{"text_format":"3","workbook":"xlsx","n_sheets":22,"sheets":["Pornire","1","2","3","4","5","6","7","8","9","10","11","12","13","14","15","16","17","18","19","20","Aflați mai multe"],"not_rendered":{"charts":1,"images":20,"defined_names":1,"pivot_tables":13},"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Pornire","index":0,"n_rows":4,"n_cols":1,"rows_kept":4}
["Bun venit\nInstrucțiuni pentru cititoarele de ecran: Creați primul dvs. PivotTable. Rapoartele PivotTable nu sunt atât de grele pe cât credeți. După ce veți parcurge celelalte 21 de foi ale acestui tutorial, veți ști cum să creați unul rapid. Instrucțiunile pentru fiecare foaie încep în celula A1, iar fiecare pas ulterior apare în celula A2, A3 și așa mai departe. \nInstrucțiunile vor indica celulele în care trebuie să navigați pentru a utiliza o caracteristică sau a citi mai departe.\nPentru a începe, apăsați CTRL+PAGE DOWN."]
["Creați primul dvs. PivotTable"]
["Rapoartele PivotTable nu sunt atât de grele pe cât credeți. După ce parcurgeți \nacești pași simpli, veți ști cum să creați unul rapid."]
["Mergeți înapoi la început apăsând CTRL+HOME. Pentru a începe turul, apăsați CTRL+PAGE DOWN."]

{"sheet":"1","index":1,"n_rows":17,"n_cols":9,"rows_kept":17}
["Ce este un PivotTable? În forma sa cea mai simplă, un PivotTable preia date și le sintetizează astfel încât să le puteți descifra fără a tasta formule!"]
["Celulele B10-E17 conțin Date. Există patru coloane: Dată, Cumpărător, Tip și Valori. Fiecare coloană are diferite valori pentru fiecare rând."]
["Celulele H10-I14 conțin un PivotTable care sintetizează datele. PivotTable are două coloane: Cumpărător și Sumă de Valoare. Coloana Cumpărător conține valorile Tata, Mama, Cătălina și Total general; Coloana Sumă de Valoare conține valorile 20 lei, 544 lei, 270 lei și 834 lei."]
["Pentru a continua acest tutorial, apăsați CTRL+PAGE DOWN. Pentru a trece la foaia anterioară, apăsați CTRL+PAGE UP."]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Dată","Cumpărător","Tip","Valori ",null,null,"Cumpărător","Sumă de Valori"]
[null,"2017-01-01","Mama","Combustibil",{"v":74,"d":"74 lei"},null,null,"Tata",{"v":20,"d":"20 lei"}]
[null,"2017-01-15","Mama","Mâncare",{"v":235,"d":"235 lei"},null,null,"Cătălina",{"v":270,"d":"270 lei"}]
[null,"2017-01-17","Tata","Sport",{"v":20,"d":"20 lei"},null,null,"Mama",{"v":544,"d":"544 lei"}]
[null,"2017-01-21","Cătălina","Cărți",{"v":125,"d":"125 lei"},null,null,"Total general",{"v":834,"d":"834 lei"}]
[null,"2017-02-02","Mama","Mâncare",{"v":235,"d":"235 lei"}]
[null,"2017-02-20","Cătălina","Muzică",{"v":20,"d":"20 lei"}]
[null,"2017-02-25","Cătălina","Bilete",{"v":125,"d":"125 lei"}]

{"sheet":"2","index":2,"n_rows":18,"n_cols":11,"rows_kept":18}
["Acesta a fost un exemplu simplu. Iată unul mai elaborat. Acesta prezintă sumele cheltuielilor detaliate în funcție de tipul de achiziție și cumpărător."]
["Celulele B10-E17 conțin Date. Există patru coloane: Dată, Cumpărător, Tip și Valoare. Fiecare coloană are diferite valori pentru fiecare rând."]
["Celulele G10-K18 conțin un PivotTable mai elaborat care sintetizează datele. PivotTable are cinci coloane: Tip, Tata, Mama, Cătălina și Total general. Coloana Tip conține valorile Cărți, Mâncare, Combustibil, Muzică, Sport și Bilete. Coloanele Tata, Cătălina și Mama conțin diferite sume în lei, iar coloana Total general conține Suma totală în lei pentru fiecare Tip."]
["Pentru a continua acest tutorial, apăsați CTRL+PAGE DOWN. Pentru a trece la foaia anterioară, apăsați CTRL+PAGE UP."]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Dată","Cumpărător","Tip","Valori ",null,"Sumă de Valori","Cumpărător"]
[null,"2017-01-01","Mama","Combustibil",{"v":74,"d":"74 lei"},null,"Tip","Cătălina","Mama","Tata","Total general"]
[null,"2017-01-15","Mama","Mâncare",{"v":235,"d":"235 lei"},null,"Cărți",{"v":125,"d":"125 lei"},null,null,{"v":125,"d":"125 lei"}]
[null,"2017-01-17","Tata","Sport",{"v":20,"d":"20 lei"},null,"Mâncare",null,{"v":470,"d":"470 lei"},null,{"v":470,"d":"470 lei"}]
[null,"2017-01-21","Cătălina","Cărți",{"v":125,"d":"125 lei"},null,"Combustibil",null,{"v":74,"d":"74 lei"},null,{"v":74,"d":"74 lei"}]
[null,"2017-02-02","Mama","Mâncare",{"v":235,"d":"235 lei"},null,"Muzică",{"v":20,"d":"20 lei"},null,null,{"v":20,"d":"20 lei"}]
[null,"2017-02-20","Cătălina","Muzică",{"v":20,"d":"20 lei"},null,"Sport",null,null,{"v":20,"d":"20 lei"},{"v":20,"d":"20 lei"}]
[null,"2017-02-25","Cătălina","Bilete",{"v":125,"d":"125 lei"},null,"Bilete",{"v":125,"d":"125 lei"},null,null,{"v":125,"d":"125 lei"}]
[{"$nulls":6},"Total general",{"v":270,"d":"270 lei"},{"v":544,"d":"544 lei"},{"v":20,"d":"20 lei"},{"v":834,"d":"834 lei"}]

