{"text_format":"3","workbook":"xlsx","n_sheets":12,"sheets":["התחלה","1. הוסף","2. מלא","3. פצל","4. בצע חילוף","5. מיין וסנן","6. טבלאות","7. רשימות נפתחות","8. נתח","9. תרשימים","10. PivotTables","מידע נוסף"],"not_rendered":{"charts":2,"images":39,"defined_names":12,"pivot_tables":1},"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"התחלה","index":0,"n_rows":4,"n_cols":1,"rows_kept":4}
["ברוך הבא לסיור. \nהוראות עבור קוראי מסך: בעשרה שלבים פשוטים, תוכל להתחיל לעבוד עם Excel, יישום הגיליונות האלקטרוניים הפופולרי ביותר בעולם. \nקיימים 11 גליונות נוספים בסיור זה. ההוראות עבור כל גיליון מתחילות בתא A1, וכל שלב שלאחר מכן מופיע בתא A2,‏ A3 וכן הלאה. \nההוראות יציינו לאילו תאים יש לנווט כדי להשתמש בתכונה, או חומר לקריאה נוספת.\nכדי להתחיל, הקש CTRL+PAGE DOWN."]
["צא לסיור"]
["בעשרה שלבים פשוטים, תוכל להתחיל לעבוד עם\nExcel, יישום הגיליונות האלקטרוניים הפופולרי ביותר בעולם."]
["חזור לראש הדף על-ידי הקשה על CTRL+HOME. כדי להתחיל בסיור, הקש CTRL+PAGE DOWN."]

{"sheet":"1. הוסף","index":1,"n_rows":91,"n_cols":7,"rows_kept":91}
["חיבור מספרים בקלילות"]
["הנה כמה דרכים לחיבור מספרים ב- Excel:"]
["תאים C3 עד D7 מכילים נתונים עם שתי עמודות. האחת 'פירות' והאחרת 'סכום'. ",null,"פירות","סכום",null,"בשר","סכום"]
["עבור אל D8 על-ידי הקשה על CTRL+G, הקלד D8 ולאחר מכן הקש ENTER.",null,"תפוחים",50,null,"בשר בקר",50]
["הקלד ‎=SUM(D4:D7)‎ והקש ENTER.",null,"תפוזים",20,null,"עוף",30]
["התוצאה היא 170. ",null,"בננות",60,null,"נקניק",10]
["הנה דרך נוספת לחיבור באמצעות קיצור מקשים. תאים F3 עד G7 מכילים נתונים עם שתי עמודות: 'בשר' ו'סכום'.",null,"לימונים",40,null,"דג",50]
["עבור לתא G8. הקש ALT+= ולאחר מכן הקש ENTER."]
["התוצאה בתא G8 היא 140."]
["הנה דרך נוספת לחיבור. תאים C10 עד D15 מכילים שתי עמודות של נתונים: 'פריט' ו'סכום'.",null,"פריט","סכום",null,"פריט","סכום"]
["עכשיו הוסף רק את המספרים מעל 50. עבור לתא D16. הקלד ‎=SUMIF(D11:D15,\">50\")‎ ולאחר מכן הקש Enter. התוצאה היא 100.",null,"לחם",50,null,"לחם",50]
["משימה מיוחדת: תאים F10 עד G15 מכילים נתונים עם שתי עמודות: 'פריט' ו'סכום'. עבור לתא G16. נסה להוסיף נוסחת SUMIF נוספת כאן. הוסף סכומים בעמודה G, תאים G11 עד G15 אבל הוסף סכומים קטנים מ- 100. התוצאה צריכה להיות 160.",null,"סופגניות",100,null,"סופגניות",100]
["פתח לקבלת פרטים נוספים: עבור אל A27. או כדי להמשיך לשלב הבא, הקש CTRL+PAGE DOWN.",null,"עוגיות",40,null,"עוגיות",40]
[null,null,"עוגות",50,null,"עוגות",50]
[null,null,"פשטידות",20,null,"פשטידות",20]
{"$rows_empty":11}
["מידע נוסף אודות הפונקציה SUM "]
["בכמה מהעצות הקודמות, לימדנו אותך איך להשתמש בפונקציה SUM. הנה פרטים נוספים על כך."]
["תאים C37 עד D41 מכילים נתונים עם שתי עמודות: 'פירות' ו'סכום'. "]
["הנוסחה בתא D42: ‏‎=SUM(D38:D41)‎."]
["אם הפונקציה SUM בתא D42 היתה יכולה לדבר, היא היתה אומרת כך: סכם את הערכים בתאים D38, ‏D39, ‏D40 ו- D41."]
["הנה דרך אחרת שבה ניתן להשתמש בכך:"]
["תאים C47 עד D48 מכילים נתונים עם שתי עמודות: 'פריט' ו'סכום'. "]
["תאים F47 עד G51 מכילים נתונים עם שתי עמודות: 'פריט' ו'סכום'. "]
["תאים E53 עד E54 מכילים נתונים עם עמודה אחת: סכום כולל."]
["הנוסחה בתא E54: ‏‎=SUM(D48,G48:G51,100)‎."]
["אם הנוסחה בתא E54 היתה יכולה לדבר, היא היתה אומרת כך: סכם את הפריטים הבאים: הערך בתא D48, הערכים בתאים ‏G48, ‏G49, ‏G50 ו- G51, ו- 100.",null,"פירות","סכום"]
["הנוסחה בתא E54 משתמשת בפרטים הבאים:",null,"תפוחים",50]
["• הפניה לתא בודד, שהיא הכתובת או השם של התא. D48 הוא ההפניה לתא בודד בנוסחה שלעיל. ",null,"תפוזים",20]
["• טווח תאים, שהוא סידרה של תאים החל מתא אחד וכלה בתא אחר. G48:G51 הוא טווח התאים בנוסחה. ",null,"בננות",60]
["• קבוע, שהוא המספר 100. ",null,"לימונים",40]
["פרט חשוב: עבור לתא E54. תבחין במספר 100 לקראת סוף הנוסחה. אף על פי שאפשר להציב מספרים בנוסחה שכזו, זה לא מומלץ אלא אם כן זה ממש הכרחי. זהו קבוע, וקל לשכוח שהוא שם. המלצנו להפנות לתא אחר במקום זאת, כמו התא D16. כך ניתן להבחין בו בקלות והוא לא מוסתר בתור הנוסחה. ",null,null,{"$f":"SUM(D38:D41)","v":170}]
["עבור לתא A66 לקבלת ההוראה הבאה."]
[]
[]
[]
[null,null,"פריט","סכום",null,"פריט","סכום"]
[null,null,"טבלה",20,null,"מכוניות",20]
[{"$nulls":5},"משאיות",10]
[{"$nulls":5},"אופניים",10]
[{"$nulls":5},"גלגיליות",40]
[]
[{"$nulls":4},"סכום כולל:"]
[{"$nulls":4},{"$f":"SUM(D48,G48:G51,100)","v":200}]
{"$rows_empty":11}
["מידע נוסף אודות הפונקציה SUMIF "]
["הראינו לך גם את הפונקציה SUMIF בחלק העליון של גיליון זה בתאים A10 ו- A11. הפונקציה SUMIF מסכמת את הסכומים בהתבסס על קריטריון. "]
["תאים C72 עד D77 מכילים נתונים עם שתי עמודות: 'פריט' ו'סכום'. "]
["הנוסחה בתא D78: ‏‎=SUMIF(D73:D77,\">50\")‎."]
["אם הפונקציה SUMIF היתה יכולה לדבר, היא היתה אומרת כך: סכם ערכים מסוימים בהתבסס על קריטריון זה, חפש בתאים D73 עד D77, ואם הערך גדול מ- 50, הוסף אותו לסיכום."]
["הערה: אם אתה רואה שאתה יוצר הרבה נוסחאות SUMIF, אולי טבלת PivotTable תהיה פתרון טוב יותר. עיין בגליון העבודה בנושא PivotTable לקבלת מידע נוסף."]
["תאים F72 עד G77 מכילים נתונים עם שתי עמודות: 'פריט' ו'סכום'. ",null,"פריט","סכום",null,"פריט","סכום"]
["טוב לדעת: עבור לתא G78. הנוסחה בתא G78: ‏‎=SUMIF(G73:G77,\">=50\")‎ שונה מהנוסחה שבתא D78. בעיקר, קריטריון הסכום הוא \"50=<\", כלומר גדול או שווה ל- 50. אפשר להשתמש באופרטורים אחרים, כמו \"<=50\", כלומר קטן מ- 50 או שווה לו. ויש גם את \"<>50\", כלומר לא שווה ל- 50. \n",null,"לחם",50,null,"לחם",50]
["עבור לתא A86 למעבר להוראה הבאה.",null,"סופגניות",100,null,"סופגניות",100]
[null,null,"עוגיות",40,null,"עוגיות",40]
[null,null,"עוגות",50,null,"עוגות",50]
[null,null,"פשטידות",20,null,"פשטידות",20]
[{"$nulls":3},{"$f":"SUMIF(D73:D77,\">50\")","v":100},null,null,{"$f":"SUMIF(G73:G77,\">=50\")","v":200}]
{"$rows_empty":7}
["מידע נוסף באינטרנט"]
["הכל אודות הפונקציה SUM"]
["הכל אודות הפונקציה SUMIF"]
["השתמש ב- Excel כמחשבון"]
["הדרכה מקוונת של Excel ללא תשלום"]
["חזור לראש הדף על-ידי הקשה על CTRL+HOME. כדי להמשיך לשלב הבא, הקש CTRL+PAGE DOWN."]

{"sheet":"2. מלא","index":2,"n_rows":67,"n_cols":8,"rows_kept":67}
["חסוך זמן על-ידי מילוי תאים באופן אוטומטי."]
