{"text_format":"3","workbook":"xlsx","n_sheets":22,"sheets":["Inicio","1","2","3","4","5","6","7","8","9","10","11","12","13","14","15","16","17","18","19","20","Más información"],"not_rendered":{"charts":1,"images":20,"defined_names":1,"pivot_tables":13},"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Inicio","index":0,"n_rows":4,"n_cols":1,"rows_kept":4}
["Te damos la bienvenida\nInstrucciones para los lectores de pantalla: Crea tu primera tabla dinámica. Las tablas dinámicas no son tan complicadas como piensas. Después de ir a 21 hojas más en este tutorial, aprenderás cómo crear una rápidamente. Las instrucciones para cada hoja empiezan en la celda A1 y todos los pasos siguientes se muestran en la celda A2, A3 y así sucesivamente. \nLas instrucciones indicarán a qué celdas ir para usar una característica o seguir leyendo.\nPara empezar, presiona CTRL + AV PÁG."]
["Crea tu primera tabla dinámica"]
["Las tablas dinámicas no son tan complicadas como piensas. \nDespués de recorrer estos pasos sencillos, sabrás cómo crear una."]
["Para volver al principio, presiona CTRL+INICIO. Para iniciar el recorrido, presiona CTRL + AV PÁG."]

{"sheet":"1","index":1,"n_rows":17,"n_cols":9,"rows_kept":17}
["¿Qué es una tabla dinámica? En su forma más elemental, una tabla dinámica toma datos y los resume para que puedas comprenderlos, ¡sin tener que escribir fórmulas!"]
["Las celdas B10 a E17 contienen datos. Hay cuatro columnas: Fecha, Comprador, Tipo e Importe. Cada columna tiene varios valores para cada fila."]
["Las celdas H10 a I14 contienen una tabla dinámica que resume los datos. La tabla dinámica tiene dos columnas: Comprador y Suma de importe. La columna Comprador contiene los valores Papá, Mamá, Julia y Total general. La columna Suma de importe contiene los valores $20, $544, $270 y $834."]
["Para continuar con este tutorial, presiona CTRL + AV PÁG. Para ir a la hoja anterior, presiona CTRL + RE PÁG."]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Fecha","Comprador","Tipo","Importe",null,null,"Comprador","Suma de Importe"]
[null,"2017-01-01","Mamá","Combustible",{"v":74,"d":"$74"},null,null,"Julia",{"v":270,"d":"$270"}]
[null,"2017-01-15","Mamá","Comida",{"v":235,"d":"$235"},null,null,"Mamá",{"v":544,"d":"$544"}]
[null,"2017-01-17","Papá","Deportes",{"v":20,"d":"$20"},null,null,"Papá",{"v":20,"d":"$20"}]
[null,"2017-01-21","Julia","Libros",{"v":125,"d":"$125"},null,null,"Total general",{"v":834,"d":"$834"}]
[null,"2017-02-02","Mamá","Comida",{"v":235,"d":"$235"}]
[null,"2017-02-20","Julia","Música",{"v":20,"d":"$20"}]
[null,"2017-02-25","Julia","Boletos",{"v":125,"d":"$125"}]

