{"text_format":"3","workbook":"xlsx","n_sheets":18,"sheets":["התחלה","1","2","3","4","5","6","7","8","9","10","11","12","13","14","ייבוא נתונים מהאינטרנט","קטגוריות","נתוני מכירות"],"not_rendered":{"images":18,"defined_names":10},"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"התחלה","index":0,"n_rows":4,"n_cols":1,"rows_kept":4}
["ברוך הבא\nהוראות עבור קוראי מסך: לאחר שתעבור על גליונות העצות בערכת לימוד זו, תלמד איך להשתמש ברכיבי תרשים במהירות. ההוראות עבור כל גיליון מתחילות בתא A1, וכל שלב שלאחר מכן מופיע בתא A2,‏ A3 וכן הלאה. \nההוראות יציינו לאילו תאים יש לנווט כדי להשתמש בתכונה, או חומר לקריאה נוספת.\nכדי להתחיל, הקש CTRL+PAGE DOWN."]
["היכרות עם Power Query"]
["צריך לייבא או להדביק נתונים ב-Excel? האם תרצה גם\nלנקות את הנתונים, ולשמור אותם מעודכנים? Power Query \nהוא התשובה, וערכת לימוד זו תדריך אותך.\n"]
["חזור לראש העמוד על-ידי הקשת CTRL+HOME. כדי להתחיל בסיור, הקש CTRL+PAGE DOWN."]

{"sheet":"1","index":1,"n_rows":15,"n_cols":4,"rows_kept":15}
["האם זה קורה לך? אתה מדביק נתונים ב-Excel, אך עליך לנקות אותם. לדוגמה, בנתונים שלהלן, ישנם כמה דברים שכדאי לעשות..."]
["תחילה, ייתכן שתרצה לפצל עמודה זו לשתי עמודות: אחת עבור שם פרטי, והשנייה עבור שם משפחה..."]
["כמו כן, מומלץ להסיר את הנתון \"00:00\" מעמודה זאת, מאחר והוא חוזר על עצמו ואינו נחוץ."]
["כדי להמשיך בערכת לימוד זו, הקש CTRL + PAGE DOWN. כדי לעבור אל הגיליון הקודם, הקש CTRL + PAGE UP."]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"מוצר","נציג מכירות","תאריך הזמנה"]
[null,"בירה","אלה ראובני","2018-01-15"]
[null,"שזיפים","נעם מעוז","2018-01-15"]
[null,"אגסים","אלעד גל","2018-01-20"]
[null,"תפוחים","איתן גונן","2018-01-20"]

{"sheet":"2","index":2,"n_rows":15,"n_cols":13,"rows_kept":15}
["ניתן לנקות את הנתונים באופן ידני, אך זה עשוי לקחת זמן רב...\n"]
["ניתן לפתור זאת על-ידי הוספת עמודה חדשה עבור שמות המשפחה, ואז ניתן לגזור ולהדביק את שמות המשפחה לעמודה החדשה..."]
["... ניתן גם לעצב מחדש את העמודה האחרונה כדי שלא תכלול את הנתון \"00:00\", אך זו הרבה עבודה...\n"]
["כדי להמשיך בערכת לימוד זו, הקש CTRL + PAGE DOWN. כדי לעבור אל הגיליון הקודם, הקש CTRL + PAGE UP."]
[]
[]
[]
[]
[]
[{"$nulls":12}," "]
[null,"מוצר","נציג מכירות","תאריך הזמנה"]
[null,"בירה","אלה ראובני","2018-01-15"]
[null,"שזיפים","נעם מעוז","2018-01-15"]
[null,"אגסים","אלעד גל","2018-01-20"]
[null,"תפוחים","איתן גונן","2018-01-20"]

{"sheet":"3","index":3,"n_rows":2,"n_cols":1,"rows_kept":2}
["שכח מפעולות גזירה, הדבקה ועיצוב מחדש.  דרך טובה יותר לניקוי נתונים היא להשתמש ב-Power Query."]
["כדי להמשיך בערכת לימוד זו, הקש CTRL + PAGE DOWN. כדי לעבור אל הגיליון הקודם, הקש CTRL + PAGE UP."]

