadole ili taster C da biste izabrali stavku „Specijalno nalepi“. ",null,"Iznos",50,100,40,50,20]
["Pritiskajte taster Tab dok ne pronađete stavku „Transponuj“. Pritisnite razmaknicu da biste izabrali stavku „Transponuj“, a zatim pritisnite taster Enter."]
["SAVET STRUČNJAKA: Tasterska prečica za Specijalno nalepi jeste CTRL+ALT+V. \n"]
["Istražite da biste dobili više detalja: Idite na ćeliju A27. Ili pritisnite kombinaciju tastera CTRL+PAGE DOWN da biste nastavili na sledeći korak."]
{"$rows_empty":17}
["Transponovanje pomoću formule"]
["Ponekad ne želite da kopirate i lepite da biste transponovali. U tom slučaju možete da koristite formulu za transponovanje redova i kolona. Evo kako da to uradite:"]
["Da biste transponovali ove podatke, prvo treba da izaberete neke prazne ćelije. Zbog toga što podaci u ćelijama od C33 do H34 sa desne strane imaju šest kolona i dva reda, morate da izaberete obrnuto: dve kolone i šest redova. Uradite to tako što ćete izabrati ćelije od C40 do D45. "]
["Ovo je malo nezgodno, zato obratite pažnju. Dok su te ćelije još uvek izabrane, otkucajte sledeće: =TRANSPOSE(C33:H34), ali nemojte da pritisnete taster Enter. Umesto toga pritisnite kombinaciju tastera CTRL+SHIFT+ENTER. Ako kao rezultat dobijete grešku ili #VALUE!, pokušajte ponovo počev od uputstva u ćeliji A29. \n"]
["Izaberite bilo koju od transponovanih ćelija, na primer ćeliju C41. Pogledajte formulu na vrhu programa Excel. Vidite da formula izgleda ovako: {=TRANSPOSE(C33:H34)}"]
["Izaberite neku drugu transponovanu ćeliju od ćelije C40 do D45, na primer ćeliju D43. Ponovo pogledajte polje za formulu. Formula je ista kao u ćeliji C41. Zašto? Zbog toga što je to formula niza.\n"]
["Idite na ćeliju A54 da biste dobili dalja uputstva.",null,"Stavka","Hleb","Krofne","Kolačići","Torte","Pite"]
[null,null,"Iznos",50,100,40,50,20]
{"$rows_empty":19}
["Šta je to formula niza?"]
["Formula niza može da vrši izračunavanja nad više ćelija u nizu. U gorenavedenom primeru niz je originalni skup podataka u ćelijama C33:H34. Funkcija TRANSPOSE zatim prebacuje ćelije iz horizontalnog položaja u vertikalni. "]
["Formulu niza uvek završavate kombinacijom tastera CTRL+SHIFT+ENTER, a ne samo tasterom ENTER. Kada pritisnete kombinaciju tastera CTRL+SHIFT+ENTER, izračunava se funkcija u odnosu na niz. Kada završite, Excel stavlja formulu u specijalne zagrade { }. Te zagrade su vizuelna oznaka da je izabrana ćelija deo formule niza. Te zagrade ne možete sami da otkucate. Excel ih umeće kada pritisnete kombinaciju tastera CTRL+SHIFT+ENTER. "]
["IMAJTE NA UMU…\nPrilikom korišćenja formule niza potrebno je da imate na umu tri stvari: \n1) Uvek prvo izaberite više ćelija, a zatim dok su one izabrane, počnite da kucate formulu niza. To je od ključne važnosti: Prvo izaberite više ćelija, a zatim počnite da kucate.\n2) Kada otkucate formulu niza, pritisnite kombinaciju tastera CTRL+SHIFT +ENTER.\n3) Kada unesete formulu niza, ne možete da prekinete taj novi niz. Na primer, ne možete da zamenite ili izbrišete samo jednu od ćelija. Ne možete ni da umetnete novi red ili kolonu u okviru tog niza. Ako treba da uradite nešto od toga, izaberite sve ćelije koje sadrže formulu niza, pritisnite taster Delete, a zatim izvršite promene i ponovo napravite formulu."]
["EXCEL GOVORI: Zbog toga što formule niza zahtevaju kombinaciju tastera CTRL+SHIFT+ENTER, neki ljudi ih nezvanično zovu „CSE formule“. \n"]
["Idite na ćeliju A72 da biste dobili dalja uputstva."]
{"$rows_empty":12}
["Dodatne informacije na vebu"]
["Transponovanje (rotiranje) podataka iz redova u kolone ili obrnuto"]
["Sve o funkciji TRANSPOSE"]
["Pravljenje formule niza"]
["Vratite se navrh tako što ćete pritisnuti kombinaciju tastera CTRL+HOME. Pritisnite kombinaciju tastera CTRL+PAGE DOWN da biste nastavili na sledeći korak."]

{"sheet":"5. Sortiraj i filtriraj","index":5,"n_rows":63,"n_cols":7,"rows_kept":63}
["Lako sortiranje i filtriranje"]
["Ćelije od C5 do G13 sadrže pet kolona: „Sektor“, „Kategorija“ i „Iznosi“ za mesece „Okt“, „Nov“ i „Dec“."]