{"sheet":"2","index":2,"n_rows":18,"n_cols":11,"rows_kept":18}
["Ese fue un ejemplo sencillo. Este es uno más complejo. Este muestra los importes de gastos desglosados por tipo de compra y comprador."]
["Las celdas B10 a E17 contienen datos. Hay cuatro columnas: Fecha, Comprador, Tipo e Importe. Cada columna tiene varios valores para cada fila."]
["Las celdas G10 a K18 contienen una tabla dinámica sofisticada que resume los datos. La tabla dinámica tiene cinco columnas: Tipo, Papá, Julia, Mamá y Total general. La columna Tipo contiene los valores Libros, Comida, Combustible, Música, Deportes y Boletos. Las columnas Papá, Julia y Mamá contienen varios importes en dólares y la columna Total general contiene el total de los importes en dólares para cada tipo."]
["Para continuar con este tutorial, presiona CTRL + AV PÁG. Para ir a la hoja anterior, presiona CTRL + RE PÁG."]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Fecha","Comprador","Tipo","Importe",null,"Suma de Importe","Comprador"]
[null,"2017-01-01","Mamá","Combustible",{"v":74,"d":"$74"},null,"Tipo","Julia","Mamá","Papá","Total general"]
[null,"2017-01-15","Mamá","Comida",{"v":235,"d":"$235"},null,"Boletos",{"v":125,"d":"$125"},null,null,{"v":125,"d":"$125"}]
[null,"2017-01-17","Papá","Deportes",{"v":20,"d":"$20"},null,"Combustible",null,{"v":74,"d":"$74"},null,{"v":74,"d":"$74"}]
[null,"2017-01-21","Julia","Libros",{"v":125,"d":"$125"},null,"Comida",null,{"v":470,"d":"$470"},null,{"v":470,"d":"$470"}]
[null,"2017-02-02","Mamá","Comida",{"v":235,"d":"$235"},null,"Deportes",null,null,{"v":20,"d":"$20"},{"v":20,"d":"$20"}]
[null,"2017-02-20","Julia","Música",{"v":20,"d":"$20"},null,"Libros",{"v":125,"d":"$125"},null,null,{"v":125,"d":"$125"}]
[null,"2017-02-25","Julia","Boletos",{"v":125,"d":"$125"},null,"Música",{"v":20,"d":"$20"},null,null,{"v":20,"d":"$20"}]
[{"$nulls":6},"Total general",{"v":270,"d":"$270"},{"v":544,"d":"$544"},{"v":20,"d":"$20"},{"v":834,"d":"$834"}]

{"sheet":"3","index":3,"n_rows":18,"n_cols":11,"rows_kept":18}
["También hay gráficos dinámicos, que son una manera más visual para resumir y comprender los datos. No trataremos esto, pero por el momento, solo tienes que saber que son posibles de hacer."]
["Las celdas B10 a E17 contienen datos. Hay cuatro columnas: Fecha, Comprador, Tipo e Importe. Cada columna tiene varios valores para cada fila."]
["A la derecha de los datos se muestra un gráfico dinámico que resume y visualiza los datos. Para seleccionarlo, presiona ALT+O, HU, N. Usa las teclas de dirección para desplazarte hasta PivotChartExample y presiona ENTRAR. Cuando hayas terminado, presiona CTRL I, escribe A4 y, después, ENTRAR."]
["Para continuar con este tutorial, presiona CTRL + AV PÁG. Para ir a la hoja anterior, presiona CTRL + RE PÁG."]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Fecha","Comprador","Tipo","Importe",null,"Suma de Importe","Etiquetas de columna"]
[null,"2017-01-01","Mamá","Combustible",{"v":74,"d":"$74"},null,"Etiquetas de fila","Julia","Mamá","Papá","Total general"]
[null,"2017-01-15","Mamá","Comida",{"v":235,"d":"$235"},null,"Boletos",{"v":125,"d":"$125"},null,null,{"v":125,"d":"$125"}]
[null,"2017-01-17","Papá","Deportes",{"v":20,"d":"$20"},null,"Combustible",null,{"v":74,"d":"$74"},null,{"v":74,"d":"$74"}]
[null,"2017-01-21","Julia","Libros",{"v":125,"d":"$125"},null,"Comida",null,{"v":470,"d":"$470"},null,{"v":470,"d":"$470"}]
[null,"2017-02-02","Mamá","Comida",{"v":235,"d":"$235"},null,"Deportes",null,null,{"v":20,"d":"$20"},{"v":20,"d":"$20"}]
[null,"2017-02-20","Julia","Música",{"v":20,"d":"$20"},null,"Libros",{"v":125,"d":"$125"},null,null,{"v":125,"d":"$125"}]
[null,"2017-02-25","Julia","Boletos",{"v":125,"d":"$125"},null,"Música",{"v":20,"d":"$20"},null,null,{"v":20,"d":"$20"}]
[{"$nulls":6},"Total general",{"v":270,"d":"$270"},{"v":544,"d":"$544"},{"v":20,"d":"$20"},{"v":834,"d":"$834"}]