["כך ניתן להשתמש בתכונת המילוי ב- Excel:"]
["תאים C3 עד G7 מכילים נתונים עם חמש עמודות: העמודה \"זה:\", המכילה את המספר 50 בכל תא; העמודה \"ועוד זה:\", המכילה את המספרים 50, 60, 70 ו- 80; העמודה \"שווה:\", כשתא E4 מכיל סכום של התאים C4 עד D4; העמודה \"ועוד זה:\", המילה את המספר 75 בכל תא; והעמודה \"שווה:\" עם תא G4 המכיל את הסכום של תאים E4 ו- F4.",null,"זה:","ועוד זה:","שווה:","ועוד זה:","שווה:"]
["עבור לתא E4. הקש CTRL+G, הקלד E4 ולאחר מכן הקש Enter. ",null,50,50,{"$f":"SUM(C4:D4)","v":100},75,{"$f":"SUM(E4:F4)","v":175}]
["בחר את התאים E4, ‏E5, ‏E6 ו- E7 על-ידי החזקת מקש SHIFT לחוץ תוך הקשה על מקש חץ למטה, ולאחר מכן הקש CTRL+D. Excel ימלא באופן אוטומטי את התאים בסכומים הכוללים: 110 120 ו- 130. יש הקוראים לזה \"מילוי כלפי מטה\".",null,50,60,null,75]
["משימה מיוחדת: עבור לתא G4 וחזור על שלבי המילוי כלפי למטה שתוארו לעיל.",null,50,70,null,75]
["תאים C10 עד G14 מכילים נתונים עם חמש עמודות. עמודות אלה מכילות את הכותרת של התאים C3 עד G3 ואת הערכים מהתאים C4 עד G7, לאחר ביצוע השלבים בתאים A5 ו- A6.",null,50,80,null,75]
["עבור לתא C15. בחר את התאים C15 ‏D15, ‏E15, ‏F15 ו- G15. הפעם הקש CTRL+R כדי למלא את התאים. פעולה זו נקראת \"מילוי שמאלה\"."]
["פתח לקבלת פרטים נוספים: עבור לתא A27. או כדי להמשיך לשלב הבא, הקש CTRL+PAGE DOWN."]
[null,null,"זה:","ועוד זה:","שווה:","ועוד זה:","שווה:"]
[null,null,50,50,{"$f":"SUM(C11:D11)","v":100},75,{"$f":"SUM(E11:F11)","v":175}]
[null,null,50,60,{"$f":"SUM(C12:D12)","v":110},75,{"$f":"SUM(E12:F12)","v":185}]
[null,null,50,70,120,75,195]
[null,null,50,80,130,75,205]
[null,null,{"$f":"SUM(C11:C14)","v":200}]
{"$rows_empty":11}
["שימוש בנקודת האחיזה למילוי כדי להעתיק תאים"]
["לפעמים לא צריך שהמספרים ישתנו תוך כדי  המילוי. במקום זאת, ברצונך רק להעתיק ערכים לתאים סמוכים אחרים. כך ניתן לעשות זאת:"]
["תאים C33 עד F37 מכילים ארבע עמודות: 'מחלקה', 'קטגוריה', 'מוצר' ו'ספירה'. "]
["עבור לתא C34. בחר C34, ‏C35, ‏C36, ‏C37 והקש CTRL+D. הערך ב- C34 מתמלא כלפי מטה בתאים שנבחרו."]
["עבור לתא A64 לקבלת ההוראה הבאה."]
[]
[null,null,"מחלקה","קטגוריה","מוצר","ספירה"]
[null,null,"פירות וירקות","פירות","תפוחים",100]
[{"$nulls":4},"תפוזים",200]
[{"$nulls":4},"בננות",50]
[{"$nulls":4},"אגסים",100]
{"$rows_empty":8}
[{"$nulls":3},"ינו'"]
[null,null,"שבוע 1",35,44,79,null,"רבעון 1"]
[{"$nulls":3},74,64,56]
[{"$nulls":3},82,50,83]
[{"$nulls":3},90,22,89]
{"$rows_empty":9}
[null,null,"מרווחי זמן"]
[null,null,15,30]
[]
[]
["מידע נוסף באינטרנט"]
["מילוי נתונים אוטומטי בתאי גליון עבודה"]
["מילוי נוסחה כלפי מטה בתאים סמוכים"]
["חזור לראש הדף על-ידי הקשה על CTRL+HOME. כדי להמשיך לשלב הבא, הקש CTRL+PAGE DOWN."]

{"sheet":"3. פצל","index":3,"n_rows":86,"n_cols":8,"rows_kept":86}
["הנתונים דחוסים בעמודה אחת? פצל אותם."]
["עבור לתא D5. הקש CTRL+G, הקלד D5 ולאחר מכן הקש Enter. הקלד את השם הראשון שנמצא בעמודה דואר אלקטרוני בתא 'C5: 'Tali."]
["עבור לתא D6. הקש CTRL+E, קיצור הדרך למילוי מהיר."]
["'מילוי מהיר' מזהה הקלדה של תבנית עקבית וממלא את התאים לאחר זיהוי התבנית. ",null,"דואר אלקטרוני","שם פרטי","שם משפחה"]
["נסה דרך נוספת למילוי מהיר: עבור לתא E5.",null,"Tali.Caspi@contoso.com",null,"Tali"]
["הקש ALT+י כדי להיכנס לכרטיסיה 'בית' מעל רצועת הכלים, ולאחר מכן הקש = כדי לבחור אפשרויות מילוי. הקש על חץ למטה לבחירת 'מילוי מהיר' מהרשימה או הקש ה. עכשיו שמות המשפחה נמצאים בעמודה משלהם, מהתא E5 עד לתא E9.",null,"Yonatan.Argov@fabrikam.com"]
["פתח לקבלת פרטים נוספים: עבור לתא A27. או כדי להמשיך לשלב הבא, הקש CTRL+PAGE DOWN.",null,"Eitan.Gonen@relecloud.com"]
[null,null,"Ella.Reuveni@contoso.com"]
[null,null,"Inbal.Catz@fabrikam.com "]
{"$rows_empty":17}
["פצל עמודה בהתבסס על מפרידים."]
["מילוי מהיר הוא תכונה שימושית מאוד. אבל אם ברצונך לפצל נתונים ליותר מעמודה אחת בבת אחת, זה לא הכלי המתאים ביותר למשימה. נסה את האפשרות 'טקסט לעמודות' במצב זה:"]
["עבור לתא C32. בחר את כל התאים מ- C32 עד C39: מטלי ועד ענבל. "]
["הקש ALT+ץ כדי להיכנס לכרטיסיה 'נתונים' מעל רצועת הכלים, ולאחר מכן הקש ר כדי לבחור 'טקסט לעמודות' בתוך המקטע 'כלי נתונים'. 'אשף המרת טקסט לעמודות - שלב 1 מתוך 3' מופיע. ודא שלחצן האפשרויות 'מופרד' נבחר, ולאחר מכן הקש Enter. השתמש במקש Tab כדי לנווט בתיבת הדו-שיח."]
["אשף המרת טקסט לעמודות - שלב 2 מתוך 3: שימוש ב- Tab לאיתור האפשרות 'פסיק' תחת 'מפרידים'. ודא שתיבת הסימון 'פסיק' היא היחידה שנבחרה, ולאחר מכן הקש Tab עד לבחירת 'הבא' והקש Enter.",null,"נתונים","שם פרטי","שם משפחה","שם חברה"]
["אשף המרת טקסט לעמודות - שלב 3 מתוך 3: הקש Tab ובחר את האפשרות 'כללי' בלבד. ",null,"טלי,כספי,Contoso Ltd.‎"]
["לבסוף, הקש Tab עד שתגיע לתיבת הטקסט 'יעד'. הקלד $D$32 ולאחר מכן הקש Enter.",null,"יונתן,ארגוב,Fabrikam Inc.‎"]
["כדאי לבחון: יש דרך נוספת לעבודה עם נתונים. באפשרותך ליצור שאילתה עבור מקור חיצוני ולפצל את הנתונים המגיעים מהמקור. יש לעשות זאת פעם אחת ולאחר מכן הנתונים מתרעננים וקל לעבוד אתם. סקרן? בחר את הכרטיסיה 'נתונים' (ALT+ץ) ולאחר מכן בחן את האפשרויות באזור 'קבלה והמרה' (הקש על אחת מהאפשרויות הבאות: PN, FT,FW, ‏מ1, ‏מא, או X). לחלופין, עבור לתא A80 לקבלת מידע נוסף באינטרנט.",null,"איתן,גונן,Relecloud"]
["עבור לתא A49 לקבלת ההוראה הבאה.",null,"אלה,ראובני,Contoso Ltd.‎"]
[null,null,"דניאל,מלמד,Relecloud"]
[null,null,"עידו,רוזן,Fabrikam Inc.‎"]
[null,null,"גיל,גבאי,Relecloud"]
[null,null,"ענבל,כץ,Contoso Ltd.‎"]
{"$rows_empty":9}
["פיצול עמודה באמצעות נוסחאות"]
["ניתן לכתוב נוסחה כדי לפצל נתונים. כך אם הנתונים המקוריים מתעדכנים, הנתונים המפוצלים מתעדכנים גם כן. זו פעולה מתקדמת יותר. אבל היא אפשרית בעת השימוש במספר מוגבל של פונקציות: LEFT, ‏RIGHT, ‏FIND ו- LEN. לקבלת מידע נוסף על כל הפונקציות האלה, עיין בקישורים בחלק התחתון של גיליון זה תחת 'מידע נוסף באינטרנט' החל מתא A80. אבל אם אתה סקרן, כך מפצלים את התא C56."]