{"sheet":"3","index":3,"n_rows":18,"n_cols":11,"rows_kept":18}
["Există, de asemenea, rapoarte PivotChart care reprezintă un mod mai vizual de a sintetiza date și de a le descifra. Nu vom discuta despre acestea, însă, deocamdată vrem doar să știți că acestea pot fi realizate."]
["Celulele B10-E17 conțin Date. Există patru coloane: Dată, Cumpărător, Tip și Valoare. Fiecare coloană are diferite valori pentru fiecare rând."]
["În partea dreaptă a datelor se află un PivotChart care sintetizează datele și permite vizualizarea lor. Pentru a-l selecta, apăsați ALT+K, EG, P. Apoi utilizați tastele săgeată pentru a trece la ExempluPivotChart și apăsați Enter. După ce ați terminat, apăsați CTRL+G, tastați A4, apoi apăsați Enter."]
["Pentru a continua acest tutorial, apăsați CTRL+PAGE DOWN. Pentru a trece la foaia anterioară, apăsați CTRL+PAGE UP."]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Dată","Cumpărător","Tip","Valori ",null,"Sumă de Valori","Cumpărător"]
[null,"2017-01-01","Mama","Combustibil",{"v":74,"d":"74 lei"},null,"Tip","Tata","Cătălina","Mama","Total general"]
[null,"2017-01-15","Mama","Mâncare",{"v":235,"d":"235 lei"},null,"Cărți",null,{"v":125,"d":"125 lei"},null,{"v":125,"d":"125 lei"}]
[null,"2017-01-17","Tata","Sport",{"v":20,"d":"20 lei"},null,"Mâncare",null,null,{"v":470,"d":"470 lei"},{"v":470,"d":"470 lei"}]
[null,"2017-01-21","Cătălina","Cărți",{"v":125,"d":"125 lei"},null,"Combustibil",null,null,{"v":74,"d":"74 lei"},{"v":74,"d":"74 lei"}]
[null,"2017-02-02","Mama","Mâncare",{"v":235,"d":"235 lei"},null,"Muzică",null,{"v":20,"d":"20 lei"},null,{"v":20,"d":"20 lei"}]
[null,"2017-02-20","Cătălina","Muzică",{"v":20,"d":"20 lei"},null,"Sport",{"v":20,"d":"20 lei"},null,null,{"v":20,"d":"20 lei"}]
[null,"2017-02-25","Cătălina","Bilete",{"v":125,"d":"125 lei"},null,"Bilete",null,{"v":125,"d":"125 lei"},null,{"v":125,"d":"125 lei"}]
[{"$nulls":6},"Total general",{"v":20,"d":"20 lei"},{"v":270,"d":"270 lei"},{"v":544,"d":"544 lei"},{"v":834,"d":"834 lei"}]

{"sheet":"4","index":4,"n_rows":17,"n_cols":5,"rows_kept":17}
["Dar să repetăm informațiile. Primul pas în crearea unui PivotTable bun este să vă asigurați că datele sunt corecte. Prin urmare, înainte de a crea un PivotTable, asigurați-vă că: "]
["Celulele B10-E17 conțin Date. Există patru coloane: Dată, Cumpărător, Tip și Valori. Fiecare coloană are valori, nu prezintă dubluri și nici celule libere."]
["Există o etichetă care indică spre coloane și pe care scrie „Denumiți coloanele”. Există, de asemenea, o etichetă care indică spre rânduri și pe care scrie „Asigurați-vă că nu există rânduri dublate sau celule necompletate”."]
["Pentru a continua acest tutorial, apăsați CTRL+PAGE DOWN. Pentru a trece la foaia anterioară, apăsați CTRL+PAGE UP."]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Dată","Cumpărător","Tip","Valori  "]
[null,"2017-01-01","Mama","Combustibil",{"v":74,"d":"74 lei"}]
[null,"2017-01-15","Mama","Mâncare",{"v":235,"d":"235 lei"}]
[null,"2017-01-17","Tata","Sport",{"v":20,"d":"20 lei"}]
[null,"2017-01-21","Cătălina","Cărți",{"v":125,"d":"125 lei"}]
[null,"2017-02-02","Mama","Mâncare",{"v":235,"d":"235 lei"}]
[null,"2017-02-20","Cătălina","Muzică",{"v":20,"d":"20 lei"}]
[null,"2017-02-25","Cătălina","Bilete",{"v":125,"d":"125 lei"}]