{"sheet":"4","index":4,"n_rows":17,"n_cols":5,"rows_kept":17}
["Pero vamos a recapitular. El primer paso para crear una buena tabla dinámica es comprobar que los datos están en buen estado. Por lo tanto, asegúrate de que sigues este procedimiento para crear una: "]
["Las celdas B10 a E17 contienen datos. Hay cuatro columnas: Fecha, Comprador, Tipo e Importe. Cada columna tiene valores, sin duplicados y sin espacios en blanco."]
["Hay una etiqueta señalando a las columnas que indica: \"Asigna un nombre a las columnas\". También hay una etiqueta que apunta a las filas que indica: \"Y asegúrate de que no existen filas duplicadas ni celdas en blanco\"."]
["Para continuar con este tutorial, presiona CTRL + AV PÁG. Para ir a la hoja anterior, presiona CTRL + RE PÁG."]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Fecha","Comprador","Tipo","Importe"]
[null,"2017-01-01","Mamá","Combustible",{"v":74,"d":"$74"}]
[null,"2017-01-15","Mamá","Comida",{"v":235,"d":"$235"}]
[null,"2017-01-17","Papá","Deportes",{"v":20,"d":"$20"}]
[null,"2017-01-21","Julia","Libros",{"v":125,"d":"$125"}]
[null,"2017-02-02","Mamá","Comida",{"v":235,"d":"$235"}]
[null,"2017-02-20","Julia","Música",{"v":20,"d":"$20"}]
[null,"2017-02-25","Julia","Boletos",{"v":125,"d":"$125"}]

{"sheet":"5","index":5,"n_rows":17,"n_cols":5,"rows_kept":17}
["A tener en cuenta: Muchas personas utilizan la palabra \"columna\". Pero para una tabla dinámica, una columna es un \"campo\". Recuerda esto a medida que avances con el tutorial."]
["Las celdas B10 a E17 contienen datos. Hay cuatro columnas: Fecha, Comprador, Tipo e Importe. Cada columna tiene una etiqueta que apunta a esta e indica \"Campo\"."]
["ES BUENO SABER: ¿Por qué la palabra \"campo\"? Es simplemente un término tradicional que se usa al trabajar con aplicaciones de datos y bases de datos. Los botones y menús de la tabla dinámica usan mucho la palabra \"campo\". Si te acostumbras desde ahora, te será más fácil crear tablas dinámicas. "]
["Para continuar con este tutorial, presiona CTRL + AV PÁG. Para ir a la hoja anterior, presiona CTRL + RE PÁG."]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Fecha","Comprador","Tipo","Importe"]
[null,"2017-01-01","Mamá","Combustible",{"v":74,"d":"$74"}]
[null,"2017-01-15","Mamá","Comida",{"v":235,"d":"$235"}]
[null,"2017-01-17","Papá","Deportes",{"v":20,"d":"$20"}]
[null,"2017-01-21","Julia","Libros",{"v":125,"d":"$125"}]
[null,"2017-02-02","Mamá","Comida",{"v":235,"d":"$235"}]
[null,"2017-02-20","Julia","Música",{"v":20,"d":"$20"}]
[null,"2017-02-25","Julia","Boletos",{"v":125,"d":"$125"}]

{"sheet":"6","index":6,"n_rows":17,"n_cols":5,"rows_kept":17}
["Vamos a centrarnos en uno de los campos. Uno de los siguientes campos, el campo Importe, es probablemente el más importante. ¿No sería genial si se sumaran?"]
["Las celdas B10 a E17 contienen datos. Hay cuatro columnas: Fecha, Comprador, Tipo e Importe. La columna Importe tiene una etiqueta que apunta a esta e indica \"Este campo debe sumarse\"."]
["Para continuar con este tutorial, presiona CTRL + AV PÁG. Para ir a la hoja anterior, presiona CTRL + RE PÁG."]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Fecha","Comprador","Tipo","Importe"]
[null,"2017-01-01","Mamá","Combustible",{"v":74,"d":"$74"}]
[null,"2017-01-15","Mamá","Comida",{"v":235,"d":"$235"}]
[null,"2017-01-17","Papá","Deportes",{"v":20,"d":"$20"}]
[null,"2017-01-21","Julia","Libros",{"v":125,"d":"$125"}]
[null,"2017-02-02","Mamá","Comida",{"v":235,"d":"$235"}]
[null,"2017-02-20","Julia","Música",{"v":20,"d":"$20"}]
[null,"2017-02-25","Julia","Boletos",{"v":125,"d":"$125"}]