["עבור לתא E56: 'ענבל'.  השתמשנו בפונקציה LEFT כדי לחלץ של תווים מהצד השמאלי של התא C56. וכדי לציין את מספר התווים לחילוץ, השתמשנו בפונקציה FIND. כך עובדת הנוסחה ‎\"=LEFT(C56,FIND(\" \",C56)-1)\"‎:"]
["הפונקציה Left מחלצת מספר מסוים של תווים מהצד השמאלי של התא C56.\n\n"]
["הפונקציה Find משמשת לקביעת מספר התווים לחילוץ. כך עובדת הפונקציה Find: חפש את מספר מיקום התו של הרווח הראשון בתא C56. לאחר מכן החסר 1 כדי שלא לכלול את הרווח עצמו.\n"]
["התוצאה היא 'ענבל'."]
["לאחר מכן יצרנו [עמודה מסייעת]. היא נועדה רק \"לסייע\" לחלץ את הטקסט האחר בתא. היא אמורה להיות זמנית, ולהוות משהו שכל אחד יוכל להסתיר בהמשך. ",null,"שם בתא אחד",null,"שם פרטי","[עמודה מסייעת]","שם שני","שם משפחה"]
["בחר את התא F56: אסתר כץ ב[עמודה המסייעת]. אפשר לראות שהשתמשנו בפונקציות RIGHT, ‏LEN ו-FIND לחילוץ תווים מהרווח הראשון בתא C56 ועד סוף התא. ",null,"ענבל אסתר כץ",null,{"$f":"LEFT(C56,FIND(\" \",C56)-1)","v":"ענבל"},{"$f":"RIGHT(C56,LEN(C56)-FIND(\" \",C56))","v":"אסתר כץ"},{"$f":"LEFT(F56,FIND(\" \",F56)-1)","v":"אסתר"},{"$f":"RIGHT(F56,LEN(F56)-FIND(\" \",F56))","v":"כץ"}]
["כך עובדת הנוסחה ‎\"=RIGHT(C56,LEN(C56)-FIND(\" \",C56))\"‎:"]
["הפונקציה Right מחלצת מספר מסוים של תווים מהצד הימני של התא C56."]
["במקרה זה, הפונקציה LEN משמשת לקביעת מספר התווים לחילוץ. כך עובדת הפונקציה LEN: ספור את מספר התווים בתא C56 וחסר את מספר התווים מהפונקציה Find, שמוצאת את מספר מיקום התו של הרווח הראשון בתא C56 ומחזירה את מספר התווים עד הרווח. "]
["התוצאה היא 'אסתר כץ'."]
["בחר את התא G56: 'אסתר'. כאן השתמשנו כמעט באותה נוסחה כמו בתא A51, אבל במקום לחלץ תווים מתא C56, חילצנו אותם מתא F56. \n"]
["בחר את התא H56: 'כץ'. זו אותה נוסחה כמו בתא A57, אבל היא מחלצת תווים מתא F56 במקום מתא C56. "]
["עבור לתא A79 למעבר להוראה הבאה."]
{"$rows_empty":15}
["מידע נוסף באינטרנט"]
["פיצול טקסט לעמודות שונות"]
["הכל אודות קבלה והמרה "]
["הכל אודות הפונקציה LEFT"]
["הכל אודות הפונקציה RIGHT"]
["הכל אודות הפונקציה FIND"]
["הכל אודות הפונקציה LEN"]
["חזור לראש הדף על-ידי הקשה על CTRL+HOME. כדי להמשיך לשלב הבא, הקש CTRL+PAGE DOWN."]

{"sheet":"4. בצע חילוף","index":4,"n_rows":76,"n_cols":8,"rows_kept":76}
["שינוי נתונים על-ידי חילוף "]
["כשעליך להפוך עמודות ושורות, בצע חילוף שלהן ב- Excel."]
["תאים C5 עד H6 מכילים שתי שורות של פריטים וכמויות. בחר את התאים C5 עד H6."]
["עכשיו העתק את התאים. הקש CTRL+C."]
["בחר את התא C9.",null,"פריט","לחם","סופגניות","עוגיות","עוגות","פשטידות"]
["הקש ALT+י כדי להיכנס לכרטיסיה 'בית' מעל רצועת הכלים, ולאחר מכן הקש ה כדי לבחור אפשרויות הדבקה. הקש על חץ למטה או על מ2 לבחירת 'הדבקה מיוחדת'. ",null,"כמות",50,100,40,50,20]
["הקש Tab עד שתמצא את האפשרות 'בצע חילוף'. הקש על מקש הרווח כדי לבחור 'בצע חילוף' ולאחר מכן הקש Enter."]
["עצה ממומחים: מקש הקיצור עבור הדבקה מיוחדת הוא CTRL+ALT+V. \n"]
["פתח לקבלת פרטים נוספים: עבור אל A27. או כדי להמשיך לשלב הבא, הקש CTRL+PAGE DOWN."," כדי להמשיך לשלב הבא"]
{"$rows_empty":17}
["ביצוע חילוף באמצעות נוסחה"]
["לפעמים אינך רוצה להעתיק ולהדביק כדי לבצע חילוף. במקרה זה, ניתן להשתמש בנוסחה לביצוע חילוף של שורות ועמודות. כך ניתן לעשות זאת:"]
["כדי לבצע חילוף בנתונים אלה, עליך לבחור תחילה כמה תאים ריקים. מאחר והנתונים בתאים C33 עד H34 משמאל מכילים שש עמודות ושתי שורות, עליך לבחור את ההפך: שתי עמודות ושש שורות. עשה זאת על-ידי בחירת התאים C40 עד D45. "]
["זה קצת מסובך, אז שים לב. כשתאים אלה נבחרו, הקלד את הנוסחה הבאה: ‎=TRANSPOSE(C33:H34)‎ אבל אל תקיש Enter. במקום זאת, הקש CTRL+SHIFT+ENTER. אם אתה מקבל שגיאה או ‎#VALUE!‎ כתוצאה מכך, נסה שוב החל מההוראה שבתא A29. \n"]
["בחר תא שבוצע בו חילוף, לדוגמה התא C41. הבט בנוסחה בחלק העליון של Excel. תראה שהנוסחה נראית כך: ‎{=TRANSPOSE(C33:H34)}‎"]
["בחר תא אחר שבוצע בו חילוף מהתאים C40 עד D45, לדוגמה התא D43. הבט שוב בשורת הנוסחאות. הנוסחה זהה לזו שבתא C41. מדוע? משום שזו נוסחת מערך.\n"]
["עבור לתא A54 לקבלת ההוראה הבאה.",null,"פריט","לחם","סופגניות","עוגיות","עוגות","פשטידות"]
[null,null,"סכום",50,100,40,50,20]
{"$rows_empty":19}
["מהי נוסחת מערך?"]
["נוסחת מערך יכולה לבצע חישובים ביותר מתא אחד במערך. בדוגמה שלעיל, המערך הוא ערכת הנתונים המקורית בתאים C33:H34. לאחר מכן, הפונקציה TRANSPOSE מחליפה את כיוון אופקי של התאים בכיוון אנכי. "]
["יש לסיים תמיד נוסחאות מערך ב- CTRL+SHIFT+ENTER ולא ב- ENTER. ההקשה על CTRL+SHIFT+ENTER מחשבת את הפונקציה מול המערך. כשתסיים, Excel מציב סוגריים מיוחדים { } סביב הנוסחה. סוגריים אלה הם רמז חזותי שהתא שנבחר הוא חלק מנוסחת מערך. לא ניתן להקליד סוגריים אלה בעצמך. Excel מוסיף אותם בעת ההקשה על CTRL+SHIFT+ENTER. "]
["זכור...\nיש שלושה דברים שצריך לזכור בעת השימוש בנוסחת מערך: \n1) בחר תמיד תאים מרובים תחילה, ולאחר מכן עם התאים שנבחרו, התחל להקליד את נוסחת המערך. זה המפתח לכך: תחילה בחר תאים מרובים, ולאחר מכן התחל להקליד.\n2) כשתסיים להקליד נוסחת מערך, הקש CTRL+SHIFT+ENTER.\n3) לאחר הזנת נוסחת מערך, לא ניתן להתערב במערך חדש זה. לדוגמה, אי אפשר להקליד בתוך אחד מהתאים או למחוק אותו. בנוסף, לא ניתן להוסיף שורה או עמודה חדשה בתוך מערך זה.  אם עליך לבצע אחת מפעולות אלה, בחר את כל התאים המכילים את נוסחת המערך, הקש על Delete, ולאחר מכן בצע את השינויים וצור מחדש את הנוסחה."]
["'מונחי EXCEL': מאחר שנוסחאות מערך דורשות הקשה על CTRL+SHIFT+ENTER, יש אנשים שקוראים להן \"נוסחאות CSE\" \n"]
["עבור לתא A72 לקבלת ההוראה הבאה."]
{"$rows_empty":12}
["מידע נוסף באינטרנט"]
["החלפת (סיבוב) נתונים משורות לעמודות או להפך"]
["הכל אודות הפונקציה TRANSPOSE"]
["יצירת נוסחת מערך"]
["חזור לראש הדף על-ידי הקשה על CTRL+HOME. כדי להמשיך לשלב הבא, הקש CTRL+PAGE DOWN."]

{"sheet":"5. מיין וסנן","index":5,"n_rows":63,"n_cols":7,"rows_kept":63}
["מיין וסנן נתונים בקלות"]
["תאים C5 כדי G13 מכילים חמש עמודות: 'מחלקות', 'קטגוריות' ו'סכומים' עבור החודשים אוק', נוב', דצמ'."]
