{"text_format":"3","workbook":"xlsx","n_sheets":18,"sheets":["Início","1","2","3","4","5","6","7","8","9","10","11","12","13","14","Importar dados da Web","Categorias","Dados de vendas"],"not_rendered":{"images":18,"defined_names":10},"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Início","index":0,"n_rows":4,"n_cols":1,"rows_kept":4}
["Bem-vindo(a)\nInstruções para leitores de tela: Depois de analisar as planilhas de dicas neste tutorial, você terá aprendido a dominar os elementos do gráfico. As instruções de cada planilha começam na célula A1, e todas as etapas subsequentes estão nas células A2, A3 e assim por diante. \nAs instruções indicam para quais células navegar para o uso de um recurso ou leitura adicional.\nPara iniciar, pressione Ctrl+Page Down."]
["Conheça o Power Query"]
["Precisa importar ou colar dados no Excel? Você \ntambém quer limpá-lo e atualizá-lo? O Power Query \né a resposta e o tutorial mostrará as noções básicas.\n"]
["Volte ao início pressionando Ctrl+Home. Para iniciar o tour, pressione Ctrl+Page Down."]

{"sheet":"1","index":1,"n_rows":15,"n_cols":4,"rows_kept":15}
["Isso já aconteceu com você? Você cola dados no Excel, mas, depois, precisa limpá-los. Por exemplo, nos dados abaixo, há algumas coisas que você pode querer fazer..."]
["Primeiro, você pode dividir esta coluna em duas: Uma para o nome e outra para o sobrenome..."]
["Você também pode remover \"0:00\" desta última coluna, uma vez que ela é repetitiva e desnecessária."]
["Para continuar com este tutorial, pressione Ctrl+Page Down. Para ir para a planilha anterior, pressione Ctrl+Page Up."]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Produto","Repr. de vendas","Data do pedido"]
[null,"Cerveja","Lara Cardoso","2018-01-15"]
[null,"Ameixas","Eduardo Gomes","2018-01-15"]
[null,"Peras","Vinícius Monte","2018-01-20"]
[null,"Maçãs","Paulo Araújo","2018-01-20"]

{"sheet":"2","index":2,"n_rows":15,"n_cols":13,"rows_kept":15}
["Você pode limpar os dados manualmente, mas esse pode ser um procedimento muito demorado...\n"]
["Para corrigir isso, adicione uma nova coluna para os sobrenomes e, em seguida, recorte e cole os sobrenomes nesta nova coluna…"]
["…Você também pode reformatar essa última coluna para excluir \"0:00\", mas isso seria muito trabalhoso…"]
["Para continuar com este tutorial, pressione Ctrl+Page Down. Para ir para a planilha anterior, pressione Ctrl+Page Up."]
[]
[]
[]
[]
[]
[{"$nulls":12}," "]
[null,"Produto","Repr. de vendas","Data do pedido"]
[null,"Cerveja","Lara Cardoso","2018-01-15"]
[null,"Ameixas","Eduardo Gomes","2018-01-15"]
[null,"Peras","Vinícius Monte","2018-01-20"]
[null,"Maçãs","Paulo Araújo","2018-01-20"]

{"sheet":"3","index":3,"n_rows":2,"n_cols":1,"rows_kept":2}
["Não precisa se preocupar com recortar, colar e reformatar manualmente. Uma melhor maneira de limpar os dados é usar o Power Query."]
["Para continuar com este tutorial, pressione Ctrl+Page Down. Para ir para a planilha anterior, pressione Ctrl+Page Up."]