{"sheet":"7","index":7,"n_rows":17,"n_cols":8,"rows_kept":17}
["Así que lo hicimos. Resumimos el campo Importe con una tabla dinámica. ¿En serio? Sí. Suma de importe y $834 conforman una tabla dinámica pequeña que totaliza el campo Importe. "]
["Las celdas B10 a E17 contienen datos. Hay cuatro columnas: Fecha, Comprador, Tipo e Importe. Cada columna tiene varios valores para cada fila."]
["Las celdas H10 y H11 contienen una tabla dinámica que totaliza la columna Importe. La tabla dinámica tiene una columna: Suma de importe. Y esa columna tiene solo un valor: $834. Hay una etiqueta que apunta a la tabla dinámica que indica \"Es posible que no lo parezca, pero esta es una tabla dinámica\"."]
["Para continuar con este tutorial, presiona CTRL + AV PÁG. Para ir a la hoja anterior, presiona CTRL + RE PÁG."]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Fecha","Comprador","Tipo","Importe",null,null,"Suma de Importe"]
[null,"2017-01-01","Mamá","Combustible",{"v":74,"d":"$74"},null,null,{"v":834,"d":"$834"}]
[null,"2017-01-15","Mamá","Comida",{"v":235,"d":"$235"}]
[null,"2017-01-17","Papá","Deportes",{"v":20,"d":"$20"}]
[null,"2017-01-21","Julia","Libros",{"v":125,"d":"$125"}]
[null,"2017-02-02","Mamá","Comida",{"v":235,"d":"$235"}]
[null,"2017-02-20","Julia","Música",{"v":20,"d":"$20"}]
[null,"2017-02-25","Julia","Boletos",{"v":125,"d":"$125"}]

{"sheet":"8","index":8,"n_rows":18,"n_cols":8,"rows_kept":18}
["¿Por qué crear una tabla dinámica tan pequeña? Porque destaca el concepto de un campo de valor de la tabla dinámica. Si uno de los campos de los datos contiene valores numéricos, una tabla dinámica puede totalizarlo. Al hacerlo, se denomina un campo de valor de tabla dinámica."]
["Las celdas B11 a E18 contienen datos. Hay cuatro columnas: Fecha, Comprador, Tipo e Importe. Cada columna tiene varios valores para cada fila. Hay una etiqueta que apunta a la columna Importe que indica: \"Este campo contiene valores numéricos...\""]
["Las celdas H11 y H12 contienen una tabla dinámica que totaliza la columna Importe. La tabla dinámica tiene una columna: Suma de importe. Y esa columna tiene solo un valor: $834. Hay una etiqueta que apunta a la tabla dinámica que indica: \"...y esta tabla dinámica se convirtió en un 'campo de valor'\"."]
["Para continuar con este tutorial, presiona CTRL + AV PÁG. Para ir a la hoja anterior, presiona CTRL + RE PÁG."]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Fecha","Comprador","Tipo","Importe",null,null,"Suma de Importe"]
[null,"2017-01-01","Mamá","Combustible",{"v":74,"d":"$74"},null,null,{"v":834,"d":"$834"}]
[null,"2017-01-15","Mamá","Comida",{"v":235,"d":"$235"}]
[null,"2017-01-17","Papá","Deportes",{"v":20,"d":"$20"}]
[null,"2017-01-21","Julia","Libros",{"v":125,"d":"$125"}]
[null,"2017-02-02","Mamá","Comida",{"v":235,"d":"$235"}]
[null,"2017-02-20","Julia","Música",{"v":20,"d":"$20"}]
[null,"2017-02-25","Julia","Boletos",{"v":125,"d":"$125"}]