["נניח שברצונך לסדר את המחלקות בסדר אלפביתי. בחר את העמודה 'מחלקה' ועבור לתא C5. הקש CTRL+G, הקלד C5 ולאחר מכן הקש Enter. עכשיו הקש ALT+י כדי להיכנס לכרטיסיה 'בית' מעל רצועת הכלים, ולאחר מכן הקש מ2 כדי להגיע לאפשרויות מיון וסינון. השתמש במקשי החצים כדי למצוא את האפשרות למיון מא' עד ת', או הקש מ ולאחר מכן הקש Enter. "]
["מיין את הסכומים של חודש דצמבר מהגדול ביותר לקטן ביותר. בחר את התא בעמודה 'דצמ'', עבור אל G5 ולאחר מכן בחר את התאים G5 עד G13. הקש ALT+י כדי להיכנס לכרטיסיה 'בית' מעל רצועת הכלים, ולאחר מכן הקש מ2 לקבלת אפשרויות של מיון וסינון. שים לב שהאפשרויות השתנו מ'מיין א' עד ת'' ל'מיין מהגדול ביותר לקטן ביותר' וכן הלאה. השתמש במקשי החצים כדי למצוא את האפשרות 'מיין מהגדול ביותר לקטן ביותר', ולאחר מכן הקש Enter. "]
["עכשיו סנן את הנתונים כך שרק השורה 'מאפים' תופיע. עבור לתא G5, 'דצמ''. הקש CTRL+A כדי לבחור את כל התאים ולאחר מכן הקש ALT+י כדי להיכנס לכרטיסיה 'בית'. הקש מ2 כדי להיכנס לאפשרויות המיון והסינון, ולאחר מכן השתמש במקשי החצים כדי למצוא את האפשרות 'סנן' או הקש ס.",null,"מחלקה","קטגוריה","אוק'","נוב'","דצמ'"]
["לחצני הסינון יופיעו בשורה העליונה מהתא C5 עד לתא G5. עבור לתא 'מחלקה', C5, והקש ALT+חץ למטה ואז חץ למטה ומקש רווח כדי לנקות את תיבת הסימון 'בחר הכל'. לאחר מכן, השתמש במקשי החצים כדי למצוא את 'מאפים', הקש על מקש הרווח ולאחר מכן הקש Enter.",null,"בשר","בשר בקר",{"v":90000,"d":"₪ 90,000"},{"v":110000,"d":"₪ 110,000"},{"v":120000,"d":"₪ 120,000"}]
["משימה מיוחדת: נסה למיין בסדר אלפביתי לפי שתי עמודות. כך תוכל לעשות זאת: תחילה מיין את המחלקות בסדר אלפביתי (עיין בשלבים בתא A3 שלעיל). לאחר מכן בחר את הכרטיסיה 'בית' ואפשרויות מיון וסינון. חפש את 'מיון מותאם אישית' והוסף רמה שניה עבור 'קטגוריה'. לאחר בחירת 'אישור', העמודה 'מחלקה' תמוין, ובתוך כל מחלקה שורות 'קטגוריה' ימוינו בסדר אלפביתי גם כן. ",null,"מאפים","קינוחים",{"v":25000,"d":"₪ 25,000"},{"v":80000,"d":"₪ 80,000"},{"v":120000,"d":"₪ 120,000"}]
["פתח לקבלת פרטים נוספים: עבור אל A27. או כדי להמשיך לשלב הבא, הקש CTRL+PAGE DOWN.",null,"פירות וירקות","פירות",{"v":10000,"d":"₪ 10,000"},{"v":30000,"d":"₪ 30,000"},{"v":40000,"d":"₪ 40,000"}]
[null,null,"פירות וירקות","ירקות",{"v":30000,"d":"₪ 30,000"},{"v":80000,"d":"₪ 80,000"},{"v":30000,"d":"₪ 30,000"}]
[null,null,"מעדניה","סלטים",{"v":90000,"d":"₪ 90,000"},{"v":35000,"d":"₪ 35,000"},{"v":25000,"d":"₪ 25,000"}]
[null,null,"בשר","עוף",{"v":75000,"d":"₪ 75,000"},{"v":82000,"d":"₪ 82,000"},{"v":2000000,"d":"₪ 2,000,000"}]
[null,null,"מאפים","לחמים",{"v":30000,"d":"₪ 30,000"},{"v":15000,"d":"₪ 15,000"},{"v":20000,"d":"₪ 20,000"}]
[null,null,"מעדניה","כריכים",{"v":80000,"d":"₪ 80,000"},{"v":40000,"d":"₪ 40,000"},{"v":20000,"d":"₪ 20,000"}]
{"$rows_empty":13}
["מיון לפי תאריך ואפילו לפי צבע"]
["יש דרכים רבות למיון ב- Excel. הנה שתי דרכים נוספות למיון:"]
["תאים C31 עד F31 מכילים נתונים עם ארבע עמודות: 'תאריך הוצאה', 'עובד', 'מזון' ו'מלון'."]
["אתה מעוניין להציג את תאריכי ההוצאה לפי סדר. אז בחר את הכותרת 'תאריך הוצאה', תא C31, ולאחר מכן הקש ALT+חץ למטה והשתמש במקשי החצים כדי למצוא את האפשרות 'מיין מהישן ביותר לחדש ביותר'. הקש Enter. השורות ממוינות בסדר תאריכים עולה לפי תאריך ההוצאה."]
["מישהו מילא שלושה תאים בצהוב. אפשר למיין את השורות לפי צבע זה. עבור לתא F31, ולאחר מכן הקש ALT+חץ למטה והשתמש במקשי החצים כדי למצוא את האפשרות 'מיין לפי צבע'.  הקש על חץ ימינה כדי לבחור את צבע הסימון \"צהוב\" rgb 255, 255, 0, לאחר מכן הקש Enter. התאים המסומנים ממוינים באופן אוטומטי בתוך העמודה. ",null,"תאריך הוצאה","עובד","מזון","מלון"]
["פרט חשוב: לא ניתן לנקות סדר מיון כמו מסנן. לכן אם אינך מעוניין להשאיר את המיון, בטל אותו על-ידי הקשה על CTRL+Z.\n",null,{"$f":"TODAY()-2","v":"2020-03-14"},"נעה",{"v":21,"d":"₪ 21"},{"v":3820,"d":"₪ 3,820"}]
["עבור לתא A43 לקבלת ההוראה הבאה.",null,{"$f":"TODAY()-3","v":"2020-03-13"},"גיא",{"v":62,"d":"₪ 62"},{"v":2112,"d":"₪ 2,112"}]
[null,null,{"$f":"TODAY()-6","v":"2020-03-10"},"שי",{"v":25,"d":"₪ 25"},{"v":1611,"d":"₪ 1,611"}]
[null,null,{"$f":"TODAY()","v":"2020-03-16"},"נויה",{"v":30,"d":"₪ 30"},{"v":3085,"d":"₪ 3,085"}]
[null,null,{"$f":"TODAY()-4","v":"2020-03-12"},"מיקי",{"v":69,"d":"₪ 69"},{"v":528,"d":"₪ 528"}]
[null,null,{"$f":"TODAY()-5","v":"2020-03-11"},"הדר",{"v":45,"d":"₪ 45"},{"v":5050,"d":"₪ 5,050"}]
[]
[]
[]
[]
[]
["דרכים נוספות לסינון נתונים"]
["תאים C49 עד F49 מכילים נתונים עם ארבע עמודות: 'תאריך הוצאה', 'עובד', 'מזון' ו'מלון'."]
["עבור לתא F49: 'מלון'. לאחר מכן, הקש ALT+חץ למטה והשתמש במקשי החצים כדי למצוא האפשרות 'מסנני מספרים'. הקש על חץ ימינה כדי להיכנס לרשימה 'מסנני מספרים' והשתמש במקשי החצים כדי למצוא את האפשרות 'מעל הממוצע', ולאחר מכן הקש Enter. Excel יחשב את הסכום הממוצע של העמודה 'מלון', ולאחר מכן יראה רק שורות עם סכומים גדולים יותר מממוצע זה. "]
["עכשיו הוסף מסנן שני. עבור לתא E49: 'מזון'. לאחר מכן, הקש ALT+חץ למטה והשתמש במקשי החצים כדי למצוא את האפשרות 'מסנני מספרים'. הקש על חץ ימינה כדי להיכנס לרשימה 'מסנני מספרים'. השתמש במקשי החצים כדי למצוא את האפשרות 'גדול מ…', ולאחר מכן הקלד 25 והקש Enter. מתוך שלוש השורות שסוננו עקב סכום מעל הממוצע, Excel מציג שתי שורות עם סכומי מזון גדולים מ- 25."]
["עבור לתא A60 לקבלת ההוראה הבאה."]
[]
[null,null,"תאריך הוצאה","עובד","מזון","מלון"]
[null,null,{"$f":"TODAY()-2","v":"2020-03-14"},"נעה",{"v":21,"d":"₪ 21"},{"v":3820,"d":"₪ 3,820"}]
[null,null,{"$f":"TODAY()-3","v":"2020-03-13"},"גיא",{"v":62,"d":"₪ 62"},{"v":2112,"d":"₪ 2,112"}]
[null,null,{"$f":"TODAY()","v":"2020-03-16"},"נויה",{"v":30,"d":"₪ 30"},{"v":3085,"d":"₪ 3,085"}]
[null,null,{"$f":"TODAY()-6","v":"2020-03-10"},"שי",{"v":25,"d":"₪ 25"},{"v":1611,"d":"₪ 1,611"}]
[null,null,{"$f":"TODAY()-5","v":"2020-03-11"},"הדר",{"v":45,"d":"₪ 45"},{"v":5050,"d":"₪ 5,050"}]
[null,null,{"$f":"TODAY()-4","v":"2020-03-12"},"מיקי",{"v":69,"d":"₪ 69"},{"v":528,"d":"₪ 528"}]
[]
[]
[]
[]
["מידע נוסף באינטרנט"]
["מיון נתונים בטווח או בטבלה"]
["סינון נתונים בטווח או בטבלה"]
["חזור לראש הדף על-ידי הקשה על CTRL+HOME. כדי להמשיך לשלב הבא, הקש CTRL+PAGE DOWN."]