{"sheet":"4","index":4,"n_rows":15,"n_cols":4,"rows_kept":15}
["מהו Power Query? זהו עורך מיוחד המאפשר לך לנקות נתונים כך שיהיה קל יותר לעבוד אתם. \n "]
["הנתונים המקוריים נמצאים בתאים B11 עד D15."]
["לאחר מכן השתמשנו ב- Power Query כדי ליצור את טבלת הנתונים הנקיים הנמצאים בתאים H11 עד K15."]
["כדי להמשיך בערכת לימוד זו, הקש CTRL + PAGE DOWN. כדי לעבור אל הגיליון הקודם, הקש CTRL + PAGE UP."]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"מוצר","נציג מכירות","תאריך הזמנה"]
[null,"בירה","אלה ראובני","2018-01-15"]
[null,"שזיפים","נעם מעוז","2018-01-15"]
[null,"אגסים","אלעד גל","2018-01-20"]
[null,"תפוחים","איתן גונן","2018-01-20"]

{"sheet":"5","index":5,"n_rows":12,"n_cols":4,"rows_kept":12}
["עוד משהו טוב לגבי Power Query: אם אתה מוסיף נתונים חדשים ש“אינם נקיים“, Power Query יכול לנקות גם אותם, בלחיצת כפתור. נסה זאת להלן!"]
["תאים B7 עד D12 מכילים נתונים. יש שלוש עמודות: מוצר, נציג מכירות ותאריך הזמנה. כל עמודה מכילה ערכים שונים עבור כל שורה."]
["תאים G7 עד J12 מכילים נתונים. יש שלוש עמודות: מוצר, שם פרטי, שם משפחה ותאריך הזמנה. כל עמודה מכילה ערכים שונים עבור כל שורה."]
["נסה זאת: אם אתה רואה את לחצן 'הפוך תוכן לזמין' בחלק העליון של Excel, לחץ עליו. לאחר מכן הקלד את השם הפרטי ושם המשפחה שלך לתא C12."]
["... לאחר מכן, בכרטיסיה 'נתונים', לחץ על 'רענן הכל'. תראה כי Power Query הוסיף את השורה החדשה עבור 'קיווי', וניקה את הנתונים על-ידי פיצול השם הפרטי לתא H12 ושם המשפחה לתא I12."]
["כדי להמשיך בערכת לימוד זו, הקש CTRL + PAGE DOWN. כדי לעבור אל הגיליון הקודם, הקש CTRL + PAGE UP."]
[null,"מוצר","נציג מכירות","תאריך הזמנה"]
[null,"בננות","אלה ראובני","2018-01-15"]
[null,"שזיפים","נעם מעוז","2018-01-15"]
[null,"אגסים","אלעד גל","2018-01-20"]
[null,"תפוחים","איתן גונן","2018-01-20"]
[null,"קיווי",null,{"$f":"TODAY()","v":"2020-03-16"}]

{"sheet":"6","index":6,"n_rows":11,"n_cols":4,"rows_kept":11}
["למה קוראים לו Power Query?  בין הנתונים המקוריים לבין הנתונים הנקיים, קיימת שאילתה רבת-עוצמה המקשרת בין השניים.  "]
["תאים B7 עד D11 מכילים נתונים. יש שלוש עמודות: מוצר, נציג מכירות ותאריך הזמנה. כל עמודה מכילה ערכים שונים עבור כל שורה."]
["תאים G7 עד J11 מכילים נתונים. ישנן ארבע עמודות: מוצר, שם פרטי, שם משפחה ותאריך הזמנה. כל עמודה מכילה ערכים שונים עבור כל שורה."]
["פרט חשוב: בין הנתונים המקוריים לבין הנתונים הנקיים, קיימת שאילתה.  השאילתה מכילה את כל שלבי הניקוי, כך שלא תצטרך לחזור עליהם שוב ושוב אם מתווספים נתונים חדשים. כל שעליך לעשות הוא לבחור באפשרות 'רענן', ו- Power Query מנקה אותם באופן אוטומטי."]
["כדי להמשיך בערכת לימוד זו, הקש CTRL + PAGE DOWN. כדי לעבור אל הגיליון הקודם, הקש CTRL + PAGE UP."]
[]
[null,"מוצר","נציג מכירות","תאריך הזמנה"]
[null,"בננות","אלה ראובני","2018-01-15"]
[null,"שזיפים","נעם מעוז","2018-01-15"]
[null,"אגסים","אלעד גל","2018-01-20"]
[null,"תפוחים","איתן גונן","2018-01-20"]

{"sheet":"7","index":7,"n_rows":2,"n_cols":1,"rows_kept":2}
["קיימים שלושה שלבים עיקריים לשימוש ב- Power Query: קבלת נתונים, המרת נתונים וטעינת נתונים. "]
["כדי להמשיך בערכת לימוד זו, הקש CTRL + PAGE DOWN. כדי לעבור אל הגיליון הקודם, הקש CTRL + PAGE UP."]