{"sheet":"9","index":9,"n_rows":18,"n_cols":9,"rows_kept":18}
["Las tablas dinámicas empiezan a ser interesantes cuando se agregan condiciones que dividen o desglosan el campo de valor. En este caso, agregamos una nueva condición de Comprador para dividir el campo de valor. "]
["Las celdas B11 a E18 contienen datos. Hay cuatro columnas: Fecha, Comprador, Tipo e Importe. Cada columna tiene varios valores para cada fila."]
["Las celdas H11 a I15 contienen una tabla dinámica que resume los datos. La tabla dinámica tiene dos columnas: Comprador y Suma de importe. La columna Comprador contiene los valores Papá, Julia, Mamá y Total general. La columna Suma de importe contiene los valores $20, $270, $544 y $834. Hay una etiqueta que apunta a la columna Comprador que indica: \"Agregamos una condición aquí para dividir el campo de valor por 'Comprador'\". También hay una etiqueta que apunta a la columna Suma de importe que indica \"Campo de valor\"."]
["Para continuar con este tutorial, presiona CTRL + AV PÁG. Para ir a la hoja anterior, presiona CTRL + RE PÁG."]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Fecha","Comprador","Tipo","Importe",null,null,"Comprador","Suma de Importe"]
[null,"2017-01-01","Mamá","Combustible",{"v":74,"d":"$74"},null,null,"Julia",{"v":270,"d":"$270"}]
[null,"2017-01-15","Mamá","Comida",{"v":235,"d":"$235"},null,null,"Mamá",{"v":544,"d":"$544"}]
[null,"2017-01-17","Papá","Deportes",{"v":20,"d":"$20"},null,null,"Papá",{"v":20,"d":"$20"}]
[null,"2017-01-21","Julia","Libros",{"v":125,"d":"$125"},null,null,"Total general",{"v":834,"d":"$834"}]
[null,"2017-02-02","Mamá","Comida",{"v":235,"d":"$235"}]
[null,"2017-02-20","Julia","Música",{"v":20,"d":"$20"}]
[null,"2017-02-25","Julia","Boletos",{"v":125,"d":"$125"}]

{"sheet":"10","index":10,"n_rows":17,"n_cols":9,"rows_kept":17}
["Y esta es otra versión de la tabla dinámica, pero esta vez agregamos la condición de Tipo para ver cuánto se gastó en cada tipo de compra."]
["Las celdas B10 a E17 contienen datos. Hay cuatro columnas: Fecha, Comprador, Tipo e Importe. Cada columna tiene varios valores para cada fila."]
["Las celdas H10 a I17 contienen una tabla dinámica que resume los datos. La tabla dinámica tiene dos columnas: Tipo y Suma de importe. La columna Tipo contiene los valores Libros, Comida, Combustible, Música, Deportes, Boletos y Total general. La columna Suma de importe contiene los valores $125, $470, $74, $20, $20, $125 y $834. Hay una etiqueta que apunta a la columna Tipo que indica: \"Agregamos una condición aquí para dividir el campo de valor por 'Tipo'\". También hay una etiqueta que apunta a la columna Suma de importe que indica \"Campo de valor\"."]
["Para continuar con este tutorial, presiona CTRL + AV PÁG. Para ir a la hoja anterior, presiona CTRL + RE PÁG."]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Fecha","Comprador","Tipo","Importe",null,null,"Tipo","Suma de Importe"]
[null,"2017-01-01","Mamá","Combustible",{"v":74,"d":"$74"},null,null,"Boletos",{"v":125,"d":"$125"}]
[null,"2017-01-15","Mamá","Comida",{"v":235,"d":"$235"},null,null,"Combustible",{"v":74,"d":"$74"}]
[null,"2017-01-17","Papá","Deportes",{"v":20,"d":"$20"},null,null,"Comida",{"v":470,"d":"$470"}]
[null,"2017-01-21","Julia","Libros",{"v":125,"d":"$125"},null,null,"Deportes",{"v":20,"d":"$20"}]
[null,"2017-02-02","Mamá","Comida",{"v":235,"d":"$235"},null,null,"Libros",{"v":125,"d":"$125"}]
[null,"2017-02-20","Julia","Música",{"v":20,"d":"$20"},null,null,"Música",{"v":20,"d":"$20"}]
[null,"2017-02-25","Julia","Boletos",{"v":125,"d":"$125"},null,null,"Total general",{"v":834,"d":"$834"}]