{"sheet":"4","index":4,"n_rows":15,"n_cols":4,"rows_kept":15}
["O que é o Power Query? É um editor especial que permite que você limpe os dados para que seja mais fácil trabalhar com eles. "]
["Os dados originais podem ser encontrados nas células B11 a D15."]
["Em seguida, usamos o Power Query para criar a tabela de dados limpa encontrada nas células H11 a K15."]
["Para continuar com este tutorial, pressione Ctrl+Page Down. Para ir para a planilha anterior, pressione Ctrl+Page Up."]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Produto","Repr. de vendas","Data do pedido"]
[null,"Cerveja","Lara Cardoso","2018-01-15"]
[null,"Ameixas","Eduardo Gomes","2018-01-15"]
[null,"Peras","Vinícius Monte","2018-01-20"]
[null,"Maçãs","Paulo Araújo","2018-01-20"]

{"sheet":"5","index":5,"n_rows":12,"n_cols":4,"rows_kept":12}
["Outra ótima coisa sobre o Power Query: se você adicionar novos dados que são \"sujos\", o Power Query poderá limpá-los também, com apenas um clique em um botão. Experimente abaixo!"]
["As células de B7 a D12 contêm dados. Há três colunas: Produto, Repr. de Vendas, e Data do pedido. Cada coluna tem vários valores para cada linha."]
["As células de G7 a J12 contêm dados. Há três colunas: Produto, Nome, Sobrenome e Data do pedido. Cada coluna tem vários valores para cada linha."]
["EXPERIMENTE ISTO: Se você vir o botão Habilitar Conteúdo na parte superior do Excel, clique nele. Em seguida, digite seu nome e sobrenome na célula C12."]
["...Na guia Dados, clique em Atualizar Tudo. Você verá que o Power Query adicionou uma nova linha para Kiwis e limpou os dados separando o seu nome do seu sobrenome, colocando o nome na célula H12 e o sobrenome na célula I12."]
["Para continuar com este tutorial, pressione Ctrl+Page Down. Para ir para a planilha anterior, pressione Ctrl+Page Up."]
[null,"Produto","Repr. de vendas","Data do pedido"]
[null,"Bananas","Lara Cardoso","2018-01-15"]
[null,"Ameixas","Eduardo Gomes","2018-01-15"]
[null,"Peras","Vinícius Monte","2018-01-20"]
[null,"Maçãs","Paulo Araújo","2018-01-20"]
[null,"Kiwis",null,{"$f":"TODAY()","v":"2020-03-12"}]

{"sheet":"6","index":6,"n_rows":11,"n_cols":4,"rows_kept":11}
["Por que o Power Query tem esse nome? Entre os dados originais e os dados limpos, há um consulta poderosa (powerful query) que os relaciona. "]
["As células de B7 a D11 contêm dados. Há três colunas: Produto, Repr. de Vendas, e Data do pedido. Cada coluna tem vários valores para cada linha."]
["As células de G7 a J11 contêm dados. Há quatro colunas: Produto, Nome, Sobrenome e Data do pedido. Cada coluna tem vários valores para cada linha."]
["DETALHE IMPORTANTE: Entre os dados originais e os dados limpos, há uma consulta. A consulta contém todas as etapas de limpeza, para que você não precise refazê-las se novos dados forem adicionados. Você só precisa selecionar Atualizar, e o Power Query fará a limpeza automaticamente."]
["Para continuar com este tutorial, pressione Ctrl+Page Down. Para ir para a planilha anterior, pressione Ctrl+Page Up."]
[]
[null,"Produto","Repr. de vendas","Data do pedido"]
[null,"Bananas","Lara Cardoso","2018-01-15"]
[null,"Ameixas","Eduardo Gomes","2018-01-15"]
[null,"Peras","Vinícius Monte","2018-01-20"]
[null,"Maçãs","Paulo Araújo","2018-01-20"]

{"sheet":"7","index":7,"n_rows":2,"n_cols":1,"rows_kept":2}
["Há três etapas principais para usar o Power Query: Obter dados, Transformar e Carregar. "]
["Para continuar com este tutorial, pressione Ctrl+Page Down. Para ir para a planilha anterior, pressione Ctrl+Page Up."]