["Recimo da želite da se sektori prikazuju po abecednom redosledu. Izaberite kolonu „Sektor“, idite na ćeliju C5. Pritisnite kombinaciju tastera CTRL+G, otkucajte C5, a zatim pritisnite taster Enter. Sada pritisnite kombinaciju tastera ALT+T da biste otišli na karticu „Početak“ iznad trake, a zatim pritisnite taster W da biste otišli na opcije za Sortiraj i filtriraj. Koristite tastere sa strelicama da biste pronašli opciju za Sortiraj od A do Ž ili pritisnite taster S, a zatim pritisnite taster Enter. "]
["Sortirajte decembarske iznose od velikih do malih. Izaberite ćeliju kolone „Decembar“, idite na ćeliju G5, a zatim izaberite ćelije od G5 do G13. Pritisnite kombinaciju tastera ALT+T da biste otišli na karticu „Početak“ iznad trake, a zatim pritisnite taster W da biste dobili opcije za Sortiraj i filtriraj. Obratite pažnju na to da su opcije promenjene iz „Sortiraj od A do Ž“ u „Sortiraj od najvećeg ka najmanjem“ i tako dalje. Koristite tastere sa strelicama da biste pronašli opciju za Sortiraj od najvećeg ka najmanjem, a zatim pritisnite taster Enter. "]
["Sada ćete filtrirati podatke tako da se pojave samo redovi „Peciva“. Idite na ćeliju G5, „Dec“. Pritisnite kombinaciju tastera CTRL+A da biste izabrali sve ćelije, a zatim pritisnite kombinaciju tastera ALT+T da biste otišli na karticu „Početak“. Pritisnite taster W da biste uneli opcije za Sortiraj i filtriraj, a zatim koristite tastere sa strelicama da biste pronašli opciju „Filter“ ili pritisnite taster F.",null,"Sektor","Kategorija","Okt","Nov","Dec"]
["Dugmad za filtriranje pojavljuju se u gornjem redu, od ćelije C5 do G5. Idite na ćeliju „Sektor“, C5, a zatim pritisnite kombinaciju tastera ALT+STRELICA NADOLE, a zatim taster STRELICA NADOLE i RAZMAKNICU da biste opozvali izbor u polju za potvrdu „Izaberi sve“. Zatim koristite tastere sa strelicama da biste pronašli stavku „Peciva“ i pritisnite razmaknicu, a zatim taster Enter.",null,"Meso","Govedina",{"v":90000,"d":"90,000 RSD"},{"v":110000,"d":"110,000 RSD"},{"v":120000,"d":"120,000 RSD"}]
["DODATNI POENI: Pokušajte da sortirate po abecednom redosledu po dve kolone. Evo kako: Prvo sortirajte kolonu „Sektor“ po abecednom redosledu (pogledajte gorenavedene korake u ćeliji A3). Zatim izaberite karticu „Početak“ i opcije za Sortiraj i filtriraj. Pronađite stavku „Prilagođeno sortiranje“ i dodajte drugi nivo za stavku „Kategorija“. Kada kliknete na dugme „U redu“, sortira se kolona Sektor, a u okviru svakog sektora i redovi „Kategorija“ sortiraju se po abecednom redosledu. ",null,"Peciva","Deserti",{"v":25000,"d":"25,000 RSD"},{"v":80000,"d":"80,000 RSD"},{"v":120000,"d":"120,000 RSD"}]
["Istražite da biste dobili više detalja: Idite na ćeliju A27. Ili pritisnite kombinaciju tastera CTRL+PAGE DOWN da biste nastavili na sledeći korak.",null,"Proizvod","Voće",{"v":10000,"d":"10,000 RSD"},{"v":30000,"d":"30,000 RSD"},{"v":40000,"d":"40,000 RSD"}]
[null,null,"Proizvod","Povrće",{"v":30000,"d":"30,000 RSD"},{"v":80000,"d":"80,000 RSD"},{"v":30000,"d":"30,000 RSD"}]
[null,null,"Delikates","Salate",{"v":90000,"d":"90,000 RSD"},{"v":35000,"d":"35,000 RSD"},{"v":25000,"d":"25,000 RSD"}]
[null,null,"Meso","Piletina",{"v":75000,"d":"75,000 RSD"},{"v":82000,"d":"82,000 RSD"},{"v":2000000,"d":"2,000,000 RSD"}]
[null,null,"Peciva","Hlebovi",{"v":30000,"d":"30,000 RSD"},{"v":15000,"d":"15,000 RSD"},{"v":20000,"d":"20,000 RSD"}]
[null,null,"Delikates","Sendviči",{"v":80000,"d":"80,000 RSD"},{"v":40000,"d":"40,000 RSD"},{"v":20000,"d":"20,000 RSD"}]
{"$rows_empty":13}
["Sortiranje po datumu ili čak po boji"]
["Postoji mnogo načina za sortiranje u programu Excel. Evo još samo dva načina za sortiranje:"]
["Ćelije od C31 do F31 sadrže podatke sa četiri kolone: „Datum troškova“, „Zaposleni“, „Hrana“ i „Hotel“."]
["Želite da se Datum troškova prikažu redom. Zato izaberite zaglavlje „Datum troškova“, ćeliju C31, a zatim pritisnite kombinaciju tastera ALT+STRELICA NADOLE i koristite tastere sa strelicama da biste pronašli opciju „Sortiraj od najstarijeg ka najnovijem“. Pritisnite taster Enter. Redovi se sortiraju rastućim redosledom po Datum troškova."]
["Neko je ispunio tri ćelije žutom bojom. Možete da sortirate redove po toj boji. Idite na ćeliju F31, a zatim pritisnite kombinaciju tastera ALT+STRELICA NADOLE i koristite tastere sa strelicama da biste pronašli opciju „Sortiraj po boji“. Pritisnite taster strelica nadesno da biste izabrali rgb boju markiranja „žuta“ 255, 255, 0, a zatim pritisnite taster Enter. Markirane ćelije automatski se sortiraju na vrhu u okviru kolone.",null,"Datum troškova","Zaposleni","Hrana","Hotel"]
["VAŽAN DETALJ: Redosled sortiranja ne možete da obrišete kao filter. Stoga ako ne želite da sačuvate sortiranje, opozovite ga pomoću kombinacije tastera CTRL+Z.\n",null,{"$f":"TODAY()-2","v":"2020-03-10"},"Dejana",{"v":21,"d":"21 RSD"},{"v":3820,"d":"3,820 RSD"}]
["Idite na ćeliju A43 da biste dobili dalja uputstva.",null,{"$f":"TODAY()-3","v":"2020-03-09"},"Luka",{"v":62,"d":"62 RSD"},{"v":2112,"d":"2,112 RSD"}]
[null,null,{"$f":"TODAY()-6","v":"2020-03-06"},"Sava",{"v":25,"d":"25 RSD"},{"v":1611,"d":"1,611 RSD"}]
[null,null,{"$f":"TODAY()","v":"2020-03-12"},"Tijana",{"v":30,"d":"30 RSD"},{"v":3085,"d":"3,085 RSD"}]
[null,null,{"$f":"TODAY()-4","v":"2020-03-08"},"Predrag",{"v":69,"d":"69 RSD"},{"v":528,"d":"528 RSD"}]
[null,null,{"$f":"TODAY()-5","v":"2020-03-07"},"Ljubica",{"v":45,"d":"45 RSD"},{"v":5050,"d":"5,050 RSD"}]
[]
[]
[]
[]
[]
["Još načina za filtriranje podataka"]
["Ćelije od C49 do F49 sadrže podatke sa četiri kolone: „Datum troškova“, „Zaposleni“, „Hrana“ i „Hotel“."]
["Idite na ćeliju F49: Hotel. Pritisnite kombinaciju tastera ALT+STRELICA NADOLE, a zatim koristite tastere sa strelicama da biste pronašli opciju „Filteri za brojeve“. Pritisnite taster STRELICA NADESNO da biste otišli na listu „Filteri za brojeve“ i koristite tastere sa strelicama da biste pronašli opciju „Iznad proseka“, a zatim pritisnite taster Enter. Excel računa prosečan iznos kolone „Hotel“, a zatim prikazuje samo redove sa iznosima većim od proseka. "]
["Sada dodajte drugi filter. Idite na ćeliju E49: Hrana. Pritisnite kombinaciju tastera ALT+STRELICA NADOLE, a zatim koristite tastere sa strelicama da biste pronašli opciju „Filteri za brojeve“. Pritisnite taster STRELICA NADESNO da biste otišli na listu „Filteri za brojeve“. Koristite tastere sa strelicama da biste pronašli opciju „Veće je od...“, a zatim otkucajte 25 i pritisnite taster Enter. Od tri reda koja su filtrirana kako bi se pronašle vrednosti iznad proseka, Excel prikazuje dva reda sa iznosima u ćeliji „Hrana“ većim od 25."]