{"sheet":"6. טבלאות","index":6,"n_rows":76,"n_cols":8,"rows_kept":76}
["טבלאות יכולות להקל עליך"]
["טבלאות מספקות תכונות מיוחדות ונוחות. כך ניתן ליצור טבלה:"]
["תאים C5 עד G13 מכילים נתונים. עבור לתא כלשהו באזור זה, לדוגמה, התא D8. הקש CTRL+G, הקלד D8 ולאחר מכן הקש Enter."]
["הקש ALT+פ כדי להיכנס לכרטיסיה 'הוספה' מעל רצועת הכלים, ולאחר מכן הקש ל והקש Enter. או הקש את קיצור מקשים CTRL+T ולאחר מכן Enter."]
["עכשיו יש לך טבלה, שהיא אוסף של תאים בעלי תכונות מיוחדות. בתור התחלה: כל טבלה מספקת לך שורות בצבע כדי להקל על הקריאה.",null,"מחלקה","קטגוריה","אוק'","נוב'","דצמ"]
["ניתן גם ליצור שורות חדשות בקלות. עבור לתא הריק תחת התא C13: 'בשר'. הקלד טקסט ולאחר מכן הקש Enter. מופיעה שורה חדשה עבור הטבלה. ",null,"פירות וירקות","ירקות",30000,80000,30000]
["ניתן גם ליצור עמודות בקלות:  עבור לתא כלשהו בין H5 ו- H14, למשל H10. הקלד טקסט ולאחר מכן הקש Enter. מופיעה עמודה חדשה עבור הטבלה. חזור על התהליך כדי להוסיף עמודה חדשה בעמודה I.",null,"פירות וירקות","פירות",10000,30000,40000]
["שים לב לאופן שבו נוצרות שתי העמודות, לאופן העיצוב שלהן ולדרך שבה הטקסט 'ינו'' ו'פבר'' ממלא את התאים H5 ו- I5.",null,"מאפים","לחמים",30000,15000,20000]
["משימה מיוחדת: נסה לשנות את סגנון הטבלה. תחילה בחר תא בטבלה בין תאים C5 ו- I14. הכרטיסיה 'עיצוב כלי טבלה' מופיעה בחלק העליון של Excel. הקש ALT+JT כדי להיכנס לכרטיסיה 'עיצוב' מעל רצועת הכלים, לאחר מכן הקש S כדי להיכנס ל'סגנונות טבלה'. השתמש במקשי החצים כדי לנווט בין האפשרויות ובחר סגנון טבלה שמוצא חן בעיניך.\n",null,"מאפים","קינוחים",25000,80000,120000]
["פתח לקבלת פרטים נוספים: עבור אל A27. או כדי להמשיך לשלב הבא, הקש CTRL+PAGE DOWN.",null,"מעדניה","כריכים",80000,40000,20000]
[null,null,"מעדניה","סלטים",90000,35000,25000]
[null,null,"בשר","בשר בקר",90000,110000,200000]
[null,null,"בשר","עוף",75000,82000,150000]
{"$rows_empty":13}
["עמודות מחושבות בטבלאות"]
["דוגמה אחת לנוחות שהטבלה מספקת לך היא עמודות מחושבות. הקלד נוסחה פעם אחת והיא תתמלא באופן אוטומטי עבורך. כך זה עובד:"]
["התאים C33 עד H41 מכילים נתונים עם שש עמודות: 'מחלקה', 'קטגוריה', 'אוק'', 'נוב',' 'דצמ'' ו'סך הכל'."]
["עבור לתא H34: 'סה\"כ'."]
["הקש ALT+= ולאחר מכן הקש Enter."]
["הנוסחה SUM מתמלאת באופן אוטומטי כך שאינך צריך לעשות זאת בעצמך. "]
["עבור לתא A47 לקבלת ההוראה הבאה.",null,"מחלקה","קטגוריה","אוק'","נוב","דצמ'","סה\"כ"]
[null,null,"פירות וירקות","ירקות",{"v":30000,"d":"₪ 30,000"},{"v":80000,"d":"₪ 80,000"},{"v":30000,"d":"₪ 30,000"}]
[null,null,"פירות וירקות","פירות",{"v":10000,"d":"₪ 10,000"},{"v":30000,"d":"₪ 30,000"},{"v":40000,"d":"₪ 40,000"}]
[null,null,"מאפים","לחמים",{"v":30000,"d":"₪ 30,000"},{"v":15000,"d":"₪ 15,000"},{"v":20000,"d":"₪ 20,000"}]
[null,null,"מאפים","קינוחים",{"v":25000,"d":"₪ 25,000"},{"v":80000,"d":"₪ 80,000"},{"v":120000,"d":"₪ 120,000"}]
[null,null,"מעדניה","כריכים",{"v":80000,"d":"₪ 80,000"},{"v":40000,"d":"₪ 40,000"},{"v":20000,"d":"₪ 20,000"}]
[null,null,"מעדניה","סלטים",{"v":90000,"d":"₪ 90,000"},{"v":35000,"d":"₪ 35,000"},{"v":25000,"d":"₪ 25,000"}]
[null,null,"בשר","בשר בקר",{"v":90000,"d":"₪ 90,000"},{"v":110000,"d":"₪ 110,000"},{"v":200000,"d":"₪ 200,000"}]
[null,null,"בשר","עוף",{"v":75000,"d":"₪ 75,000"},{"v":82000,"d":"₪ 82,000"},{"v":150000,"d":"₪ 150,000"}]
[]
[]
[]
[]
[]
["שורות סכום בטבלאות"]
["נוחות נוספת שמספקות טבלאות היא שורות סיכום. במקום להקליד נוסחת SUM, ‏Excel יכול לבצע את הסיכום במקומך בקלות. זה נכון גם לגבי הנוסחה AVERAGE ועוד רבות אחרות. כך זה עובד:"]
["תאים C54 עד E61 מכילים נתונים עם שלוש עמודות: 'מחלקה', 'קטגוריה' ו'מכירות'."]
["עבור לתא כלשהו בטווח שצוין, לדוגמה, התא D57."]
["בחלק העליון של חלון Excel מופיעה הכרטיסיה 'עיצוב כלי טבלה'. הקש ALT+חנ כדי להיכנס לכרטיסיה 'עיצוב' מעל רצועת הכלים, ולאחר מכן הקש ו כדי לבחור 'שורת סכום' מתוך האפשרויות תחת 'סגנונות טבלה'."]
["שורה חדשה נוספת בחלק התחתון של הטבלה בתאים C62 עד E62."]
["סכום של $24,000 נוסף לשורת הסכום בתא E62. ",null,"מחלקה","קטגוריה","מכירות"]
["אבל מה קורה אם אתה רוצה לדעת את הממוצע? בחר את התא E62: ‏$24,000.",null,"פירות וירקות","ירקות",{"v":1000,"d":"₪ 1,000"}]
["לאחר מכן, הקש ALT+חץ למטה והשתמש במקשי החצים כדי למצוא את האפשרות 'ממוצע' והקש Enter. הסכום הממוצע $3,000 מופיע.",null,"פירות וירקות","פירות",{"v":2000,"d":"₪ 2,000"}]
["טוב לדעת: אין קיצור דרך להצגה והסתרה של שורת הסכום. בחר בתוך הטבלה ולאחר מכן הקש CTRL+SHIFT+T.\n",null,"מאפים","לחמים",{"v":3000,"d":"₪ 3,000"}]
["עבור לתא A72 לקבלת ההוראה הבאה.",null,"מאפים","קינוחים",{"v":1000,"d":"₪ 1,000"}]
[null,null,"מעדניה","כריכים",{"v":2000,"d":"₪ 2,000"}]
[null,null,"מעדניה","סלטים",{"v":3000,"d":"₪ 3,000"}]
[null,null,"בשר","בשר בקר",{"v":4000,"d":"₪ 4,000"}]
[null,null,"בשר","עוף",{"v":8000,"d":"₪ 8,000"}]
{"$rows_empty":10}
["מידע נוסף באינטרנט"]
["מבט כולל על טבלאות Excel"]
["סיכום הנתונים בטבלת Excel"]
["שימוש בעמודות מחושבות בטבלת Excel"]
["חזור לראש הדף על-ידי הקשה על CTRL+HOME. כדי להמשיך לשלב הבא, הקש CTRL+PAGE DOWN."," הקש CTRL+PAGE DOWN."]