{"sheet":"5","index":5,"n_rows":17,"n_cols":5,"rows_kept":17}
["De reținut: Mulți utilizează cuvântul „coloană”. Dar într-un PivotTable, coloana este un „câmp”. Rețineți aceasta în timp ce continuați să urmăriți tutorialul."]
["Celulele B10-E17 conțin Date. Există patru coloane: Dată, Cumpărător, Tip și Valori. Fiecare coloană are o etichetă care indică spre coloană și pe care scrie „Câmp”."]
["DE REȚINUT: De ce cuvântul „câmp”? Este doar un termen tradițional utilizat în lucrul cu datele și aplicațiile bază de date. Meniurile și butoanele PivotTable utilizează mult cuvântul „câmp”. Prin urmare, dacă vă familiarizați cu el acum, va fi mult mai ușor când veți crea rapoarte PivotTable. "]
["Pentru a continua acest tutorial, apăsați CTRL+PAGE DOWN. Pentru a trece la foaia anterioară, apăsați CTRL+PAGE UP."]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Dată","Cumpărător","Tip","Valori  "]
[null,"2017-01-01","Mama","Combustibil",{"v":74,"d":"74 lei"}]
[null,"2017-01-15","Mama","Mâncare",{"v":235,"d":"235 lei"}]
[null,"2017-01-17","Tata","Sport",{"v":20,"d":"20 lei"}]
[null,"2017-01-21","Cătălina","Cărți",{"v":125,"d":"125 lei"}]
[null,"2017-02-02","Mama","Mâncare",{"v":235,"d":"235 lei"}]
[null,"2017-02-20","Cătălina","Muzică",{"v":20,"d":"20 lei"}]
[null,"2017-02-25","Cătălina","Bilete",{"v":125,"d":"125 lei"}]

{"sheet":"6","index":6,"n_rows":17,"n_cols":5,"rows_kept":17}
["Să ne concentrăm asupra unuia dintre câmpuri. Unul dintre câmpurile de mai jos, câmpul Valori, este probabil cel mai important. Nu ar fi grozav dacă l-am însuma?"]
["Celulele B10-E17 conțin Date. Există patru coloane: Dată, Cumpărător, Tip și Valori. Coloana Valoare are o etichetă care indică spre aceasta și pe care scrie „Acest câmp trebuie însumat”."]
["Pentru a continua acest tutorial, apăsați CTRL+PAGE DOWN. Pentru a trece la foaia anterioară, apăsați CTRL+PAGE UP."]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Dată","Cumpărător","Tip","Valori "]
[null,"2017-01-01","Mama","Combustibil",{"v":74,"d":"74 lei"}]
[null,"2017-01-15","Mama","Mâncare",{"v":235,"d":"235 lei"}]
[null,"2017-01-17","Tata","Sport",{"v":20,"d":"20 lei"}]
[null,"2017-01-21","Cătălina","Cărți",{"v":125,"d":"125 lei"}]
[null,"2017-02-02","Mama","Mâncare",{"v":235,"d":"235 lei"}]
[null,"2017-02-20","Cătălina","Muzică",{"v":20,"d":"20 lei"}]
[null,"2017-02-25","Cătălina","Bilete",{"v":125,"d":"125 lei"}]

{"sheet":"7","index":7,"n_rows":17,"n_cols":8,"rows_kept":17}
["Am făcut acest lucru. Am însumat câmpul Valori cu un PivotTable. (Chiar așa?) Da. Sumă de Valoare și 834 lei alcătuiesc un mic PivotTable care totalizează câmpul Valori. "]
["Celulele B10-E17 conțin Date. Există patru coloane: Dată, Cumpărător, Tip și Valoare. Fiecare coloană are diferite valori pentru fiecare rând."]
["Celulele H10-H11 conțin un PivotTable care totalizează coloana Valori. PivotTable are o singură coloană: Sumă de Valori. Iar această coloană are o singură valoare: 834 lei. Există o etichetă care indică spre PivotTable și pe care scrie „Nu prea seamănă, dar este un PivotTable”."]
["Pentru a continua acest tutorial, apăsați CTRL+PAGE DOWN. Pentru a trece la foaia anterioară, apăsați CTRL+PAGE UP."]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Dată","Cumpărător","Tip","Valori ",null,null,"Sumă de Valori"]
[null,"2017-01-01","Mama","Combustibil",{"v":74,"d":"74 lei"},null,null,{"v":834,"d":"834 lei"}]
[null,"2017-01-15","Mama","Mâncare",{"v":235,"d":"235 lei"}]
[null,"2017-01-17","Tata","Sport",{"v":20,"d":"20 lei"}]
[null,"2017-01-21","Cătălina","Cărți",{"v":125,"d":"125 lei"}]
[null,"2017-02-02","Mama","Mâncare",{"v":235,"d":"235 lei"}]
[null,"2017-02-20","Cătălina","Muzică",{"v":20,"d":"20 lei"}]
[null,"2017-02-25","Cătălina","Bilete",{"v":125,"d":"125 lei"}]