["Idite na ćeliju A60 da biste dobili dalja uputstva."]
[]
[null,null,"Datum troškova","Zaposleni","Hrana","Hotel"]
[null,null,{"$f":"TODAY()-2","v":"2020-03-10"},"Dejana",{"v":21,"d":"21 RSD"},{"v":3820,"d":"3,820 RSD"}]
[null,null,{"$f":"TODAY()-3","v":"2020-03-09"},"Luka",{"v":62,"d":"62 RSD"},{"v":2112,"d":"2,112 RSD"}]
[null,null,{"$f":"TODAY()","v":"2020-03-12"},"Tijana",{"v":30,"d":"30 RSD"},{"v":3085,"d":"3,085 RSD"}]
[null,null,{"$f":"TODAY()-6","v":"2020-03-06"},"Sava",{"v":25,"d":"25 RSD"},{"v":1611,"d":"1,611 RSD"}]
[null,null,{"$f":"TODAY()-5","v":"2020-03-07"},"Ljubica",{"v":45,"d":"45 RSD"},{"v":5050,"d":"5,050 RSD"}]
[null,null,{"$f":"TODAY()-4","v":"2020-03-08"},"Predrag",{"v":69,"d":"69 RSD"},{"v":528,"d":"528 RSD"}]
[]
[]
[]
[]
["Dodatne informacije na vebu"]
["Sortiranje podataka u opsegu ili tabeli"]
["Filtriranje podataka u opsegu ili tabeli"]
["Vratite se navrh tako što ćete pritisnuti kombinaciju tastera CTRL+HOME. Pritisnite kombinaciju tastera CTRL+PAGE DOWN da biste nastavili na sledeći korak."]

{"sheet":"6. Tabele","index":6,"n_rows":76,"n_cols":16384,"rows_kept":76,"flags":["row_too_large"]}
["Tabele mnogo olakšavaju stvari"]
["Tabela pruža specijalne funkcije i pogodnosti. Evo kako da je napravite:"]
["Ćelije od C5 do G13 sadrže podatke. Idite na bilo koju ćeliju u okviru te oblasti, na primer na ćeliju D8. Pritisnite kombinaciju tastera CTRL+G, otkucajte D8, a zatim pritisnite taster Enter."]
["Pritisnite kombinaciju tastera ALT+N da biste otišli na karticu „Umetanje“ iznad trake, a zatim pritisnite taster 2 i Enter. Odnosno pritisnite kombinaciju tastera CTRL+T, a zatim taster Enter."]
["Sada imate tabelu koja je kolekcija ćelija koja ima specijalne funkcije. Za početak: Tabela vam pruža naglašene redove radi lakšeg čitanja.",null,"Sektor","Kategorija","Okt","Nov","Dec"]
["Možete i lako da pravite nove redove. Idite na praznu ćeliju ispod ćelije C13: Meso. Otkucajte neki tekst, a zatim pritisnite taster Enter. Pojavljuje se novi red za tabelu. ",null,"Proizvod","Povrće",30000,80000,30000]
["Možete lako da pravite i kolone: Idite na bilo koju ćeliju između H5 i H14, na primer na H10. Otkucajte neki tekst, a zatim pritisnite taster Enter. Pojavljuje se nova kolona za tabelu. Ponovite proces da biste dodali novu kolonu u koloni I.",null,"Proizvod","Voće",10000,30000,40000]
["Obratite pažnju na to kako se prave i oblikuju dve kolone, a ćelije H5 i I5 popunjavaju se tekstom „Jan“ i „Feb“.",null,"Peciva","Hlebovi",30000,15000,20000]
["DODATNI POENI: Pokušajte da promenite stil tabele. Prvo izaberite ćeliju unutar tabele između ćelija C5 i I14. Kartica „Dizajn tabele“ pojavljuje se na vrhu programa Excel. Pritisnite kombinaciju tastera ALT+JN da biste otišli na karticu „Dizajn“ iznad trake, a zatim pritisnite taster B da biste otišli na opciju „Stilovi tabele“. Koristite tastere sa strelicama da biste otišli na opcije i izabrali stil tabele koji vam se dopada.\n",null,"Peciva","Deserti",25000,80000,120000]
["Istražite da biste dobili više detalja: Idite na ćeliju A27. Ili pritisnite kombinaciju tastera CTRL+PAGE DOWN da biste nastavili na sledeći korak.",null,"Delikates","Sendvič",80000,40000,20000]
[null,null,"Delikates","Salate",90000,35000,25000]
[null,null,"Meso","Govedina",90000,110000,200000]
[null,null,"Meso","Piletina",75000,82000,150000]
{"$rows_empty":13}
["Izračunate kolone u tabelama"]
["Jedan primer pogodnosti koju vam pruža tabela: izračunate kolone. Jednom otkucate formulu i ona se automatski popunjava nadole. Evo kako to funkcioniše:"]
["Ćelije od C33 do H41 sadrže podatke sa šest kolona: „Sektor“, „Kategorija“, „Okt“, „Nov“, „Dec“ i „Zbir“."]
["Idite na ćeliju H34: Ukupno."]
["Pritisnite kombinaciju tastera ALT+=, a zatim pritisnite taster Enter."]
["Formula SUM se automatski popunjava nadole tako da to ne morate da radite sami. "]
["Idite na ćeliju A47 da biste dobili dalja uputstva.",null,"Sektor","Kategorija","Okt","Nov","Dec","Zbir"]
[null,null,"Proizvod","Povrće",{"v":30000,"d":"30,000 RSD"},{"v":80000,"d":"80,000 RSD"},{"v":30000,"d":"30,000 RSD"}]
[null,null,"Proizvod","Voće",{"v":10000,"d":"10,000 RSD"},{"v":30000,"d":"30,000 RSD"},{"v":40000,"d":"40,000 RSD"}]
[null,null,"Peciva","Hlebovi",{"v":30000,"d":"30,000 RSD"},{"v":15000,"d":"15,000 RSD"},{"v":20000,"d":"20,000 RSD"}]
[null,null,"Peciva","Deserti",{"v":25000,"d":"25,000 RSD"},{"v":80000,"d":"80,000 RSD"},{"v":120000,"d":"120,000 RSD"}]
[null,null,"Delikates","Sendviči",{"v":80000,"d":"80,000 RSD"},{"v":40000,"d":"40,000 RSD"},{"v":20000,"d":"20,000 RSD"}]
[null,null,"Delikates","Salate",{"v":90000,"d":"90,000 RSD"},{"v":35000,"d":"35,000 RSD"},{"v":25000,"d":"25,000 RSD"}]
[null,null,"Meso","Govedina",{"v":90000,"d":"90,000 RSD"},{"v":110000,"d":"110,000 RSD"},{"v":200000,"d":"200,000 RSD"}]
[null,null,"Meso","Piletina",{"v":75000,"d":"75,000 RSD"},{"v":82000,"d":"82,000 RSD"},{"v":150000,"d":"150,000 RSD"}]
[]
[]
[]
[]
[]
["Redovi sa zbirom u tabelama"]
["Još jedna pogodnost u tabelama jesu redovi sa zbirom. Umesto da otkucate formulu SUM, Excel može da izračuna tu ukupnu vrednost preokretanjem prebacivača. A isto važi za formulu AVERAGE i mnoge druge. Evo kako to funkcioniše:"]
["Ćelije od C53 do E61 sadrže podatke sa tri kolone: „Sektor“, „Kategorija“ i „Prodaja“."]