{"sheet":"8","index":8,"n_rows":2,"n_cols":1,"rows_kept":2}
["השלב הראשון הוא 'קבלת נתונים'. זהו רק תהליך של השגת הנתונים שלך ב-Power Query. נראה לך כיצד זה עובד בסרטוני הווידאו הבאים. "]
["כדי להמשיך בערכת לימוד זו, הקש CTRL + PAGE DOWN. כדי לעבור אל הגיליון הקודם, הקש CTRL + PAGE UP."]

{"sheet":"9","index":9,"n_rows":3,"n_cols":1,"rows_kept":3}
["'המרה' הוא השלב השני, שבו אתה משתמש ב-Power Query לצורך המרה או ניקוי הנתונים. נסביר לכם זאת גם בסרטוני הווידאו הבאים. "]
["'מונחי EXCEL': מדוע המונח \"המרה?\" ניתן לעשות יותר מאשר רק לנקות את הנתונים. ניתן להוסיף או להסיר עמודות, לסנן, להוסיף חישובים מותאמים אישית ועוד הרבה יותר. "]
["כדי להמשיך בערכת לימוד זו, הקש CTRL + PAGE DOWN. כדי לעבור אל הגיליון הקודם, הקש CTRL + PAGE UP."]

{"sheet":"10","index":10,"n_rows":2,"n_cols":1,"rows_kept":2}
["ולבסוף, 'טעינה' היא השלב האחרון. פעולה זו מחזירה את הנתונים שעברו ניקוי או המרה, חזרה ל-Excel.  "]
["כדי להמשיך בערכת לימוד זו, הקש CTRL + PAGE DOWN. כדי לעבור אל הגיליון הקודם, הקש CTRL + PAGE UP."]

{"sheet":"11","index":11,"n_rows":4,"n_cols":1,"rows_kept":4}
["זכור: Power Query לא משמש רק לניקוי נתונים מודבקים. ניתן לייבא ולשנות נתונים ממקורות אחרים, כגון קובץ, מסד נתונים, או אפילו דף אינטרנט."]
["תאים F9 עד I14 מכילים נתונים. ישנן ארבע עמודות: שנה, מנצח, מקום שני, מקום שלישי. כל עמודה מכילה ערכים שונים עבור כל שורה."]
["בדוק: בדוגמה זו השתמשנו ב- Power Query כדי לקבל נתונים מהעמוד 'גביע העולם בכדורגל' בויקיפדיה. ניתן לדמיין מקורות שימושיים אחרים מהם אפשר למשוך נתונים. "]
["כדי להמשיך בערכת לימוד זו, הקש CTRL + PAGE DOWN. כדי לעבור אל הגיליון הקודם, הקש CTRL + PAGE UP."]

{"sheet":"12","index":12,"n_rows":3,"n_cols":1,"rows_kept":3}
["לפני שנראה לך כיצד להשתמש ב- Power Query, ראוי לציין כי החלון שלו, הנקרא Power Query עורך , הוא גדול ועשוי לכסות את Excel. זהו דבר צפוי. "]
["טוב לדעת: לא ניתן להשתמש בחלון Excel בזמן ש- Power Query Editor פתוח. עם זאת, לאחר סיום המרת הנתונים, ניתן לסגור את ה- Editor. בשלב זה, תוכל לעבוד שוב בחלון Excel."]
["כדי להמשיך בערכת לימוד זו, הקש CTRL + PAGE DOWN. כדי לעבור אל הגיליון הקודם, הקש CTRL + PAGE UP."]

{"sheet":"13","index":13,"n_rows":5,"n_cols":1,"rows_kept":5}
["למעשה, אם יש לך שני צגים, מומלץ להעביר את חלון Power Query עורך  לצג השני כדי שתוכל להציג ולעיין ב-Excel באותו הזמן.  "]
["שני צגים זה לצד זה עם Excel פתוח באחד ו- Power Query עורך בשני."]
["אם יש לך שני צגים, הצג את חלון Excel באחד מהם..."]
["... והצג את Power Query Editor \u000bבשני. "]
["כדי להמשיך בערכת לימוד זו, הקש CTRL + PAGE DOWN. כדי לעבור אל הגיליון הקודם, הקש CTRL + PAGE UP."]