{"sheet":"8","index":8,"n_rows":18,"n_cols":8,"rows_kept":18}
["De ce să faci un PivotTable atât de mic? Deoarece acesta evidențiază conceptul de câmp valoare al unui PivotTable. Dacă unul dintre câmpurile din datele dvs. conține valori numerice, un PivotTable îl poate totaliza. În acest caz, vorbim despre un câmp valoare al unui PivotTable."]
["Celulele B11-E18 conțin Date. Există patru coloane: Dată, Cumpărător, Tip și Valori. Fiecare coloană are diferite valori pentru fiecare rând. Există o etichetă care indică spre coloana Valori și pe care scrie „Acest câmp conține valori numerice...”"]
["Celulele H11 și H12 conțin un PivotTable care totalizează coloana Valori. PivotTable are o singură coloană: Sumă de Valori. Iar această coloană are o singură valoare: 834 lei. Există o etichetă care indică spre PivotTable și pe care scrie „...iar acest PivotTable l-a transformat într-un «câmp valoare»”."]
["Pentru a continua acest tutorial, apăsați CTRL+PAGE DOWN. Pentru a trece la foaia anterioară, apăsați CTRL+PAGE UP."]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Dată","Cumpărător","Tip","Valori ",null,null,"Sumă de Valori"]
[null,"2017-01-01","Mama","Combustibil",{"v":74,"d":"74 lei"},null,null,{"v":834,"d":"834 lei"}]
[null,"2017-01-15","Mama","Mâncare",{"v":235,"d":"235 lei"}]
[null,"2017-01-17","Tata","Sport",{"v":20,"d":"20 lei"}]
[null,"2017-01-21","Cătălina","Cărți",{"v":125,"d":"125 lei"}]
[null,"2017-02-02","Mama","Mâncare",{"v":235,"d":"235 lei"}]
[null,"2017-02-20","Cătălina","Muzică",{"v":20,"d":"20 lei"}]
[null,"2017-02-25","Cătălina","Bilete",{"v":125,"d":"125 lei"}]

{"sheet":"9","index":9,"n_rows":18,"n_cols":9,"rows_kept":18}
["Rapoartele PivotTable încep să fie interesante când adăugați condiții care împart sau detaliază câmpul valoare. În acest caz, am adăugat o condiție nouă la Cumpărător pentru a împărți câmpul valoare. "]
["Celulele B11-E18 conțin Date. Există patru coloane: Dată, Cumpărător, Tip și Valoare. Fiecare coloană are diferite valori pentru fiecare rând."]
["Celulele H11-I15 conțin un PivotTable care sintetizează datele. PivotTable are două coloane: Cumpărător și Sumă de Valoare. Coloana Cumpărător conține valorile Tata, Cătălina, Mama și Total general; coloana Sumă de Valoare conține valorile 20 lei, 270 lei, 544 lei și 834 lei. Există o etichetă care indică spre coloana Cumpărător și pe care scrie „Am adăugat aici o condiție pentru a împărți câmpul valoare în funcție de «Cumpărător».” Mai există o etichetă care indică spre coloana Sumă de Valoare și pe care scrie „Câmp Valoare”."]
["Pentru a continua acest tutorial, apăsați CTRL+PAGE DOWN. Pentru a trece la foaia anterioară, apăsați CTRL+PAGE UP."]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Dată","Cumpărător","Tip","Valori  ",null,null,"Cumpărător","Sumă de Valori"]
[null,"2017-01-01","Mama","Combustibil",{"v":74,"d":"74 lei"},null,null,"Tata",{"v":20,"d":"20 lei"}]
[null,"2017-01-15","Mama","Mâncare",{"v":235,"d":"235 lei"},null,null,"Cătălina",{"v":270,"d":"270 lei"}]
[null,"2017-01-17","Tata","Sport",{"v":20,"d":"20 lei"},null,null,"Mama",{"v":544,"d":"544 lei"}]
[null,"2017-01-21","Cătălina","Cărți",{"v":125,"d":"125 lei"},null,null,"Total general",{"v":834,"d":"834 lei"}]
[null,"2017-02-02","Mama","Mâncare",{"v":235,"d":"235 lei"}]
[null,"2017-02-20","Cătălina","Muzică",{"v":20,"d":"20 lei"}]
[null,"2017-02-25","Cătălina","Bilete",{"v":125,"d":"125 lei"}]