["Idite na bilo koju ćeliju u gorenavedenoj oblasti, na primer na ćeliju D57."]
[{"$cut":{"chars":2232272,"head":""}}]
["Dodaje se novi red na dnu tabele u ćelijama od C62 do E62."]
["Ukupna vrednost 24.000 RSD dodaje se u red sa ukupnom vrednošću, u ćeliju E62. ",null,"Sektor","Kategorija","Prodaja"]
["Ali šta ako želite da saznate prosek? Izaberite ćeliju E62: 24.000 RSD.",null,"Proizvod","Povrće",{"v":1000,"d":"1,000 RSD"}]
["Pritisnite kombinaciju tastera ALT+STRELICA NADOLE, a zatim koristite tastere sa strelicama da biste pronašli opciju „Prosek“ i pritisnite taster Enter. Pojavljuje se prosečni iznos 3.000 RSD.",null,"Proizvod","Voće",{"v":2000,"d":"2,000 RSD"}]
["KORISNO JE ZNATI: Postoji prečica za prikazivanje i sakrivanje reda sa zbirom. Izaberite unutar tabele, a zatim pritisnite kombinaciju tastera CTRL+SHIFT+T.\n",null,"Peciva","Hlebovi",{"v":3000,"d":"3,000 RSD"}]
["Idite na ćeliju A72 da biste dobili dalja uputstva.",null,"Peciva","Deserti",{"v":1000,"d":"1,000 RSD"}]
[null,null,"Delikates","Sendviči",{"v":2000,"d":"2,000 RSD"}]
[null,null,"Delikates","Salate",{"v":3000,"d":"3,000 RSD"}]
[null,null,"Meso","Govedina",{"v":4000,"d":"4,000 RSD"}]
[null,null,"Meso","Piletina",{"v":8000,"d":"8,000 RSD"}]
{"$rows_empty":10}
["Dodatne informacije na vebu"]
["Pregled Excel tabela"]
["Računanje ukupne vrednosti podataka u Excel tabeli"]
["Korišćenje izračunatih kolona u Excel tabeli"]
["Vratite se navrh tako što ćete pritisnuti kombinaciju tastera CTRL+HOME. Pritisnite kombinaciju tastera CTRL+PAGE DOWN da biste nastavili na sledeći korak."]

{"sheet":"7. Padajući meniji","index":7,"n_rows":63,"n_cols":6,"rows_kept":63}
["Umetanje padajuće liste"]
["Padajuće liste olakšavaju ljudima unos podataka. Evo kako da napravite jednu: "]
["Ćelije od C3 do D15 sadrže podatke sa dve kolone: „Hrana“ i „Sektor“.",null,"Hrana","Sektor"]
["Želimo da samo tri imena sektora budu važeći unosi za svaku od vrsta hrane sa desne strane. Ti sektori su „Proizvod“, „Meso“ i „Peciva“.",null,"Jabuke"]
["Idite na ćeliju D4. Pritisnite kombinaciju tastera CTRL+G, otkucajte D4, a zatim pritisnite taster Enter. Izaberite sve ćelije od D4 do D15.",null,"Govedina"]
["Na kartici „Podaci“ izaberite stavku „Validacija podataka“ ili pritisnite kombinaciju tastera ALT+C,C da biste otvorili dijalog „Validacija podataka“. Pritisnite taster Tab da biste Dozvoli i izabrali stavku „Liste“. Ponovo pritisnite taster Tab.",null,"Banane"]
["U okviru za tekst „Izvor“ otkucajte reči „Proizvod“, „Meso“ i „Peciva“. Obavezno stavite zareze između svih imena. Pritisnite taster Enter kada završite.",null,"Limunovi"]
["Sada izaberite ćeliju D4, koja se nalazi odmah pored ćelije „Jabuke“ u ćeliji C4. Pritisnite kombinaciju tastera ALT+STRELICA NADOLE. Videćete padajući meni sa tri stavke koje ste dodali: „Proizvod“, „Meso“ i „Peciva“.",null,"Brokoli"]
["KORISNO JE ZNATI: Padajuće liste obezbeđuju da ljudi unesu važeće podatke. Zbog toga je logično da padajući meniji budu deo veće grupe funkcija poznate kao validacija podataka. \nPostoje drugi metodi validacije podataka. Na primer, možete da ograničite unos celih brojeva, datuma, pa čak i minimalnih i maksimalnih iznosa. Postoji mnogo dostupnih opcija i možete da pročitajte više o njima tako što ćete kliknuti na vezu u ćeliji A61.",null,"Kelj"]
["Istražite da biste dobili više detalja: Idite na ćeliju A27. Ili pritisnite kombinaciju tastera CTRL+PAGE DOWN da biste nastavili na sledeći korak.",null,"Šunka"]
[null,null,"Hleb"]
[null,null,"Piletina"]
[null,null,"Kolačići"]
[null,null,"Torte"]
[null,null,"Pite"]
{"$rows_empty":11}
["Najbolje prakse za padajuće menije: Koristite tabelu."]
["Upravo smo vas naučili kako da umetnete padajući meni za listu sektora. Ali šta ako se ta lista promeni? Na primer, šta ako postoji novi sektor pod imenom „Mlečni proizvodi“? Morali biste da ažurirate dijalog validacije podataka. Ali postoji efikasniji način tako što ćete prvo napraviti tabelu:"]
["Ćelije od C31 do D43 sadrže podatke sa dve kolone: „Hrana“ i „Sektor“. Ćelije od F31 do F34 sadrže podatke sa jednom kolonom: Sektor."]