{"sheet":"8","index":8,"n_rows":2,"n_cols":1,"rows_kept":2}
["A primeira etapa é Obter dados. Esse é simplesmente o processo de obter os dados para o Power Query. Mostraremos com isso funciona nos próximos vídeos. "]
["Para continuar com este tutorial, pressione Ctrl+Page Down. Para ir para a planilha anterior, pressione Ctrl+Page Up."]

{"sheet":"9","index":9,"n_rows":3,"n_cols":1,"rows_kept":3}
["Transformar é a segunda etapa, na qual você usa o Power Query para transformar ou limpar os dados. Mostraremos isso também nos próximos vídeos. "]
["SOBRE O EXCEL: Por que a palavra \"Transformar\"? Bem, você pode fazer mais do que simplesmente limpar os dados. É possível adicionar ou remover colunas, filtrar, adicionar cálculos personalizados e muito mais. "]
["Para continuar com este tutorial, pressione Ctrl+Page Down. Para ir para a planilha anterior, pressione Ctrl+Page Up."]

{"sheet":"10","index":10,"n_rows":2,"n_cols":1,"rows_kept":2}
["E, por fim, Carregar é a última etapa. Esse é o ato de retornar os dados limpos e transformados de volta para o Excel. "]
["Para continuar com este tutorial, pressione Ctrl+Page Down. Para ir para a planilha anterior, pressione Ctrl+Page Up."]

{"sheet":"11","index":11,"n_rows":4,"n_cols":1,"rows_kept":4}
["E lembre-se: o Power Query não serve apenas para limpar dados colados. É possível importar e transformar os dados de outras fontes, como um arquivo, um banco de dados ou mesmo uma página da Web."]
["As células F9 a I14 contêm dados. Há quatro colunas: Ano, Campeões, Segundo lugar, Terceiro lugar. Cada coluna tem vários valores para cada linha."]
["VEJA ISTO: Neste exemplo, usamos o Power Query para obter dados da Página da Copa do Mundo FIFA da Wikipédia. Imagine outras fontes úteis das quais você pode extrair dados. "]
["Para continuar com este tutorial, pressione Ctrl+Page Down. Para ir para a planilha anterior, pressione Ctrl+Page Up."]

{"sheet":"12","index":12,"n_rows":3,"n_cols":1,"rows_kept":3}
["Antes de mostrarmos como usar o Power Query, devemos avisar que a janela dele, chamada Power Query Editor, é grande e pode abranger o Excel. Isso é esperado. "]
["É BOM SABER: Não é possível usar a janela do Excel com o Power Query Editor aberto. No entanto, quando terminar de transformar os dados, você poderá fechar o editor. Neste ponto, você poderá trabalhar novamente na janela do Excel."]
["Para continuar com este tutorial, pressione Ctrl+Page Down. Para ir para a planilha anterior, pressione Ctrl+Page Up."]

{"sheet":"13","index":13,"n_rows":5,"n_cols":1,"rows_kept":5}
["Na verdade, caso você tenha os dois monitores, recomendamos mover a janela do Power Query Editor para o segundo monitor para que você possa exibir o Excel ao mesmo tempo para referência.  "]
["Dois monitores lado a lado, um aberto com o Excel e o outro com o Power Query Editor."]
["Caso haja dois monitores, coloque a janela do Excel em um…"]
["... e coloque o Power Query Editor  \u000bno outro. "]
["Para continuar com este tutorial, pressione Ctrl+Page Down. Para ir para a planilha anterior, pressione Ctrl+Page Up."]

{"sheet":"14","index":14,"n_rows":6,"n_cols":1,"rows_kept":6}
["Iniciar os vídeos"]
["1. Examine as planilhas na parte inferior desta pasta de trabalho. Você verá as planilhas para Importar dados da Web, Categorias e Dados de Vendas ... Você trabalhará com essas planilhas ao assistir aos vídeos. "]
["2. Onde estão os vídeos? Eles aparecerão em um navegador da Web uma vez que você clique no link na etapa 4. "]
["3. Lembre-se de que há vários vídeos, portanto, não deixe de marcar a página. Dessa forma, você poderá retornar a ela caso precise fazer uma pausa. "]
["4. Assista aos vídeos sobre o Power Query."]
["Para continuar com este tutorial, pressione Ctrl+Page Down. Para ir para a planilha anterior, pressione Ctrl+Page Up."]