{"sheet":"10","index":10,"n_rows":17,"n_cols":9,"rows_kept":17}
["Iată altă versiune de PivotTable, însă de data aceasta am adăugat o condiție Tip pentru a observa cât s-a cheltuit pentru fiecare tip de achiziție."]
["Celulele B10-E17 conțin Date. Există patru coloane: Dată, Cumpărător, Tip și Valori. Fiecare coloană are diferite valori pentru fiecare rând."]
["Celulele H10-I17 conțin un PivotTable care sintetizează datele. PivotTable are două coloane: Tip și Sumă de Valori. Coloana Tip conține valorile Cărți, Mâncare, Combustibil, Muzică, Sport, Bilete și Total general; coloana Sumă de Valoare conține valorile 125 lei, 470 lei, 74 lei, 20 lei, 20 lei, 125 lei și 834 lei. Există o etichetă care indică spre coloana Tip și pe care scrie „Am adăugat aici o condiție pentru a împărți câmpul valoare în funcție de «Tip».” Mai există o etichetă care indică spre coloana Sumă de Valori și pe care scrie „Câmp valoare”."]
["Pentru a continua acest tutorial, apăsați CTRL+PAGE DOWN. Pentru a trece la foaia anterioară, apăsați CTRL+PAGE UP."]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Dată","Cumpărător","Tip","Valori ",null,null,"Tip","Sumă de Valori"]
[null,"2017-01-01","Mama","Combustibil",{"v":74,"d":"74 lei"},null,null,"Cărți",{"v":125,"d":"125 lei"}]
[null,"2017-01-15","Mama","Mâncare",{"v":235,"d":"235 lei"},null,null,"Mâncare",{"v":470,"d":"470 lei"}]
[null,"2017-01-17","Tata","Sport",{"v":20,"d":"20 lei"},null,null,"Combustibil",{"v":74,"d":"74 lei"}]
[null,"2017-01-21","Cătălina","Cărți",{"v":125,"d":"125 lei"},null,null,"Muzică",{"v":20,"d":"20 lei"}]
[null,"2017-02-02","Mama","Mâncare",{"v":235,"d":"235 lei"},null,null,"Sport",{"v":20,"d":"20 lei"}]
[null,"2017-02-20","Cătălina","Muzică",{"v":20,"d":"20 lei"},null,null,"Bilete",{"v":125,"d":"125 lei"}]
[null,"2017-02-25","Cătălina","Bilete",{"v":125,"d":"125 lei"},null,null,"Total general",{"v":834,"d":"834 lei"}]

{"sheet":"11","index":11,"n_rows":17,"n_cols":9,"rows_kept":17}
["Alt termen PivotTable: Condițiile pe care le-am adăugat până acum se numesc câmpuri rând PivotTable. În aceste exemple, câmpul rând detaliază sau împarte câmpul valoare."]
["Celulele B10-E17 conțin Date. Există patru coloane: Dată, Cumpărător, Tip și Valori. Fiecare coloană are diferite valori pentru fiecare rând."]
["Celulele H10-I14 conțin un PivotTable care sintetizează datele. PivotTable are două coloane: Cumpărător și Sumă de Valori. Coloana Cumpărător conține valorile Tata, Cătălina, Mama și Total general; coloana Sumă de Valori conține valorile 20 lei, 270 lei, 544 lei și 834 lei. Există o etichetă care indică spre coloana Cumpărător și pe care scrie „Câmp rând”. Există, de asemenea, o etichetă care indică spre coloana Sumă de Valori și pe care scrie „Câmp valoare”."]
["Pentru a continua acest tutorial, apăsați CTRL+PAGE DOWN. Pentru a trece la foaia anterioară, apăsați CTRL+PAGE UP."]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Dată","Cumpărător","Tip","Valori ",null,null,"Cumpărător","Sumă de Valori"]
[null,"2017-01-01","Mama","Combustibil",{"v":74,"d":"74 lei"},null,null,"Tata",{"v":20,"d":"20 lei"}]
[null,"2017-01-15","Mama","Mâncare",{"v":235,"d":"235 lei"},null,null,"Cătălina",{"v":270,"d":"270 lei"}]
[null,"2017-01-17","Tata","Sport",{"v":20,"d":"20 lei"},null,null,"Mama",{"v":544,"d":"544 lei"}]
[null,"2017-01-21","Cătălina","Cărți",{"v":125,"d":"125 lei"},null,null,"Total general",{"v":834,"d":"834 lei"}]
[null,"2017-02-02","Mama","Mâncare",{"v":235,"d":"235 lei"}]
[null,"2017-02-20","Cătălina","Muzică",{"v":20,"d":"20 lei"}]
[null,"2017-02-25","Cătălina","Bilete",{"v":125,"d":"125 lei"}]