["U okviru ćelija od F31 do F34 izaberite ćeliju sa sektorom. Na primer, izaberite ćeliju F33: Meso. "]
["Napravite tabelu tako što ćete pritisnuti kombinaciju tastera CTRL+T, a zatim taster Enter.",null,"Hrana","Sektor",null,"Sektor"]
["Sada ponovo podešavate validaciju podataka. U okviru ćelije D31: „Sektor“, odaberite sve prazne ćelije od D32 do D43.",null,"Jabuke",null,null,"Proizvod"]
["Na kartici „Podaci“ izaberite stavku „Validacija podataka“ ili pritisnite kombinaciju tastera ALT+C,C da biste otvorili dijalog „Validacija podataka“. Pritisnite taster Tab da biste Dozvoli i pritisnite taster STRELICA NADOLE da biste izabrali stavku „Liste“. Ponovo pritisnite taster Tab.",null,"Govedina",null,null,"Meso"]
["U okviru za tekst „Izvor“ otkucajte =$F$32:$F$34, a zatim pritisnite taster Enter.",null,"Banane",null,null,"Peciva"]
["Izabrali ste vrednosti u okviru jedne kolone počev od ćelije F31: Sektor.",null,"Limunovi"]
["Sada idite na ćeliju D32 i pritisnite kombinaciju tastera ALT+STRELICA NADOLE. Na toj padajućoj listi ima samo tri sektora: „Proizvod“, „Meso“ i „Peciva“. Ali ako dodate novi sektor u kolonu F u okviru ćelije F35: „Peciva“, ta lista se ažurira tako da sadrži novi sektor. Isprobajte to.",null,"Brokoli"]
["SAVET STRUČNJAKA: Ljudi često ovako sklanjaju liste za validaciju na drugi list. Tako druge osobe neće poželeti da promene listu.\n",null,"Kelj"]
["Idite na ćeliju A60 da biste dobili dalja uputstva.",null,"Šunka"]
[null,null,"Hleb"]
[null,null,"Piletina"]
[null,null,"Kolačići"]
[null,null,"Torte"]
[null,null,"Pite"]
{"$rows_empty":16}
["Dodatne informacije na vebu"]
["Primena validacije podataka na ćelije"]
["Pravljenje padajuće liste"]
["Vratite se navrh tako što ćete pritisnuti kombinaciju tastera CTRL+HOME. Pritisnite kombinaciju tastera CTRL+PAGE DOWN da biste nastavili na sledeći korak."]

{"sheet":"8. Analiziraj","index":8,"n_rows":71,"n_cols":7,"rows_kept":71}
["Brza analiza podataka"]
["Evo kako da analizirate podatke tako da možete brzo da uočite obrasce i trendove:"]
["Ćelije od C5 do G13 sadrže podatke u pet kolona: „Sektor“, „Kategorija“, „Okt“, „Nov“ i „Dec“."]
["Idite na ćeliju u tabeli između ćelija C5 i G13, na primer idite na ćeliju E9, a zatim pritisnite kombinaciju tastera CTRL+Q. Pojavljuje se okno „Brza analiza“."]
["Pritisnite taster Tab da biste otišli na opcije Oblikovanje, a zatim taster Enter da biste izabrali stavku „Trake podataka“.",null,"Sektor","Kategorija","Okt","Nov","Dec"]
["Ćelije u okviru kolona „Okt“, „Nov“ i „Dec“, ćelije od E6 do G13 dobijaju specijalne trake podataka koje vizuelizuju njihove iznose.",null,"Proizvod","Povrće",{"v":30000,"d":"30,000 RSD"},{"v":80000,"d":"80,000 RSD"},{"v":30000,"d":"30,000 RSD"}]
["Recimo da sada želite da se rešite tih traka sa podacima. Izaberite ceo opseg ćelija od ćelije C5 do G13, a zatim pritisnite kombinaciju tastera CTRL+Q da biste ponovo otvorili okno „Brza analiza“.",null,"Proizvod","Voće",{"v":10000,"d":"10,000 RSD"},{"v":30000,"d":"30,000 RSD"},{"v":40000,"d":"40,000 RSD"}]
["Pritisnite taster Tab da biste uneli opcije Oblikovanje, zatim pritisnite taster STRELICA NADESNO da biste pronašli opciju „Obriši oblikovanje“, a zatim pritisnite taster Enter.",null,"Peciva","Hlebovi",{"v":30000,"d":"30,000 RSD"},{"v":15000,"d":"15,000 RSD"},{"v":20000,"d":"20,000 RSD"}]
["KORISNO JE ZNATI: Kada izaberete ćelije, pojavljuje se dugme „Brza analiza“. Ima prikladno ime, zar ne? Dugmetu uvek možete da pristupite pomoću tasterske prečice: CRTL+Q. Ako ikada budete imali pitanja o podacima koje ste izabrali, izaberite ovu opciju i pogledajte da li ćete dobiti neke odgovore. ",null,"Peciva","Deserti",{"v":25000,"d":"25,000 RSD"},{"v":80000,"d":"80,000 RSD"},{"v":120000,"d":"120,000 RSD"}]
["Istražite da biste dobili više detalja: Idite na ćeliju A27. Ili pritisnite kombinaciju tastera CTRL+PAGE DOWN da biste nastavili na sledeći korak.",null,"Delikates","Sendvič",{"v":80000,"d":"80,000 RSD"},{"v":40000,"d":"40,000 RSD"},{"v":20000,"d":"20,000 RSD"}]
[null,null,"Delikates","Salate",{"v":90000,"d":"90,000 RSD"},{"v":35000,"d":"35,000 RSD"},{"v":25000,"d":"25,000 RSD"}]
[null,null,"Meso","Govedina",{"v":90000,"d":"90,000 RSD"},{"v":110000,"d":"110,000 RSD"},{"v":200000,"d":"200,000 RSD"}]
[null,null,"Meso","Piletina",{"v":75000,"d":"75,000 RSD"},{"v":82000,"d":"82,000 RSD"},{"v":150000,"d":"150,000 RSD"}]
{"$rows_empty":13}
["Brzo pravljenje grafikona"]
["Uvek možete da koristite karticu „Umetanje“ i napravite grafikon. Ali postoji drugi način za pravljenje grafikona pomoću opcije „Brza analiza“. Međutim, ovog puta koristimo tastersku prečicu:"]
["Ćelije od C34 do G42 sadrže podatke sa pet kolona: „Sektor“, „Kategorija“, „Okt“, „Nov“ i „Dec“."]
["Idite na ćeliju u tabeli između ćelija C34 i G42, na primer idite na ćeliju D38, a zatim pritisnite kombinaciju tastera Ctrl+Q."]
["Pojavljuje se okno „Brza analiza“. Pritiskajte taster STRELICA NALEVO dok ne pronađete stavku „Grafikoni“."]
["Pritisnite taster Tab da biste otišli na opcije za Grafikoni i taster Enter da biste izabrali stavku „Grupisani…“."]
["Pojavljuje se i bira novi grupisani stubičasti grafikon. Koristite tastere sa strelicama da biste ga pomerali gde god želite. Svaki proizvod u okviru grafikona ima tri kolone, po jednu za svaki mesec prodaje: „Okt“, „Nov“ i „Dec“."]