{"sheet":"7. רשימות נפתחות","index":7,"n_rows":63,"n_cols":6,"rows_kept":63}
["הוספת רשימה נפתחת"]
["רשימות נפתחות מקלות על אנשים להזין נתונים. כך ניתן ליצור רשימה שכזו: "]
["תאים C3 עד D15 מכילים נתונים עם שתי עמודות: 'מזון' ו'מחלקה'.",null,"מזון","מחלקה"]
["אנחנו רוצים שרק שלושה שמות של מחלקות יהוו ערכים חוקיים עבור כל אחד מסוגי המזון משמאל. מחלקות אלה הן 'פירות וירקות', 'בשר' ו'מאפים'.",null,"תפוחים"]
["עבור לתא D4. הקש CTRL+G, הקלד D4 ולאחר מכן הקש Enter. בחר את כל התאים מ- D4 עד D15.",null,"בשר בקר"]
["בכרטיסיה 'נתונים', בחר 'אימות נתונים' או הקש ALT+DL כדי לפתוח את תיבת הדו-שיח 'אימות נתונים'. עבור באמצעות Tab אל 'אפשר' ולאחר מכן בחר 'רשימה'. הקש שוב על מקש Tab.",null,"בננות"]
["בתיבת הטקסט 'מקור', הקלד 'פירות וירקות, בשר, מאפים'. הקפד להוסיף פסיקים בין השמות. הקש Enter בסיום.",null,"לימונים"]
["בחר את התא D4 ליד 'תפוחים' בתא C4. הקש ALT+חץ למטה. תראה תפריט נפתח עם שלושת הפריטים שהוספת: 'פירות וירקות', 'בשר' ו'מאפים'.",null,"ברוקולי"]
["טוב לדעת: רשימות נפתחות מבטיחות שאנשים מזינים נתונים חוקיים. לכן זה הגיוני שרשימות נפתחות מהוות חלק מקבוצת תכונות גדולה יותר, הנקראת 'אימות נתונים'. \nקיימות שיטות אחרות של אימות נתונים. לדוגמה, אפשר להגביל את הערכים המוזנים למספרים שלמים, לתאריכים או אפילו לסכומי מינימום ומקסימום. יש אפשרויות זמינות רבות, ואפשר לקרוא מידע נוסף עליהן על-ידי בחירת הקישור בתא A61.",null,"קייל"]
["פתח לקבלת פרטים נוספים: עבור אל A27. או כדי להמשיך לשלב הבא, הקש CTRL+PAGE DOWN.",null,"פסטרמה"]
[null,null,"לחם"]
[null,null,"עוף"]
[null,null,"עוגיות"]
[null,null,"עוגות"]
[null,null,"פשטידות"]
{"$rows_empty":11}
["שיטות עבודה מומלצות עבור רשימות נפתחות: השתמש בטבלה."]
["לימדנו אותך כיצד להוסיף תפריט נפתח עבור רשימת המחלקות. אבל מה קורה אם הרשימה משתנה? לדוגמה, מה קורה אם יש מחלקה חדשה בשם 'מוצרי חלב'? תצטרך לעדכן את תיבת הדו-שיח של אימות הנתונים. אבל יש דרך יעילה יותר על-ידי יצירת טבלה קודם לכן:"]
["תאים C31 עד D43 מכילים נתונים עם שתי עמודות: 'מזון' ו'מחלקה'. תאים F31 עד F34 מכילים נתונים עם עמודה אחת: 'מחלקה'."]
["מהתאים F31 עד F34, בחר תא עם מחלקה. לדוגמה, בחר את התא F33: 'בשר'. "]
["צור טבלה על-ידי הקשה על CTRL+T ו- Enter.",null,"מזון","מחלקה",null,"מחלקה"]
["עכשיו תגדיר שוב את אימות הנתונים. תחת התא D31: 'מחלקה', בחר את כל התאים הריקים מ- D32 עד D43.",null,"תפוחים",null,null,"פירות וירקות"]
["בכרטיסיה 'נתונים', בחר 'אימות נתונים' או הקש ALT+DL כדי לפתוח את תיבת הדו-שיח 'אימות נתונים'. עבור באמצעות Tab ל'אפשר' והקש על חץ למטה כדי לבחור 'רשימה'. הקש שוב על מקש Tab.",null,"בשר בקר",null,null,"בשר"]
["בתיבת הטקסט 'מקור', הקלד ‎=$F$32:$F$34 ולאחר מכן הקש Enter.",null,"בננות",null,null,"מאפים"]
["בחרת את הערכים בתוך העמודה היחידה החל מתא F31: 'מחלקה'.",null,"לימונים"]
["עבור עכשיו לתא D32 והקש ALT+חץ למטה. קיימות רק שלוש מחלקות ברשימה הנפתחת: 'פירות וירקות', 'בשר', ו'מאפים'. אבל אם תוסיף מחלקה חדשה בעמודה F תחת תא F35: 'מאפים', רשימה זו תתעדכן ותקבל את המחלקה החדשה. נסה זאת.",null,"ברוקולי"]
["עצה ממומחים: לעתים קרובות, אנשים ממקמים רשימות אימות בצורה זו, כך שלא יפריעו בגיליון אחר. כך אנשים אחרים לא יתפתו לשנות את הרשימה.\n",null,"קייל"]
["עבור לתא A60 לקבלת ההוראה הבאה.",null,"פסטרמה"]
[null,null,"לחם"]
[null,null,"עוף"]
[null,null,"עוגיות"]
[null,null,"עוגות"]
[null,null,"פשטידות"]
{"$rows_empty":16}
["מידע נוסף באינטרנט"]
["החלת אימות נתונים על תאים"]
["יצירת רשימה נפתחת"]
["חזור לראש הדף על-ידי הקשה על CTRL+HOME. כדי להמשיך לשלב הבא, הקש CTRL+PAGE DOWN."]

{"sheet":"8. נתח","index":8,"n_rows":71,"n_cols":7,"rows_kept":71}
["ניתוח נתונים במהירות"]
["כך ניתן לנתח נתונים כדי לאפשר לזהות דפוסים ומגמות במהירות:"]
["תאים C5 עד G13 מכילים נתונים בחמש עמודות: 'מחלקה', 'קטגוריה', 'אוק'', 'נוב'' ו'דצמ''."]
["עבור לתא בטבלה בין התאים C5 עד G13, לדוגמה עבור לתא E9 ולאחר מכן הקש CTRL+Q. הלוח 'ניתוח מהיר' מופיע."]
["הקש על מקש Tab כדי להיכנס ל'אפשרויות עיצוב' ולאחר מכן הקש Enter כדי לבחור 'סרגלי נתונים'.",null,"מחלקה","קטגוריה","אוק'","נוב","דצמ"]
["התאים תחת העמודות 'אוק'', 'נוב'' ו'דצמ'', E6 עד G13, מקבלים סרגלי נתונים מיוחדים הממחישים את הסכומים שלהם.",null,"פירות וירקות","ירקות",{"v":30000,"d":"₪ 30,000"},{"v":80000,"d":"₪ 80,000"},{"v":30000,"d":"₪ 30,000"}]
["ועכשיו נניח שאתה רוצה להיפטר מסרגלי הנתונים. בחר את טווח התאים כולו מ- C5 עד G13, ולאחר מכן הקש CTRL+Q כדי להציג שוב את הלוח 'ניתוח מהיר'.",null,"פירות וירקות","פירות",{"v":10000,"d":"₪ 10,000"},{"v":30000,"d":"₪ 30,000"},{"v":40000,"d":"₪ 40,000"}]
["הקש על מקש Tab כדי להיכנס ל'אפשרויות עיצוב' ולאחר מכן הקש על חץ ימינה כדי למצוא את 'נקה...', ולאחר מכן הקש Enter.",null,"מאפים","לחמים",{"v":30000,"d":"₪ 30,000"},{"v":15000,"d":"₪ 15,000"},{"v":20000,"d":"₪ 20,000"}]
["טוב לדעת: בעת בחירת תאים, מופיע לחצן 'ניתוח מהיר' זה. שם הולם, לא? ניתן תמיד לגשת ללחצן באמצעות קיצור המקשים: CRTL+Q. אם יש לך שאלה לגבי הנתונים שבחרת, בחר אפשרות זו וראה אם היא מספקת לך כמה תשובות. ",null,"מאפים","קינוחים",{"v":25000,"d":"₪ 25,000"},{"v":80000,"d":"₪ 80,000"},{"v":120000,"d":"₪ 120,000"}]
["פתח לקבלת פרטים נוספים: עבור אל A27. או כדי להמשיך לשלב הבא, הקש CTRL+PAGE DOWN.",null,"מעדניה","כריכים",{"v":80000,"d":"₪ 80,000"},{"v":40000,"d":"₪ 40,000"},{"v":20000,"d":"₪ 20,000"}]
[null,null,"מעדניה","סלטים",{"v":90000,"d":"₪ 90,000"},{"v":35000,"d":"₪ 35,000"},{"v":25000,"d":"₪ 25,000"}]
[null,null,"בשר","בשר בקר",{"v":90000,"d":"₪ 90,000"},{"v":110000,"d":"₪ 110,000"},{"v":200000,"d":"₪ 200,000"}]
[null,null,"בשר","עוף",{"v":75000,"d":"₪ 75,000"},{"v":82000,"d":"₪ 82,000"},{"v":150000,"d":"₪ 150,000"}]
{"$rows_empty":13}
["צור תרשים במהירות"]
["ניתן תמיד להשתמש בכרטיסיה 'הוספה' ליצירת תרשים. אבל הנה דרך אחרת ליצירת תרשים, באמצעות האפשרות 'ניתוח מהיר'. אבל הפעם נשתמש בקיצור המקשים:"]
["תאים C34 עד G42 מכילים נתונים עם חמש עמודות: 'מחלקה', 'קטגוריה', 'אוק'', 'נוב'' ו'דצמ''."]
["עבור לתא בטבלה בין התאים C34 עד G42, לדוגמה עבור לתא D38 ולאחר מכן הקש CTRL+Q."]
["הלוח 'ניתוח מהיר' מופיע. הקש על חץ ימינה עד שתמצא את 'תרשימים'."]
["הקש על מקש Tab כדי להיכנס ל'אפשרויות תרשימים' והקש Enter כדי לבחור 'מקובץ באשכולות...'."]
["תרשים טורים חדש מקובץ באשכולות מופיע ונבחר. השתמש במקשי החצים כדי להעביר אותו לכל מקום שתרצה. בתרשים לכל מוצר יש שלוש עמודות, אחת עבור כל חודש של מכירות: 'אוק'', 'נוב'' ו'דצמ''."]