{"sheet":"Importar dados da Web","index":15,"n_rows":2,"n_cols":1,"rows_kept":2}
["Copie esta URL:"]
["https://en.wikipedia.org/wiki/FIFA_World_Cup"]

{"sheet":"Categorias","index":16,"n_rows":7,"n_cols":2,"rows_kept":7}
["Nome do Produto","Categoria"]
["Ameixas","Hortifrúti"]
["Café","Bebidas"]
["Cerveja","Bebidas"]
["Chá verde","Bebidas"]
["Maçãs","Hortifrúti"]
["Peras","Hortifrúti"]

{"sheet":"Dados de vendas","index":17,"n_rows":25,"n_cols":4,"rows_kept":25}
["txt_ProdNam","txt_SalesRep","dt_OrderDate","dbl_Sales"]
["Cerveja","Laura Cunha","2018-01-15",{"v":14000.36,"d":"14,000.36"}]
["Ameixas","Laura Cunha","2018-01-15",{"v":1050.42,"d":"1,050.42"}]
["Total de Repr. de Vendas",null,null,{"$f":"SUM(D2:D3)","v":{"v":15050.78,"d":"15,050.78"}}]
["Peras","Vinícius Monte","2018-01-20",{"v":3000.51,"d":"3,000.51"}]
["Maçãs","Vinícius Monte","2018-02-20",{"v":5300.04,"d":"5,300.04"}]
["Ameixas","Vinícius Monte","2018-02-20",350.13]
["Total de Repr. de Vendas",null,null,{"$f":"SUM(D5:D7)","v":{"v":8650.679999999998,"d":"8,650.68"}}]
["Café","Yasmin Correia","2018-02-27",{"v":9200.97,"d":"9,200.97"}]
["Total de Repr. de Vendas",null,null,{"$f":"D9","v":{"v":9200.97,"d":"9,200.97"}}]
["Chá verde","Laura Cunha","2018-03-10",{"v":13800.89,"d":"13,800.89"}]
["Total de Repr. de Vendas",null,null,{"$f":"D11","v":{"v":13800.89,"d":"13,800.89"}}]
["Café","Yasmin Correia","2018-03-24",{"v":5980.4,"d":"5,980.40"}]
["Total de Repr. de Vendas",null,null,{"$f":"D13","v":{"v":5980.4,"d":"5,980.40"}}]
["Cerveja","Brenda Fernandes","2018-04-05",{"v":12180.68,"d":"12,180.68"}]
["Total de Repr. de Vendas",null,null,{"$f":"D15","v":{"v":12180.68,"d":"12,180.68"}}]
["Cerveja","Fábio Pena","2018-04-08",{"v":42000.42,"d":"42,000.42"}]
["Total de Repr. de Vendas",null,null,{"$f":"D17","v":{"v":42000.42,"d":"42,000.42"}}]
["Maçãs","Yasmin Correia","2018-05-24",{"v":2000.39,"d":"2,000.39"}]
["Ameixas","Brenda Fernandes","2018-05-24",{"v":52.5,"d":"52.50"}]
["Café","Brenda Fernandes","2018-06-07",{"v":2300.2,"d":"2,300.20"}]
["Total de Repr. de Vendas",null,null,{"$f":"SUM(D19:D21)","v":{"v":4353.09,"d":"4,353.09"}}]
["Maçãs","Pedro Gonçalves","2018-06-23",{"v":15900.61,"d":"15,900.61"}]
["Peras","Pedro Gonçalves","2018-06-23",{"v":9000.24,"d":"9,000.24"}]
["Total de Repr. de Vendas",null,null,{"$f":"SUM(D23:D24)","v":{"v":24900.85,"d":"24,900.85"}}]