{"sheet":"12","index":12,"n_rows":17,"n_cols":9,"rows_kept":17}
["Să recapitulăm. Veți afla cum să creați un PivotTable în câteva momente. Dar să recapitulăm conceptele pe care le-am învățat până acum:"]
["Celulele B10-E17 conțin Date. Există patru coloane: Dată, Cumpărător, Tip și Valori. Fiecare coloană are diferite valori pentru fiecare rând. Există o etichetă care indică spre date și pe care scrie „Începeți mai întâi cu date corecte”."]
["Celulele H10-I14 conțin un PivotTable care sintetizează datele. "]
["PivotTable are două coloane: Cumpărător și Sumă de Valori. Coloana Cumpărător conține valorile Tata, Cătălina, Mama și Total general. Coloana Sumă de Valori conține valorile 20 lei, 270 lei, 544 lei și 834 lei. Există o etichetă care indică spre coloana Cumpărător și pe care scrie „Un «câmp rând» detaliază...”. Există, de asemenea, o etichetă care indică spre coloana Sumă de Valori și pe care scrie „... un «câmp valoare»”."]
["Pentru a continua acest tutorial, apăsați CTRL+PAGE DOWN. Pentru a trece la foaia anterioară, apăsați CTRL+PAGE UP."]
[]
[]
[]
[]
[null,"Dată","Cumpărător","Tip","Valori ",null,null,"Cumpărător","Sumă de Valori"]
[null,"2017-01-01","Mama","Combustibil",{"v":74,"d":"74 lei"},null,null,"Cătălina",{"v":270,"d":"270 lei"}]
[null,"2017-01-15","Mama","Mâncare",{"v":235,"d":"235 lei"},null,null,"Mama",{"v":544,"d":"544 lei"}]
[null,"2017-01-17","Tata","Sport",{"v":20,"d":"20 lei"},null,null,"Tata",{"v":20,"d":"20 lei"}]
[null,"2017-01-21","Cătălina","Cărți",{"v":125,"d":"125 lei"},null,null,"Total general",{"v":834,"d":"834 lei"}]
[null,"2017-02-02","Mama","Mâncare",{"v":235,"d":"235 lei"}]
[null,"2017-02-20","Cătălina","Muzică",{"v":20,"d":"20 lei"}]
[null,"2017-02-25","Cătălina","Bilete",{"v":125,"d":"125 lei"}]

{"sheet":"13","index":13,"n_rows":21,"n_cols":6,"rows_kept":21}
["Când creați un PivotTable, într-o clipă, vedeți Lista de câmpuri PivotTable. Nu este însă o simplă listă, ci este mai mult un panou. În partea de sus veți vedea câmpuri din datele dvs. "]
["Celulele C14-F21 conțin Date. Există patru coloane: Dată, Cumpărător, Tip și Valoare. Fiecare coloană are diferite valori pentru fiecare rând."]
["Există o etichetă care indică spre câmpurile de date și pe care scrie „Excel se uită la datele dvs....”"]
["Există o săgeată care începe în partea de sus a numelor de câmp și indică spre aceleași nume de câmp dintr-o imagine a Listei de câmpuri PivotTable."]
["Pentru a continua acest tutorial, apăsați CTRL+PAGE DOWN. Pentru a trece la foaia anterioară, apăsați CTRL+PAGE UP."]
{"$rows_empty":8}
[null,null,"Dată","Cumpărător","Tip","Valori "]
[null,null,"2017-01-01","Mama","Combustibil",{"v":74,"d":"74 lei"}]
[null,null,"2017-01-15","Mama","Mâncare",{"v":235,"d":"235 lei"}]
[null,null,"2017-01-17","Tata","Sport",{"v":20,"d":"20 lei"}]
[null,null,"2017-01-21","Cătălina","Cărți",{"v":125,"d":"125 lei"}]
[null,null,"2017-02-02","Mama","Mâncare",{"v":235,"d":"235 lei"}]
[null,null,"2017-02-20","Cătălina","Muzică",{"v":20,"d":"20 lei"}]
[null,null,"2017-02-25","Cătălina","Bilete",{"v":125,"d":"125 lei"}]

{"sheet":"14","index":14,"n_rows":4,"n_cols":1,"rows_kept":4}
["Nu faceți acest lucru acum, însă după ce veți mai parcurge câțiva pași veți lucra cu un PivotTable. Primul lucru pe care îl veți face este să creați un câmp valoare. Veți face acest lucru glisând câmpul Valoare în zona Valori."]
["O imagine a Listei de câmpuri PivotTable prezintă un cursor săgeată glisând câmpul Valoare în zona Valori."]
["CELE MAI BUNE PRACTICI: În situația dvs., dacă nu sunteți sigur cum să începeți un PivotTable, gândiți-vă să creați mai întâi un câmp valoare. Câmpurile cele mai bune pentru câmpurile valoare sunt cele cu sume numerice. În acest exemplu, Valoare este cel mai bun. Celelalte câmpuri (Dată, Cumpărător, Tip) nu conțin valori numerice, de aceea nu sunt cele mai bune de utilizat pentru câmpul valoare.  \n"]
["Pentru a continua acest tutorial, apăsați CTRL+PAGE DOWN. Pentru a trece la foaia anterioară, apăsați CTRL+PAGE UP."]