{"sheet":"14","index":14,"n_rows":6,"n_cols":1,"rows_kept":6}
["הפעל את סרטוני הווידאו"]
["1. הבט בגיליונות בחלק התחתון של חוברת העבודה. תוכל לראות את הגיליונות 'יבוא נתונים מהאינטרנט', 'קטגוריות' ו-'נתוני מכירות' ... תוכל לעבוד עם הגיליונות הללו בזמן שתצפה בסרטוני הווידאו. "]
["2. היכן סרטוני הווידאו? הם יופיעו בדפדפן לאחר שתלחץ על הקישור בשלב 4. \n "]
["3. זכור, ישנם כמה סרטוני וידאו, ולכן עליך ליצור סימניה לעמוד. כך תוכל לחזור אליהם במידה ואתה זקוק להפסקה. "]
["4. צפה בסרטוני הווידאו של Power Query."]
["כדי להמשיך בערכת לימוד זו, הקש CTRL + PAGE DOWN. כדי לעבור אל הגיליון הקודם, הקש CTRL + PAGE UP."]

{"sheet":"ייבוא נתונים מהאינטרנט","index":15,"n_rows":2,"n_cols":1,"rows_kept":2}
["העתק כתובת אינטרנט זאת:"]
["https://en.wikipedia.org/wiki/FIFA_World_Cup"]

{"sheet":"קטגוריות","index":16,"n_rows":7,"n_cols":2,"rows_kept":7}
["שם מוצר","קטגוריה"]
["אגסים","פירות וירקות"]
["בירה","משקאות"]
["קפה","משקאות"]
["שזיפים","פירות וירקות"]
["תה ירוק","משקאות"]
["תפוחים","פירות וירקות"]

{"sheet":"נתוני מכירות","index":17,"n_rows":25,"n_cols":4,"rows_kept":25}
["txt_ProdNam","txt_SalesRep","dt_OrderDate","dbl_Sales"]
["בירה","מיכל רוזנשטיין","2018-01-15",{"v":14000.36,"d":"14,000.36"}]
["שזיפים","מיכל רוזנשטיין","2018-01-15",{"v":1050.42,"d":"1,050.42"}]
["סה\"כ לאיש מכירות",null,null,{"$f":"SUM(D2:D3)","v":{"v":15050.78,"d":"15,050.78"}}]
["אגסים","אלעד גל","2018-01-20",{"v":3000.51,"d":"3,000.51"}]
["תפוחים","אלעד גל","2018-02-20",{"v":5300.04,"d":"5,300.04"}]
["שזיפים","אלעד גל","2018-02-20",350.13]
["סה\"כ לאיש מכירות",null,null,{"$f":"SUM(D5:D7)","v":{"v":8650.679999999998,"d":"8,650.68"}}]
["קפה","נעה הרפז","2018-02-27",{"v":9200.97,"d":"9,200.97"}]
["סה\"כ לאיש מכירות",null,null,{"$f":"D9","v":{"v":9200.97,"d":"9,200.97"}}]
["תה ירוק","מיכל רוזנשטיין","2018-03-10",{"v":13800.89,"d":"13,800.89"}]
["סה\"כ לאיש מכירות",null,null,{"$f":"D11","v":{"v":13800.89,"d":"13,800.89"}}]
["קפה","נעה הרפז","2018-03-24",{"v":5980.4,"d":"5,980.40"}]
["סה\"כ לאיש מכירות",null,null,{"$f":"D13","v":{"v":5980.4,"d":"5,980.40"}}]
["בירה","גלית סתוי","2018-04-05",{"v":12180.68,"d":"12,180.68"}]
["סה\"כ לאיש מכירות",null,null,{"$f":"D15","v":{"v":12180.68,"d":"12,180.68"}}]
["בירה","איתמר אפשטיין","2018-04-08",{"v":42000.42,"d":"42,000.42"}]
["סה\"כ לאיש מכירות",null,null,{"$f":"D17","v":{"v":42000.42,"d":"42,000.42"}}]
["תפוחים","נעה הרפז","2018-05-24",{"v":2000.39,"d":"2,000.39"}]
["שזיפים","גלית סתוי","2018-05-24",{"v":52.5,"d":"52.50"}]
["קפה","גלית סתוי","2018-06-07",{"v":2300.2,"d":"2,300.20"}]
["סה\"כ לאיש מכירות",null,null,{"$f":"SUM(D19:D21)","v":{"v":4353.09,"d":"4,353.09"}}]
["תפוחים","גיא עוז","2018-06-23",{"v":15900.61,"d":"15,900.61"}]
["אגסים","גיא עוז","2018-06-23",{"v":9000.24,"d":"9,000.24"}]
["סה\"כ לאיש מכירות",null,null,{"$f":"SUM(D23:D24)","v":{"v":24900.85,"d":"24,900.85"}}]