{"sheet":"11","index":11,"n_rows":17,"n_cols":9,"rows_kept":17}
["Otro término de tabla dinámica: Las condiciones que hasta ahora hemos agregado se denominan campos de fila de la tabla dinámica. En estos ejemplos, el campo de fila divide o desglosa el campo de valor."]
["Las celdas B10 a E17 contienen datos. Hay cuatro columnas: Fecha, Comprador, Tipo e Importe. Cada columna tiene varios valores para cada fila."]
["Las celdas H10 a I14 contienen una tabla dinámica que resume los datos. La tabla dinámica tiene dos columnas: Comprador y Suma de importe. La columna Comprador contiene los valores Papá, Julia, Mamá y Total general. La columna Suma de importe contiene los valores $20, $270, $544 y $834. Hay una etiqueta que apunta a la columna Comprador que indica: \"Campo de fila\". También hay una etiqueta que apunta a la columna Suma de importe que indica \"Campo de valor\"."]
["Para continuar con este tutorial, presiona CTRL + AV PÁG. Para ir a la hoja anterior, presiona CTRL + RE PÁG."]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Fecha","Comprador","Tipo","Importe",null,null,"Comprador","Suma de Importe"]
[null,"2017-01-01","Mamá","Combustible",{"v":74,"d":"$74"},null,null,"Julia",{"v":270,"d":"$270"}]
[null,"2017-01-15","Mamá","Comida",{"v":235,"d":"$235"},null,null,"Mamá",{"v":544,"d":"$544"}]
[null,"2017-01-17","Papá","Deportes",{"v":20,"d":"$20"},null,null,"Papá",{"v":20,"d":"$20"}]
[null,"2017-01-21","Julia","Libros",{"v":125,"d":"$125"},null,null,"Total general",{"v":834,"d":"$834"}]
[null,"2017-02-02","Mamá","Comida",{"v":235,"d":"$235"}]
[null,"2017-02-20","Julia","Música",{"v":20,"d":"$20"}]
[null,"2017-02-25","Julia","Boletos",{"v":125,"d":"$125"}]

{"sheet":"12","index":12,"n_rows":17,"n_cols":9,"rows_kept":17}
["Vamos a revisar. Aprenderás a crear una tabla dinámica en unos cuantos minutos. Pero vamos a revisar los conceptos que hemos visto hasta ahora:"]
["Las celdas B10 a E17 contienen datos. Hay cuatro columnas: Fecha, Comprador, Tipo e Importe. Cada columna tiene varios valores para cada fila. Hay una etiqueta que apunta a los datos que indica: \"Primero empieza con los datos correctos\"."]
["Las celdas H10 a I14 contienen una tabla dinámica que resume los datos. "]
["La tabla dinámica tiene dos columnas: Comprador y Suma de importe. La columna Comprador contiene los valores Papá, Julia, Mamá y Total general. La columna Suma de importe contiene los valores $20, $270, $544 y $834. Hay una etiqueta que apunta a la columna Comprador que indica: \"Un 'campo de fila' se desglosa...\" También hay una etiqueta que apunta a la columna Suma de importe que indica \"un 'campo de valor'\"."]
["Para continuar con este tutorial, presiona CTRL + AV PÁG. Para ir a la hoja anterior, presiona CTRL + RE PÁG."]
[]
[]
[]
[]
[null,"Fecha","Comprador","Tipo","Importe",null,null,"Comprador","Suma de Importe"]
[null,"2017-01-01","Mamá","Combustible",{"v":74,"d":"$74"},null,null,"Julia",{"v":270,"d":"$270"}]
[null,"2017-01-15","Mamá","Comida",{"v":235,"d":"$235"},null,null,"Mamá",{"v":544,"d":"$544"}]
[null,"2017-01-17","Papá","Deportes",{"v":20,"d":"$20"},null,null,"Papá",{"v":20,"d":"$20"}]
[null,"2017-01-21","Julia","Libros",{"v":125,"d":"$125"},null,null,"Total general",{"v":834,"d":"$834"}]
[null,"2017-02-02","Mamá","Comida",{"v":235,"d":"$235"}]
[null,"2017-02-20","Julia","Música",{"v":20,"d":"$20"}]
[null,"2017-02-25","Julia","Boletos",{"v":125,"d":"$125"}]

{"sheet":"13","index":13,"n_rows":21,"n_cols":6,"rows_kept":21}
["Al crear una tabla dinámica en un momento, verás la lista de campos de tabla dinámica. Pero no es solo una lista, es más como un panel. En la parte superior verás los campos de los datos. "]
["Las celdas C14 a F21 contienen datos. Hay cuatro columnas: Fecha, Comprador, Tipo e Importe. Cada columna tiene varios valores para cada fila."]
["Hay una etiqueta que apunta a los campos de datos que indica: \"Excel examina tus datos...\""]
["Hay una flecha que comienza en la parte superior de los nombres de campos y apunta a los mismos nombres de campos en una imagen de la lista de campos de tabla dinámica."]
["Para continuar con este tutorial, presiona CTRL + AV PÁG. Para ir a la hoja anterior, presiona CTRL + RE PÁG."]
{"$rows_empty":8}
[null,null,"Fecha","Comprador","Tipo","Importe"]
[null,null,"2017-01-01","Mamá","Combustible",{"v":74,"d":"$74"}]
[null,null,"2017-01-15","Mamá","Comida",{"v":235,"d":"$235"}]
[null,null,"2017-01-17","Papá","Deportes",{"v":20,"d":"$20"}]
[null,null,"2017-01-21","Julia","Libros",{"v":125,"d":"$125"}]
[null,null,"2017-02-02","Mamá","Comida",{"v":235,"d":"$235"}]
[null,null,"2017-02-20","Julia","Música",{"v":20,"d":"$20"}]
[null,null,"2017-02-25","Julia","Boletos",{"v":125,"d":"$125"}]