["עבור לתא A47 לקבלת ההוראה הבאה.",null,"מחלקה","קטגוריה","אוק","נוב","דצמ"]
[null,null,"מאפים","לחמים",{"v":30000,"d":"₪ 30,000"},{"v":15000,"d":"₪ 15,000"},{"v":20000,"d":"₪ 20,000"}]
[null,null,"מאפים","קינוחים",{"v":25000,"d":"₪ 25,000"},{"v":80000,"d":"₪ 80,000"},{"v":120000,"d":"₪ 120,000"}]
[null,null,"מעדניה","כריכים",{"v":80000,"d":"₪ 80,000"},{"v":40000,"d":"₪ 40,000"},{"v":20000,"d":"₪ 20,000"}]
[null,null,"מעדניה","סלטים",{"v":90000,"d":"₪ 90,000"},{"v":35000,"d":"₪ 35,000"},{"v":25000,"d":"₪ 25,000"}]
[null,null,"בשר","בשר בקר",{"v":90000,"d":"₪ 90,000"},{"v":110000,"d":"₪ 110,000"},{"v":200000,"d":"₪ 200,000"}]
[null,null,"בשר","עוף",{"v":75000,"d":"₪ 75,000"},{"v":82000,"d":"₪ 82,000"},{"v":150000,"d":"₪ 150,000"}]
[null,null,"פירות וירקות","ירקות",{"v":30000,"d":"₪ 30,000"},{"v":80000,"d":"₪ 80,000"},{"v":30000,"d":"₪ 30,000"}]
[null,null,"פירות וירקות","פירות",{"v":10000,"d":"₪ 10,000"},{"v":30000,"d":"₪ 30,000"},{"v":40000,"d":"₪ 40,000"}]
[]
[]
[]
[]
["יצירת תרשימים זעירים במהירות"]
["נניח שאתה רוצה קווי מגמה קטנים משמאל לנתונים אלה כדי להראות איך הסכומים עולים או יורדים במהלך שלושת החודשים. אין צורך ליצור 8 תרשימי קו קטנים. ניתן ליצור תרשימים זעירים במקום זאת."]
["תאים C54 עד G62 מכילים נתונים עם חמש עמודות: 'מחלקה', 'קטגוריה', 'אוק'', 'נוב'' ו'דצמ''."]
["עבור לתא בטבלה בין תאים C55 ו- G62 ולאחר מכן הקש Ctrl+Q."]
["בלוח 'ניתוח מהיר' שמופיע, הקש על חץ ימינה עד שתמצא את 'תרשימים זעירים' ולאחר מכן הקש Tab כדי לבחור את האפשרות 'קו'. הקש Enter כדי להוסיף תרשימים זעירים לטבלה."]
["תרשימים זעירים מופיעים משמאל לעמודה 'דצמ'' בתאים H55 עד H62. כל קו מייצג את הנתונים של שורה זו, ומראה אם הסכומים גדלו או קטנו."]
["כדי לנקות את תרשימים זעירים, בחר את התאים H55 עד H62. הקש ALT+חק כדי להיכנס לכרטיסיה 'עיצוב כלי תרשים זעיר' מעל רצועת הכלים. הקש / כדי לבחור את האפשרות 'נקה' והקש נ שוב כדי לבחור 'נקה תרשימים זעירים שנבחרו'."]
["עבור לתא A68 לקבלת ההוראה הבאה.",null,"מחלקה","קטגוריה","אוק","נוב","דצמ'"]
[null,null,"מאפים","לחמים",{"v":30000,"d":"₪ 30,000"},{"v":15000,"d":"₪ 15,000"},{"v":20000,"d":"₪ 20,000"}]
[null,null,"מאפים","קינוחים",{"v":25000,"d":"₪ 25,000"},{"v":80000,"d":"₪ 80,000"},{"v":120000,"d":"₪ 120,000"}]
[null,null,"מעדניה","כריכים",{"v":80000,"d":"₪ 80,000"},{"v":40000,"d":"₪ 40,000"},{"v":20000,"d":"₪ 20,000"}]
[null,null,"מעדניה","סלטים",{"v":90000,"d":"₪ 90,000"},{"v":35000,"d":"₪ 35,000"},{"v":25000,"d":"₪ 25,000"}]
[null,null,"בשר","בשר בקר",{"v":90000,"d":"₪ 90,000"},{"v":110000,"d":"₪ 110,000"},{"v":200000,"d":"₪ 200,000"}]
[null,null,"בשר","עוף",{"v":75000,"d":"₪ 75,000"},{"v":82000,"d":"₪ 82,000"},{"v":150000,"d":"₪ 150,000"}]
[null,null,"פירות וירקות","ירקות",{"v":30000,"d":"₪ 30,000"},{"v":80000,"d":"₪ 80,000"},{"v":30000,"d":"₪ 30,000"}]
[null,null,"פירות וירקות","פירות",{"v":10000,"d":"₪ 10,000"},{"v":30000,"d":"₪ 30,000"},{"v":40000,"d":"₪ 40,000"}]
[]
[]
[]
[]
[]
["מידע נוסף באינטרנט"]
["ניתוח מיידי של נתונים"]
["ניתוח מגמות בנתונים באמצעות תרשימים זעירים"]
["חזור לראש הדף על-ידי הקשה על CTRL+HOME. כדי להמשיך לשלב הבא, הקש CTRL+PAGE DOWN."]

{"sheet":"9. תרשימים","index":9,"n_rows":73,"n_cols":6,"rows_kept":73}
["תרשימים נהדרים מומלצים לשימושך"]
["תאים C5 עד D11 מכילים נתונים עם שתי עמודות: 'שנה' ונוכחות בכנס'."]
["עבור לתא כלשהו בטבלה בין התאים C5 ו- D11, לדוגמה עבור לתא C6. הקש CTRL+G, הקלד C6 ולאחר מכן הקש Enter."]
["עכשיו הקש ALT+פ כדי להיכנס לכרטיסיה 'הוספת תרשימים' מעל רצועת הכלים. הקש ג כדי להציג את האפשרויות תחת 'תרשימים מומלצים'."]
["כמה המלצות מופיעות. הקש Tab כדי להיכנס לרשימה והשתמש במקשי החצים כדי למצוא אפשרות הנקראת 'טורים מקובצים באשכולות', לאחר מכן הקש Enter.",null,"שנה","נוכחות בכנס"]
["מופיע תרשים טורים, המציג את ההשתתפות בכנס בכל שנה. השתמש במקשי החצים כדי להעביר את התרשים לכל מקום שתרצה.",null,2012,500]
["עכשיו הוסף קו מגמה. בחר את התרשים שזה עתה יצרת והקש ALT+חב כדי להיכנס לכרטיסיה 'עיצוב כלי תרשימים' מעל רצועת הכלים. ",null,2013,800]
["הקש ה כדי 'להוסיף רכיב תרשים' ולאחר מכן הקש על חץ למטה כדי למצוא את האפשרות 'קו מגמה'. הקש על חץ ימינה כדי לפתוח את האפשרויות תחת 'קו מגמה' ולאחר מכן הקש על חץ למטה כדי לנווט לאפשרות 'ליניארי', ולאחר מכן הקש Enter. עכשיו יש לך קו מגמה המציג את הכיוון הכללי של היחידות שנמכרו לאורך זמן.",null,2014,1000]
["משימה מיוחדת: מעוניין בטבלת נתונים ישר מתחת לתרשים? בחר את התרשים. הקש ALT+חב כדי להיכנס לכרטיסיה 'עיצוב כלי תרשימים'. לאחר מכן הקש ה כדי להוסיף רכיב תרשים. הקש על חץ למטה כדי למצוא את האפשרות 'טבלת נתונים' ולאחר מכן הקש על חץ ימינה כדי לפתוח את האפשרויות תחת 'טבלת נתונים'. הקש על חץ למטה עד שתמצא את האפשרות 'עם מפתחות מקרא'. בחר 'עם מפתחות מקרא' ולאחר מכן הקש Enter כדי להוסיף מפתחות מקרא לתרשים.\n",null,2015,900]
["פתח לקבלת פרטים נוספים: עבור אל A27. או כדי להמשיך לשלב הבא, הקש CTRL+PAGE DOWN.",null,2016,1000]
[null,null,2017,1200]
{"$rows_empty":15}
["ציר אופקי וציר אנכי"]
["יכול להיות שלמדת בבית הספר על ציר x וציר y. גם Excel כולל שני צירים אלה, אבל הם נקראים בשם אחר. "]
["ב- Excel הם נקראים כך:"]
["• ציר x לרוחב החלק התחתון נקרא הציר האופקי. "]
["• ציר y הנמתח מלמעלה למטה נקרא הציר האנכי. "]
["כל ציר יכול להיות ציר ערכים או ציר קטגוריות. "]
["• ציר ערכים מייצג ערכים מספריים. לדוגמה, ציר ערכים יכול לייצג ש“ח, שעות, משך זמן, טמפרטורה וכן הלאה.  הציר האנכי בתרשים משמאל החל מתא D30 הוא ציר ערכים. "]
["• ציר קטגוריות מייצג דברים כמו תאריכים, שמות אנשים או שמות מוצרים. הציר האופקי בתרשים משמאל החל מתא D30 מכיל שנים: 2012, 2013, וכן הלאה, לכן זהו ציר קטגוריות. "]
["עבור לתא A52 לקבלת ההוראה הבאה."]
{"$rows_empty":16}
["ציר משני"]
["ניתן גם להשתמש בציר משני בתרשים. ציר משני הוא ציר ערכים נוסף שיכול להציג ערכים שונים מאלה שבציר הערכים האחר."]
["דוגמה נפוצה נמצאת בתרשים משמאל החל מתא D52. זהו אותו תרשים כמו קודם, אבל יש לו ציר אנכי משני נוסף המייצג את סכומי המכירות בכל חודש. אפשר לומר שעל-ידי הוספת ציר משני, מקבלים \"שני תרשימים בתרשים אחד\". זה נכון. תרשים זה הוא תרשים טורים ותרשים קו בעת ובעונה אחת. תרשימים מסוג זה נקראים תרשימים משולבים ב- Excel. אם אתה מעוניין בתרשים מסוג זה, בחר את ההיפר-קישור בתא A70."]