["Idite na ćeliju A47 da biste dobili dalja uputstva.",null,"Sektor","Kategorija","Okt","Nov","Dec"]
[null,null,"Peciva","Hlebovi",{"v":30000,"d":"30,000 RSD"},{"v":15000,"d":"15,000 RSD"},{"v":20000,"d":"20,000 RSD"}]
[null,null,"Peciva","Deserti",{"v":25000,"d":"25,000 RSD"},{"v":80000,"d":"80,000 RSD"},{"v":120000,"d":"120,000 RSD"}]
[null,null,"Delikates","Sendviči",{"v":80000,"d":"80,000 RSD"},{"v":40000,"d":"40,000 RSD"},{"v":20000,"d":"20,000 RSD"}]
[null,null,"Delikates","Salate",{"v":90000,"d":"90,000 RSD"},{"v":35000,"d":"35,000 RSD"},{"v":25000,"d":"25,000 RSD"}]
[null,null,"Meso","Govedina",{"v":90000,"d":"90,000 RSD"},{"v":110000,"d":"110,000 RSD"},{"v":200000,"d":"200,000 RSD"}]
[null,null,"Meso","Piletina",{"v":75000,"d":"75,000 RSD"},{"v":82000,"d":"82,000 RSD"},{"v":150000,"d":"150,000 RSD"}]
[null,null,"Proizvod","Povrće",{"v":30000,"d":"30,000 RSD"},{"v":80000,"d":"80,000 RSD"},{"v":30000,"d":"30,000 RSD"}]
[null,null,"Proizvod","Voće",{"v":10000,"d":"10,000 RSD"},{"v":30000,"d":"30,000 RSD"},{"v":40000,"d":"40,000 RSD"}]
[]
[]
[]
[]
["Brzo pravljenje mini-grafikona"]
["Recimo da želite da male linije trenda sa desne strane ovih podataka prikazuju kako se iznosi povećavaju ili smanjuju tokom tri meseca. Ne morate da pravite 8 malih linijskih grafikona. Umesto toga možete da napravite mini-grafikone."]
["Ćelije od C54 do G62 sadrže podatke sa pet kolona: „Sektor“, „Kategorija“, „Okt“, „Nov“ i „Dec“."]
["Idite na ćeliju unutar tabele između ćelija C55 i G62, a zatim pritisnite kombinaciju tastera Ctrl+Q."]
["U oknu „Brza analiza“ koje se pojavi pritiskajte taster STRELICA NADESNO dok ne pronađete stavku „Mini-grafikoni“, a zatim pritisnite taster Tab da biste izabrali opciju „Linija“. Pritisnite taster Enter da biste dodali mini-grafikone u tabelu."]
["Mini-grafikoni se pojavljuju sa desne strane kolone „Dec“, u ćelijama od H55 do H62. Svaka linija predstavlja podatke za taj red i prikazuje da li se iznosi povećavaju ili smanjuju."]
["Da biste obrisali mini-grafikone, izaberite ćelije od H55 do H62. Pritisnite kombinaciju tastera ALT+JD da biste otišli na karticu „Mini-grafikon“ iznad trake. Pritisnite taster Š da biste izabrali opciju „Obriši“, a zatim ponovo pritisnite taster K da biste izabrali stavku „Obriši izabrane mini-grafikone“."]
["Idite na ćeliju A68 da biste dobili dalja uputstva.",null,"Sektor","Kategorija","Okt","Nov","Dec"]
[null,null,"Peciva","Hlebovi",{"v":30000,"d":"30,000 RSD"},{"v":15000,"d":"15,000 RSD"},{"v":20000,"d":"20,000 RSD"}]
[null,null,"Peciva","Deserti",{"v":25000,"d":"25,000 RSD"},{"v":80000,"d":"80,000 RSD"},{"v":120000,"d":"120,000 RSD"}]
[null,null,"Delikates","Sendviči",{"v":80000,"d":"80,000 RSD"},{"v":40000,"d":"40,000 RSD"},{"v":20000,"d":"20,000 RSD"}]
[null,null,"Delikates","Salate",{"v":90000,"d":"90,000 RSD"},{"v":35000,"d":"35,000 RSD"},{"v":25000,"d":"25,000 RSD"}]
[null,null,"Meso","Govedina",{"v":90000,"d":"90,000 RSD"},{"v":110000,"d":"110,000 RSD"},{"v":200000,"d":"200,000 RSD"}]
[null,null,"Meso","Piletina",{"v":75000,"d":"75,000 RSD"},{"v":82000,"d":"82,000 RSD"},{"v":150000,"d":"150,000 RSD"}]
[null,null,"Proizvod","Povrće",{"v":30000,"d":"30,000 RSD"},{"v":80000,"d":"80,000 RSD"},{"v":30000,"d":"30,000 RSD"}]
[null,null,"Proizvod","Voće",{"v":10000,"d":"10,000 RSD"},{"v":30000,"d":"30,000 RSD"},{"v":40000,"d":"40,000 RSD"}]
[]
[]
[]
[]
[]
["Dodatne informacije na vebu"]
["Trenutna analiza podataka"]
["Analiza trendova u podacima pomoću mini-grafikona"]
["Vratite se navrh tako što ćete pritisnuti kombinaciju tastera CTRL+HOME. Pritisnite kombinaciju tastera CTRL+PAGE DOWN da biste nastavili na sledeći korak."]

{"sheet":"9. Grafikoni","index":9,"n_rows":73,"n_cols":6,"rows_kept":73}
["Odlični grafikoni koje vam preporučujemo"]
["Ćelije od C5 do D11 sadrže podatke sa dve kolone: „Godina“ i „Prisustvo na konferenciji“."]
["Idite na bilo koju ćeliju u tabeli između ćelija C5 i D11, na primer idite na ćeliju C6. Pritisnite kombinaciju tastera CTRL+G, otkucajte C6, a zatim pritisnite taster Enter."]
["Sada pritisnite kombinaciju tastera ALT+N da biste otišli na karticu „Umetanje grafikona“ iznad trake. Pritisnite taster G da biste otvorili opcije „Preporučeni grafikoni“."]