{"sheet":"14","index":14,"n_rows":4,"n_cols":1,"rows_kept":4}
["No lo hagas ahora, pero en un par de pasos, trabajarás con una tabla dinámica. Lo primero que harás es crear un campo de valor. Para ello, arrastra el campo Importe al área de valores."]
["Una imagen de la lista de campos de la tabla dinámica muestra un cursor de flecha que arrastra el campo Importe al área de valores."]
["PROCEDIMIENTO RECOMENDADO: En tus propias situaciones, si no estás seguro de cómo iniciar una tabla dinámica, piensa en crear primero el campo de valor. Los campos que son ideales para los campos de valor son los que tienen importes numéricos. En este ejemplo, Importe es la mejor opción. Los campos (Fecha, Comprador, Tipo) no contienen valores numéricos, por lo que no son las mejores opciones para usar en el campo de valor.  \n"]
["Para continuar con este tutorial, presiona CTRL + AV PÁG. Para ir a la hoja anterior, presiona CTRL + RE PÁG."]

{"sheet":"15","index":15,"n_rows":13,"n_cols":5,"rows_kept":13}
["Después de arrastrar el campo al área de valores, aparecerá \"Suma de imp...\" al final de la lista de campos de tabla dinámica. (A veces, Excel no tiene espacio suficiente para mostrar el nombre completo, que es en realidad \"Suma de importe\")."]
["Las celdas E12 y E13 contienen una tabla dinámica que totaliza la columna Importe. La tabla dinámica tiene una columna: Suma de importe. Y esa columna tiene solo un valor: $834. Hay una etiqueta que apunta a la tabla dinámica e indica \"Crear un campo de valor resume el campo 'Importe' y crea una pequeña tabla dinámica como esta\"."]
["La imagen de la lista de campos de tabla dinámica muestra \"Suma de imp...\" resaltado en el área de valores."]
["Para continuar con este tutorial, presiona CTRL + AV PÁG. Para ir a la hoja anterior, presiona CTRL + RE PÁG."]
{"$rows_empty":7}
[{"$nulls":4},"Suma de Importe"]
[{"$nulls":4},{"v":834,"d":"$834"}]

{"sheet":"16","index":16,"n_rows":13,"n_cols":5,"rows_kept":13}
["Después tal vez quieras que una condición se divida por el campo de valor. Para ello, arrastra cualquiera de los demás campos hasta el área de filas. "]
["La imagen de la lista de campos de tabla dinámica muestra un cursor de flecha que arrastra el campo Comprador al área de filas. Se resalta el área de filas."]
["Las celdas E12 y E13 contienen una tabla dinámica que totaliza la columna Importe. La tabla dinámica tiene una columna: Suma de importe. Y esa columna tiene solo un valor: $834. "]
["Para continuar con este tutorial, presiona CTRL + AV PÁG. Para ir a la hoja anterior, presiona CTRL + RE PÁG."]
{"$rows_empty":7}
[{"$nulls":4},"Suma de Importe"]
[{"$nulls":4},{"v":834,"d":"$834"}]