["תאים D67 עד F73 מכילים נתונים עם שלוש עמודות: 'תאריך', 'נוכחות בכנס', ו'מכירות מזון'. העמודה 'מכירות מזון' מכילה נתונים התומכים בציר המשני של התרשים המתואר לעיל."]
["משימה מיוחדת: נסה ליצור תרשים משולב. בחר את הטבלה כולה מהתא D67 עד התא F73. השתמש באפשרות 'ניתוח מהיר', CTRL+Q, כדי למצוא את האפשרות 'תרשימים'. הקש Tab כדי לעבור לאפשרויות תחת 'תרשימים' ולאחר מכן הקש על חץ ימינה כדי לבחור 'עוד...'. האפשרויות תחת 'תרשימים מומלצים' מופיעות. הקש על חץ ימינה כדי לבחור את הכרטיסיה 'כל התרשימים', ולאחר מכן הקש על חץ למטה עד שתמצא את האפשרות 'שילוב', המופיעה בחלק התחתון. הקש פעמיים על Tab כדי להזין את שם הסידרה: הקש על חץ למטה כדי למצוא את \"מכירות מזון\", ולאחר מכן הקש פעמיים על Tab כדי לבחור את האפשרות 'ציר משני'. הקש על מקש הרווח כדי להפעיל אפשרות זו ולאחר מכן הקש Enter. \n"]
["עבור לתא A68 לקבלת ההוראה הבאה."]
{"$rows_empty":9}
[{"$nulls":3},"תאריך","נוכחות בכנס","מכירות מזון"]
["מידע נוסף באינטרנט",null,null,"2012-01-15",500,{"v":5000,"d":"₪ 5,000"}]
["יצירת תרשים מההתחלה עד הסוף",null,null,"2013-01-15",800,{"v":11200,"d":"₪ 11,200"}]
["יצירת תרשים משולב עם ציר משני",null,null,"2014-01-15",1000,{"v":30000,"d":"₪ 30,000"}]
["סוגי תרשימים זמינים ב- Office",null,null,"2015-01-15",900,{"v":25000,"d":"₪ 25,000"}]
["חזור לראש הדף על-ידי הקשה על CTRL+HOME. כדי להמשיך לשלב הבא, הקש CTRL+PAGE DOWN.",null,null,"2016-01-15",1000,{"v":5000,"d":"₪ 5,000"}]
[{"$nulls":3},"2017-01-15",1200,{"v":8000,"d":"₪ 8,000"}]

{"sheet":"10. PivotTables","index":10,"n_rows":61,"n_cols":6,"rows_kept":61}
["סיכום נתונים באמצעות טבלאות PivotTable"]
["תאים C3 עד F9 מכילים נתונים עם ארבע עמודות: 'תאריך', 'איש מכירות', 'מוצר' ו'סכום'."]
["עיין בעמודות 'תאריך', 'איש מכירות', 'מוצר' ו'סכום'. האם תוכל לזהות במהירות איזה מוצר הוא הרווחי ביותר? או אילו אנשי מכירות מובילים במכירות? כאן טבלת ה- PivotTable שבתאים E11 עד F15 יכולה לעזור.",null,"תאריך","איש מכירות","מוצר","סכום"]
["כשיצרנו את ה- PivotTable, לחצנו על כמה לחצנים כדי שניתן יהיה לסכם את הנתונים. עכשיו אנחנו יודעים איזה מוצר הוא הרווחי ביותר. ",null,{"$f":"TODAY()-57","v":"2020-01-19"},"מעיין","בירה",{"v":1400,"d":"₪ 1,400"}]
["לאחר מכן תסובב את הנתונים כדי לגלות איזה איש מכירות מוביל במכירות. בחר תא כלשהו בתוך ה- PivotTable, לדוגמה עבור לתא E12. הקש CTRL+G, הקלד E12 ולאחר מכן הקש Enter.",null,{"$f":"TODAY()-52","v":"2020-01-24"},"גיא","יין",{"v":1010,"d":"₪ 1,010"}]
["הקש TAB עד שתגיע לרשימת הקטגוריות: 'תאריך', 'איש מכירות', 'מוצר' ו'סכום'. השתמש בחצים כדי למצוא את תיבת הסימון 'איש מכירות'. הקש על מקש הרווח כדי להוסיף את השדה 'איש מכירות'. לאחר מכן, הקש SHIFT+F6 עד שתגיע אל הטבלה PivotTableSample. לאחר מכן, עבור לתא F12. מעיין היא אשת המכירות המובילה עם 2150. ",null,{"$f":"TODAY()-35","v":"2020-02-10"},"מעיין","בירה",{"v":750,"d":"₪ 750"}]
["פתח לקבלת פרטים נוספים: עבור אל A27. או כדי להמשיך לשלב הבא, הקש CTRL+PAGE DOWN.",null,{"$f":"TODAY()-31","v":"2020-02-14"},"גיא","סודה",{"v":510,"d":"₪ 510"}]
[null,null,{"$f":"TODAY()-11","v":"2020-03-05"},"אלה","סודה",{"v":1600,"d":"₪ 1,600"}]
[null,null,{"$f":"TODAY()","v":"2020-03-16"},"תמר","יין",{"v":680,"d":"₪ 680"}]
[]
[{"$nulls":4},"תוויות שורה","סכום של סכום"]
[{"$nulls":4},"בירה",{"v":2150,"d":"₪ 2,150"}]
[{"$nulls":4},"יין",{"v":1690,"d":"₪ 1,690"}]
[{"$nulls":4},"סודה",{"v":2110,"d":"₪ 2,110"}]
[{"$nulls":4},"סכום כולל",{"v":5950,"d":"₪ 5,950"}]
{"$rows_empty":11}
["צור PivotTable"]
["עכשיו תיצור PivotTable בעצמך כדי שתדע איך לעשות זאת כשעליך לסכם נתונים."]
["תאים C34 עד F40 מכילים נתונים עם ארבע עמודות: 'תאריך', 'איש מכירות', 'מוצר' ו'סכום'."]
["בחר תא בתוך הטבלה. לדוגמה, עבור אל תא E38 ולאחר מכן הקש ALT+חנ כדי להוסיף PivotTable."]
["תופיע תיבת הדו-שיח 'צור PivotTable'. המוקד נמצא באפשרות 'בחר טבלה או טווח'. השאר את הבחירה של אפשרות לחצן האפשרויות והקש Tab כדי לבחור את המיקום הרצוי של דוח ה- PivotTable. אפשרות ברירת המחדל נבחרת: 'גליון עבודה חדש'. הקש על חץ למטה כדי לבחור 'גליון עבודה קיים'. הקש Tab כדי להיכנס לתיבת הטקסט 'מיקום' והקלד C42, ולאחר מכן הקש Enter."]
["החלונית 'שדות PivotTable' מופיעה משמאל. הקש SHIFT+F6 עד שתגיע לתיבת הטקסט 'חיפוש': הקלד מילים לחיפוש לעריכה. "]
["הקש Tab כדי להיכנס לרשימת הקטגוריות. הקש על חץ למטה כדי למצוא את תיבת הסימון 'מוצר'. הקש על מקש הרווח כדי לבחור 'מוצר'.\nכשתעשה זאת, השדה 'מוצר' יתווסף לאזור 'שורות' שבתחתית החלונית. בנוסף, נתוני המוצר יופיעו בתור תוויות שורה ב- PivotTable החדש."]
["עכשיו הקש על חץ למטה כדי למצוא את תיבת הסימון 'סכום'. הקש על מקש הרווח כדי לבחור 'סכום'.\nכשתעשה זאת, השדה 'סכום' יתווסף לאזור 'ערכים' שבתחתית החלונית. במקביל הסכומים מסוכמים עבור כל מוצר ב- PivotTable.\n",null,"תאריך","איש מכירות","מוצר","סכום"]
["כל הכבוד, יצרת PivotTable. אבל אפשר לעשות עוד המון דברים אחרים. אז עבור לתא A60 אם ברצונך לקבל מידע נוסף.",null,{"$f":"TODAY()-57","v":"2020-01-19"},"מעיין","בירה",{"v":1400,"d":"₪ 1,400"}]
["עבור לתא A58 לקבלת ההוראה הבאה.",null,{"$f":"TODAY()-52","v":"2020-01-24"},"גיא","יין",{"v":1010,"d":"₪ 1,010"}]
[null,null,{"$f":"TODAY()-35","v":"2020-02-10"},"מעיין","בירה",{"v":750,"d":"₪ 750"}]
[null,null,{"$f":"TODAY()-31","v":"2020-02-14"},"גיא","סודה",{"v":510,"d":"₪ 510"}]
[null,null,{"$f":"TODAY()-11","v":"2020-03-05"},"אלה","סודה",{"v":1600,"d":"₪ 1,600"}]
[null,null,{"$f":"TODAY()","v":"2020-03-16"},"תמר","יין",{"v":680,"d":"₪ 680"}]
{"$rows_empty":17}
["מידע נוסף באינטרנט"]
["יצירת PivotTable לניתוח נתוני גליון עבודה"]
["שימוש ברשימה 'שדות' לסידור שדות ב- PivotTable"]
["חזור לראש הדף על-ידי הקשה על CTRL+HOME. כדי להמשיך לשלב הבא, הקש CTRL+PAGE DOWN."]

{"sheet":"מידע נוסף","index":11,"n_rows":5,"n_cols":1,"rows_kept":5}
["יש לך שאלות נוספות לגבי Excel?"]
["הקש ALT+א והקלד את מה שברצונך לברר."]
["המשך כך. יש עוד מידע שאפשר ללמוד עם Excel:"]
["קהילה: שאל שאלות וצור קשר עם מעריצים אחרים של Excel.\n"]
["מה עוד חדש?\nמנויי Office 365 מקבלים עדכונים תדירים ותכונות חדשות.\n\n"]