{"sheet":"15","index":15,"n_rows":13,"n_cols":5,"rows_kept":13}
["După ce glisați câmpul în zona Valori, va apărea „Sumă de Valori” în partea de jos a Listei de câmpuri PivotTable. (Uneori Excel nu are loc să afișeze numele complet, adică „Sumă de Valori”.)"]
["Celulele E12-E13 conțin un PivotTable care totalizează coloana Valori. PivotTable are o singură coloană: Sumă de Valori. Iar această coloană are o singură valoare: 834 lei. Există o etichetă care indică spre PivotTable și pe care scrie „Crearea unui câmp valoare însumează câmpul «Valori» și creează un PivotTable mic precum acesta”."]
["Imaginea Listei de câmpuri PivotTable prezintă „Sumă de Valori” evidențiat în zona Valori."]
["Pentru a continua acest tutorial, apăsați CTRL+PAGE DOWN. Pentru a trece la foaia anterioară, apăsați CTRL+PAGE UP."]
{"$rows_empty":7}
[{"$nulls":4},"Sumă de Valori"]
[{"$nulls":4},{"v":834,"d":"834 lei"}]

{"sheet":"16","index":16,"n_rows":13,"n_cols":5,"rows_kept":13}
["Apoi poate doriți o condiție în funcție de care să împărțiți câmpul valoare. În acest sens, glisați oricare dintre celelalte câmpuri în jos, în zona Rânduri. "]
["O imagine a Listei de câmpuri PivotTable prezintă un cursor săgeată glisând câmpul Cumpărător în zona Rânduri. Zona Rânduri este evidențiată."]
["Celulele E12-E13 conțin un PivotTable care totalizează coloana Valori. PivotTable are o singură coloană: Sumă de Valori. Iar această coloană are o singură valoare: 834 lei. "]
["Pentru a continua acest tutorial, apăsați CTRL+PAGE DOWN. Pentru a trece la foaia anterioară, apăsați CTRL+PAGE UP."]
{"$rows_empty":7}
[{"$nulls":4},"Sumă de Valori"]
[{"$nulls":4},{"v":834,"d":"834 lei"}]

{"sheet":"17","index":17,"n_rows":16,"n_cols":5,"rows_kept":16}
["Întrucât câmpul Cumpărător este acum în zona Rânduri, veți vedea că PivotTable arată suma fiecărui cumpărător. Veți vedea cât este de simplu într-o clipă... și este grozav că nu trebuie să tastați deloc formule!"]
["Celulele D12-E16 conțin un PivotTable. PivotTable are două coloane: Etichete de rând și Sumă de Valoare. Etichetele de rând conțin valorile Tata, Cătălina, Mama și Total general. Sumă de Valoare conține valorile 20 lei, 270 lei, 544 lei și 834 lei. "]
["Există o etichetă care indică spre coloana Etichete de rând și pe care scrie „Câmpul rând «Cumpărător»”; altă etichetă indică spre coloana Sumă de Valori și transmite mesajul „Împarte câmpul valoare «Sumă de Valori»”."]
["O imagine a Listei de câmpuri PivotTable prezintă „Cumpărător” evidențiat în zona Rânduri."]
["Pentru a continua acest tutorial, apăsați CTRL+PAGE DOWN. Pentru a trece la foaia anterioară, apăsați CTRL+PAGE UP."]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[{"$nulls":3},"Etichete de rânduri","Sumă de Valori "]
[{"$nulls":3},"Cătălina",270]
[{"$nulls":3},"Mama",544]
[{"$nulls":3},"Tata",20]
[{"$nulls":3},"Total general",834]

{"sheet":"18","index":18,"n_rows":21,"n_cols":8,"rows_kept":21}
["LUCRUL CU LISTA DE CÂMPURI PIVOTTABLE"]
["Celulele B14-E21 conțin date. Există patru coloane: Dată, Cumpărător, Tip și Valoare. Fiecare coloană are diferite valori pentru fiecare rând."]
["1. În celulele H14-J31 se află Zona PivotTable. Navigați la oricare dintre aceste celule."]
["2. Apăsați ALT+JZ, L pentru a lansa lista de câmpuri PivotTable. Caseta text Căutare va avea focalizarea în mod implicit: „Tastați cuvintele ce trebuie căutate” pentru a le edita. Nu tastați nimic, în schimb apăsați tasta Tab o dată."]
["3. Apăsați tastele săgeată pentru a vă deplasa la câmpul Valoare. Apăsați BARA DE SPAȚIU pentru a adăuga câmpul Valoare la zona Valori. "]
["4. Apăsați tastele săgeată pentru a vă deplasa la câmpul Cumpărător. Apăsați BARA DE SPAȚIU pentru a adăuga câmpul Cumpărător la zona Rânduri. Apăsați tasta ESC pentru a ieși din panoul Câmpuri PivotTable."]
["Notă: După ce finalizați pașii 3 și 4, s-ar putea să fie necesar să lărgiți coloanele pentru a vizualiza în întregime textul și numerele din PivotTable. (Acesta este un „pas suplimentar” obișnuit pe care trebuie să îl faceți după crearea unui PivotTable.)"]
["Pentru a continua acest tutorial, apăsați CTRL+PAGE DOWN. Pentru a trece la foaia anterioară, apăsați CTRL+PAGE UP."]
[]
[]
[]
[{"$nulls":7},{"$f":"IF(AND($H$14=\"Cumpărător\",$I$18=834),\"Felicitări! Ați amplasat câmpurile corect.\",\" \")","v":" "}]
[]
[null,"Dată","Cumpărător","Tip","Valori "]
[null,"2017-01-01","Mama","Combustibil",{"v":74,"d":"74 lei"}]
[null,"2017-01-15","Mama","Mâncare",{"v":235,"d":"235 lei"}]
[null,"2017-01-17","Tata","Sport",{"v":20,"d":"20 lei"}]
[null,"2017-01-21","Cătălina","Cărți",{"v":125,"d":"125 lei"}]
[null,"2017-02-02","Mama","Mâncare",{"v":235,"d":"235 lei"}]
[null,"2017-02-20","Cătălina","Muzică",{"v":20,"d":"20 lei"}]
[null,"2017-02-25","Cătălina","Bilete",{"v":125,"d":"125 lei"}]