["Pojavljuje se nekoliko preporuka. Pritisnite taster Tab da biste otišli na listu i koristite tastere sa strelicama da biste pronašli opciju pod imenom „Grupisane kolone“, a zatim pritisnite taster Enter.",null,"Godina","Prisustvo na konferenciji"]
["Pojavljuje se stubičasti grafikon i prikazuje ukupan broj učesnika konferencije po godini. Koristite tastere sa strelicama da biste pomerali grafikon gde god želite.",null,{"$f":"YEAR(TODAY())-5","v":2015},500]
["Sada dodajete liniju trenda. Izaberite grafikon koji ste upravo napravili i pritisnite kombinaciju tastera ALT+JZ da biste otišli na karticu „Alatke za grafikone – Dizajn“ iznad trake. ",null,{"$f":"YEAR(TODAY())-4","v":2016},800]
["Pritisnite taster D da biste Dodaj element grafikona, a zatim pritiskajte taster STRELICA NADOLE da biste pronašli opciju „Linija trenda“. Pritisnite taster STRELICA NADESNO da biste otvorili opcije Linija trenda, zatim taster STRELICA NADOLE da biste otišli na opciju „Linearni“, a zatim pritisnite taster Enter. Sada imate liniju trenda koja pokazuje opšti smer prodatih jedinica tokom vremena.",null,{"$f":"YEAR(TODAY())-3","v":2017},1000]
["DODATNI POENI: Želite li tabelu sa podacima direktno ispod grafikona? Izaberite grafikon. Pritisnite kombinaciju tastera ALT+JZ da biste otišli na karticu „Alatke za grafikone – Dizajn“. Zatim pritisnite taster D da biste Dodaj element grafikona. Pritiskajte taster STRELICA NADOLE da biste pronašli opciju „Tabela podataka“, a zatim pritisnite taster STRELICA NADESNO da biste otvorili opcije Tabela podataka. Pritiskajte taster STRELICA NADOLE dok ne pronađete opciju „Sa ključevima legende“. Izaberite stavku „Sa ključevima legende“, a zatim pritisnite taster Enter da biste dodali ključeve Legenda na grafikon.\n",null,{"$f":"YEAR(TODAY())-2","v":2018},900]
["Istražite da biste dobili više detalja: Idite na ćeliju A27. Ili pritisnite kombinaciju tastera CTRL+PAGE DOWN da biste nastavili na sledeći korak.",null,{"$f":"YEAR(TODAY())-1","v":2019},1000]
[null,null,{"$f":"YEAR(TODAY())","v":2020},1200]
{"$rows_empty":15}
["Horizontalne i vertikalne ose"]
["Možda ste u školi naučili da postoje x i y osa. Excel takođe ima te dve ose, ali ih zove drugačije. "]
["U programu Excel one se zovu ovako:"]
["• X-osa koja se pruža po dnu zove se horizontalna osa. "]
["• Y-osa koja se pruža nagore i nadole zove se vertikalna osa. "]
["Svaka osa može da bude osa vrednosti ili kategorije. "]
["• A Osa vrednosti predstavlja numeričke vrednosti. Na primer, osa vrednosti može da predstavlja dinare, časove, trajanje, temperaturu i tako dalje. Vertikalna osa na grafikonu sa desne strane počev od ćelije D30 jeste osa vrednosti. "]
["• Osa kategorije predstavlja stvari kao što su datumi, imena osoba, imena proizvoda. Horizontalna osa na grafikonu sa desne strane počev od ćelije D30 sadrži godine, tako da je ovo osa kategorije. "]
["Idite na ćeliju A52 da biste dobili dalja uputstva."]
{"$rows_empty":16}
["Pomoćna osa"]
["Na grafikonu možete da koristite i pomoćnu osa. Pomoćna osa je dodatna osa vrednosti koja može da prikazuje različite vrednosti od druge ose vrednosti."]
["Popularni primer nalazi se na grafikonu sa desne strane počev od ćelije D52. On je isti kao gorenavedeni grafikon, ali sadrži dodatnu pomoćnu vertikalnu osu koja predstavlja iznose prodaje za svaki mesec. Neki bi rekli da uz pomoćnu osu skoro da imate „dva grafikona u jednom“. To je tačno. Taj grafikon je stubičasti i linijski grafikon. Ti tipovi grafikona nazivaju se kombinovani grafikoni u programu Excel. Ako vas zanima ova vrsta grafikona, izaberite vezu u ćeliji A70."]
["Ćelije od D67 do F73 sadrže podatke sa tri kolone: „Datum“, „Prisustvo na konferenciji“ i „Hrana“. Kolona „Prodaja hrane“ sadrži podatke koji podržavaju pomoćnu osu za goreopisani grafikon."]
["DODATNI POENI: Pokušajte da napravite kombinovani grafikon. Izaberite celu tabelu od ćelije D67 do F73. Koristite opciju „Brza analiza“, kombinacija tastera CTRL+Q, da biste pronašli opciju „Grafikoni“. Pritisnite taster Tab da biste uneli opcije za Grafikoni, a zatim pritisnite taster STRELICA NADESNO da biste izabrali stavku „Još grafikona“. Pojavljuju se opcije stavke „Preporučeni grafikoni“. Pritisnite taster STRELICA NADESNO da biste izabrali karticu „Svi grafikoni“, a zatim pritiskajte taster STRELICA NADOLE dok ne pronađete opciju „Kombinovani“ navedenu na dnu. Pritisnite dvaput taster Tab da biste uneli ime grupe: . Pritisnite dvaput taster STRELICA NADOLE da biste pronašli stavku „Prodaja hrane“, a zatim pritisnite dvaput taster Tab da biste izabrali opciju „Pomoćna osa“. Pritisnite RAZMAKNICU da biste omogućili tu opciju, a zatim pritisnite taster Enter. \n"]
["Idite na ćeliju A68 da biste dobili dalja uputstva."]
{"$rows_empty":9}
[{"$nulls":3},"Datum","Prisustvo na konferenciji","Prodaja hrane"]
["Dodatne informacije na vebu",null,null,{"$f":"YEAR(TODAY())-5","v":2015},500,{"v":5000,"d":"5,000 RSD"}]
["Pravljenje grafikona od početka do kraja",null,null,{"$f":"YEAR(TODAY())-4","v":2016},800,{"v":11200,"d":"11,200 RSD"}]
["Pravljenje kombinovanog grafikona sa pomoćnom osom",null,null,{"$f":"YEAR(TODAY())-3","v":2017},1000,{"v":30000,"d":"30,000 RSD"}]
["Dostupni tipovi grafikona u sistemu Office",null,null,{"$f":"YEAR(TODAY())-2","v":2018},900,{"v":25000,"d":"25,000 RSD"}]
["Vratite se navrh tako što ćete pritisnuti kombinaciju tastera CTRL+HOME. Pritisnite kombinaciju tastera CTRL+PAGE DOWN da biste nastavili na sledeći korak.",null,null,{"$f":"YEAR(TODAY())-1","v":2019},1000,{"v":5000,"d":"5,000 RSD"}]
[{"$nulls":3},{"$f":"YEAR(TODAY())","v":2020},1200,{"v":8000,"d":"8,000 RSD"}]

{"sheet":"10. Izvedene tabele","index":10,"n_rows":61,"n_cols":6,"rows_kept":61}
["Rezimiranje podataka pomoću izvedenih tabela"]
["Ćelije od C3 do F9 sadrže podatke sa četiri kolone: „Datum“, „Prodavac“, „Proizvod“ i „Iznos“."]
["Pogledajte u kolone „Datum“, „Prodavac“, „Proizvod“ i „Iznos“. Da li možete brzo da otkrijete koji proizvod donosi najveću zaradu? Ili koji prodavac je vodeći prodavac? Tu može da vam pomogne izvedena tabela u ćelijama od E11 do F15.",null,"Datum","Prodavac","Proizvod","Iznos"]
["Kada smo napravili izvedenu tabelu kliknuli smo na nekoliko dugmadi kako bi se podaci rezimirali. Sada znamo koji proizvod donosi najveću zaradu. ",null,{"$f":"TODAY()-57","v":"2020-01-15"},"Adrijana","Pivo",{"v":1400,"d":"1,400 RSD"}]
["Potom ćete izvesti podatke kako biste mogli da otkrijete koji prodavac je vodeći prodavac. Pritisnite kombinaciju tastera CTRL+G, otkucajte E12, a zatim pritisnite taster Enter. Vaš izbor je sada unutar izvedene tabele. ",null,{"$f":"TODAY()-52","v":"2020-01-20"},"Luka","Vino",{"v":1010,"d":"1,010 RSD"}]
["Pritiskajte kombinaciju tastera SHIFT+F6 dok ne unesete Polja izvedene tabele. Ako okno nije otvoreno, pritisnite kombinaciju tastera ALT + JN, L da biste pokrenuli okno Polja izvedene tabele. Fokus se podrazumevano postavlja na okvir za tekst „Izvršite pretragu“: Otkucajte reči za pretragu ili uređivanje. Pritiskajte taster TAB dok ne dođete do dugmeta \"proizvod\". Pritisnite razmaknicu da biste otišli na kontekstualni meni, a zatim pritiskajte taster STRELICA NADOLE dok ne pristupite stavki „Ukloni polje“. Pritisnite taster Enter. ",null,{"$f":"TODAY()-35","v":"2020-02-06"},"Adrijana","Pivo",{"v":750,"d":"750 RSD"}]
["Zatim pritiskajte taster TAB dok ne pristupite listi kategorija: „Datum“, „Prodavac“, „Proizvod“ i „Iznos“. Koristite strelice da biste pronašli polje za potvrdu Prodavac. Da biste dodali polje Prodavac pritiskajte razmaknicu. Zatim pritisnite kombinaciju tastera SHIFT + F6 dok ne pristupite tabeli UzorakIzvedeneTabele. Zatim pređite na ćeliju F12. Ana je vodeći prodavac sa 2150 prodaja.",null,{"$f":"TODAY()-31","v":"2020-02-10"},"Luka","Sok",{"v":510,"d":"510 RSD"}]
["Istražite da biste dobili više detalja: Idite na ćeliju A27. Ili pritisnite kombinaciju tastera CTRL+PAGE DOWN da biste nastavili na sledeći korak.",null,{"$f":"TODAY()-11","v":"2020-03-01"},"Mirjana","Sok",{"v":1600,"d":"1,600 RSD"}]
[null,null,{"$f":"TODAY()","v":"2020-03-12"},"Ljubica","Vino",{"v":680,"d":"680 RSD"}]
[]
[{"$nulls":4},"Oznake redova","Zbir od Iznos"]
[{"$nulls":4},"Pivo",{"v":2150,"d":"2,150 RSD"}]
[{"$nulls":4},"Sok",{"v":2110,"d":"2,110 RSD"}]
[{"$nulls":4},"Vino",{"v":1690,"d":"1,690 RSD"}]
[{"$nulls":4},"Konačni zbir",{"v":5950,"d":"5,950 RSD"}]
{"$rows_empty":11}
["Pravljenje izvedene tabele"]
["Sada ćete sami napraviti izvedenu tabelu da biste naučili kako se ona pravi kada treba da rezimirate podatke."]
["Ćelije od C34 do F40 sadrže podatke sa pet kolona: „Datum“, „Prodavac“, „Proizvod“ i „Iznos“."]
["Izaberite ćeliju unutar tabele. Na primer, idite na ćeliju E38, a zatim pritisnite kombinaciju tastera ALT+JN da biste otišli na meni „Dizajn“ iznad trake. Pritisnite taster E da biste umetnuli izvedenu tabelu."]
["Pojavljuje se dijalog „Kreiranje izvedene tabele“. Fokus je na stavci „Izaberi tabelu ili opseg“. Dok je ova opcija radio dugmeta izabrana, pritisnite taster Tab da biste odabrali gde želite da se postavi izveštaj izvedene tabele. Izabrana je podrazumevana opcija: Novi radni list. Pritisnite taster STRELICA NADOLE da biste izabrali stavku „Postojeći radni list“. Pritisnite taster Tab da biste otišli na okvir za tekst „Lokacija“ i otkucajte C42, a zatim pritisnite taster Enter."]
["Okno za polja izvedene tabele pojavljuje se sa desne strane. Pritiskajte kombinaciju tastera SHIFT+F6 dok ne dođete do okvira za tekst „Izvršite pretragu“: Otkucajte reči za pretragu ili uređivanje. "]
["Pritisnite taster Tab da biste otišli na listu kategorija. Pritisnite taster STRELICA NADOLE da biste pronašli polje za potvrdu „Proizvod“. Pritisnite razmaknicu da biste izabrali stavku „Proizvod“.\nKada to uradite, polje „Proizvod“ dodaje se u oblast „Redovi“ na dnu okna. A podaci o proizvodu pojavljuju se kao oznake redova u novoj izvedenoj tabeli."]
["Sada pritisnite taster STRELICA NADOLE da biste pronašli polje za potvrdu „Iznos“. \nKada to uradite, polje „Iznos“ dodaje se u oblast „Vrednosti“ na dnu okna. A iznosi se istovremeno sabiraju za svaki proizvod u izvedenoj tabeli.\n",null,"Datum","Prodavac","Proizvod","Iznos"]
["Čestitamo, napravili ste izvedenu tabelu. Ali postoji još mnogo toga što možete da uradite. Zato idite na ćeliju A60 ako želite da saznate više.",null,{"$f":"TODAY()-57","v":"2020-01-15"},"Adrijana","Pivo",{"v":1400,"d":"1,400 RSD"}]
["Idite na ćeliju A58 da biste dobili dalja uputstva.",null,{"$f":"TODAY()-52","v":"2020-01-20"},"Luka","Vino",{"v":1010,"d":"1,010 RSD"}]
[null,null,{"$f":"TODAY()-35","v":"2020-02-06"},"Adrijana","Pivo",{"v":750,"d":"750 RSD"}]
[null,null,{"$f":"TODAY()-31","v":"2020-02-10"},"Luka","Sok",{"v":510,"d":"510 RSD"}]
[null,null,{"$f":"TODAY()-11","v":"2020-03-01"},"Mirjana","Sok",{"v":1600,"d":"1,600 RSD"}]
[null,null,{"$f":"TODAY()","v":"2020-03-12"},"Ljubica","Vino",{"v":680,"d":"680 RSD"}]
{"$rows_empty":17}
["Dodatne informacije na vebu"]
["Pravljenje izvedene tabele za analiziranje podataka radnog lista"]
["Korišćenje liste polja za raspoređivanje polja u izvedenoj tabeli"]
["Vratite se navrh tako što ćete pritisnuti kombinaciju tastera CTRL+HOME. Pritisnite kombinaciju tastera CTRL+PAGE DOWN da biste nastavili na sledeći korak."]

{"sheet":"Saznajte više","index":11,"n_rows":5,"n_cols":1,"rows_kept":5}
["Imate li još pitanja o programu Excel?"]
["Pritisnite kombinaciju tastera ALT+Q i otkucajte šta želite da saznate."]
["Nastavite dalje. Postoji još toga što se može naučiti pomoću programa Excel:"]
["Zajednica: Postavljajte pitanja i povezujte se sa drugim poklonicima programa Excel.\n"]
["Šta je još novo?\nPretplatnici na Office 365 neprestano dobijaju ažuriranja i nove funkcije.\n\n"]