{"sheet":"19","index":19,"n_rows":7,"n_cols":1,"rows_kept":7}
["La pasul următor, veți crea un PivotTable de la zero. Iar în acest sens trebuie să rețineți: Excel plasează rapoartele PivotTable într-o foaie nouă, separată, la stânga foii pe care vă aflați. "]
["Există o imagine care prezintă 4 selectoare de foaie denumite 17, 18, 19, 20 și Aflați mai multe. 20 este fila activă."]
["Există o legendă sub imagine care spune „De exemplu, să presupunem că datele dvs. se află pe o foaie denumită «20». Dacă ați creat un PivotTable...”"]
["Există o imagine care prezintă un selector de foaie nou denumit „Foaia 12”, care se află între foile 19 și 20."]
["Dacă ați creat un PivotTable, Excel îl plasează într-o foaie nouă, în partea stângă. Îl va denumi „Foaie” și apoi îi va atribui un număr, de exemplu „12”, „13” etc. Puteți întotdeauna să selectați foaia, Alt+H, O, R și să o denumiți altfel, de exemplu „PivotTable”."]
["DE CE SE ÎNTÂMPLĂ ACEASTA? Numele complet al unui PivotTable este: „Raport PivotTable”. Un raport se bazează pe date, iar oamenilor le place, de obicei, să vadă rapoartele separat de datele în sine. Puteți să puneți rapoartele PivotTable pe aceeași foaie cu datele. Însă, în majoritatea cazurilor, rapoartele PivotTable necesită mult spațiu, prin urmare este o bună idee plasarea lor pe o foaie nouă."]
["Pentru a continua acest tutorial, apăsați CTRL+PAGE DOWN. Pentru a trece la foaia anterioară, apăsați CTRL+PAGE UP."]

{"sheet":"20","index":20,"n_rows":22,"n_cols":5,"rows_kept":22}
["CREAȚI UN PIVOTTABLE DE LA ZERO"]
["Celulele B15-E22 conțin Date. Există patru coloane: Dată, Cumpărător, Tip și Valoare. Fiecare coloană are diferite valori pentru fiecare rând."]
["1. Navigați la oricare dintre aceste celule de date."]
["2. Nu uitați că după pasul 4 va fi creată o nouă foaie. Iar apoi nu uitați să utilizați ALT+JZ, L pentru a deschide Lista de câmpuri PivotTable, dacă nu s-a deschis deja. Apoi adăugați câmpurile Valoare la zona Valori și Cumpărător la zona Rânduri."]
["3. Apăsați ALT+C,V pentru a accesa caseta de dialog Creare PivotTable."]
["4. Apăsați ENTER pentru a accepta opțiunile implicite."]
["Pentru a continua acest tutorial, apăsați CTRL+PAGE DOWN. Pentru a trece la foaia anterioară, apăsați CTRL+PAGE UP."]
{"$rows_empty":7}
[null,"Dată","Cumpărător","Tip","Sumă"]
[null,"2017-01-01","Mama","Combustibil",{"v":74,"d":"74 lei"}]
[null,"2017-01-15","Mama","Mâncare",{"v":235,"d":"235 lei"}]
[null,"2017-01-17","Tata","Sport",{"v":20,"d":"20 lei"}]
[null,"2017-01-21","Cătălina","Cărți",{"v":125,"d":"125 lei"}]
[null,"2017-02-02","Mama","Mâncare",{"v":235,"d":"235 lei"}]
[null,"2017-02-20","Cătălina","Muzică",{"v":20,"d":"20 lei"}]
[null,"2017-02-25","Cătălina","Bilete",{"v":125,"d":"125 lei"}]

{"sheet":"Aflați mai multe","index":21,"n_rows":5,"n_cols":1,"rows_kept":5}
["Felicitări. Ați reușit."]
["Dar mergeți mai departe! Mai sunt lucruri de învățat..."]
["Mai multe informații despre Pivot: Descoperiți mai multe lucruri pe care le puteți face citind următorul articol util despre rapoartele PivotTable."]
["Datele curate sunt esențiale: Excel vă poate ajuta. Consultați acest articol pentru a afla mai multe despre Obțineți și transformați."]
["Comunitate: Conectați-vă cu alți fani Excel. Ei vă pot ajuta pe dvs., iar dvs. îi puteți ajuta pe ei."]