{"sheet":"17","index":17,"n_rows":16,"n_cols":5,"rows_kept":16}
["Ahora que el campo Comprador está en el área de filas, verás que la tabla dinámica muestra el importe de cada comprador. Verás lo fácil que es esto en un segundo... ¡Y lo mejor de todo es que no es necesario escribir fórmulas!"]
["Las celdas D12 y E16 contienen una tabla dinámica. La tabla dinámica tiene dos columnas: Etiquetas de fila y Suma de importe. Etiquetas de fila contiene los valores Papá, Julia, Mamá y Total general. Suma de importe contiene los valores $20, $270, $544 y $834. "]
["Hay una etiqueta que apunta a la columna Etiquetas de fila que indica: \"El campo de fila 'Comprador'\"; otra etiqueta apunta a la columna Suma de importe que indica \"Divide el campo de valor 'Suma de importe'\"."]
["Una imagen de la lista de campos de la tabla dinámica muestra \"Comprador\" resaltado en el área de filas."]
["Para continuar con este tutorial, presiona CTRL + AV PÁG. Para ir a la hoja anterior, presiona CTRL + RE PÁG."]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[{"$nulls":3},"Etiquetas de fila","Suma de Importe"]
[{"$nulls":3},"Julia",{"v":270,"d":"$270"}]
[{"$nulls":3},"Mamá",{"v":544,"d":"$544"}]
[{"$nulls":3},"Papá",{"v":20,"d":"$20"}]
[{"$nulls":3},"Total general",{"v":834,"d":"$834"}]

{"sheet":"18","index":18,"n_rows":21,"n_cols":8,"rows_kept":21}
["TRABAJA CON LA LISTA DE CAMPOS DE LA TABLA DINÁMICA"]
["Las celdas B14 a E21 contienen datos. Hay cuatro columnas: Fecha, Comprador, Tipo e Importe. Cada columna tiene varios valores para cada fila."]
["1. En las celdas H14 a J31 se muestra el área de la tabla dinámica. Ve a cualquiera de esas celdas."]
["2. Presiona ALT+JZ, L para abrir la lista de campos de tabla dinámica. El valor predeterminado será el cuadro de texto de búsqueda: \"Escribe las palabras que deseas buscar\". No escribas nada. En su lugar, presiona la tecla TAB una vez."]
["3. Presiona las teclas de dirección para desplazarte hasta el campo Importe. Presione la barra espaciadora para agregar el campo Importe al área de valores. "]
["4. Presiona las teclas de dirección para desplazarte hasta el campo Comprador. Presione la barra espaciadora para agregar el campo Comprador al área de filas. Presiona la tecla ESC para salir del panel de campos de tabla dinámica."]
["Nota: Tras completar los pasos 3 y 4, puede que tengas que hacer la columna más ancha para ver el texto y los números en la tabla dinámica. (Este es un \"paso adicional\" común que debes llevar a cabo tras crear una tabla dinámica)."]
["Para continuar con este tutorial, presiona CTRL + AV PÁG. Para ir a la hoja anterior, presiona CTRL + RE PÁG."]
[]
[]
[]
[{"$nulls":7},{"$f":"IF(AND($H$14=\"Comprador\",$I$18=834),\"Buen trabajo. Colocaste los campos correctamente.\",\" \")","v":" "}]
[]
[null,"Fecha","Comprador","Tipo","Importe"]
[null,"2017-01-01","Mamá","Combustible",{"v":74,"d":"$74"}]
[null,"2017-01-15","Mamá","Comida",{"v":235,"d":"$235"}]
[null,"2017-01-17","Papá","Deportes",{"v":20,"d":"$20"}]
[null,"2017-01-21","Julia","Libros",{"v":125,"d":"$125"}]
[null,"2017-02-02","Mamá","Comida",{"v":235,"d":"$235"}]
[null,"2017-02-20","Julia","Música",{"v":20,"d":"$20"}]
[null,"2017-02-25","Julia","Boletos",{"v":125,"d":"$125"}]

{"sheet":"19","index":19,"n_rows":7,"n_cols":1,"rows_kept":7}
["En el paso siguiente, crearás una tabla dinámica desde cero. Cuando lo hagas, debes tener en cuenta lo siguiente: Excel coloca las tablas dinámicas en una hoja nueva e independiente a la izquierda de la hoja en la que te encuentras. "]
["Hay una imagen que muestra 4 pestañas de hoja denominadas 17, 18, 19, 20 y Más información. 20 es la pestaña activa."]
["Hay un título en la imagen que indica: \"Por ejemplo, supongamos que los datos están en una hoja denominada '20'. Si creaste una tabla dinámica...\""]
["Hay una imagen que muestra una nueva pestaña de hoja denominada \"Hoja12\", que está entre la hoja 19 y 20."]
["\"Si creaste una tabla dinámica, Excel la colocará en una nueva hoja a la izquierda. Podrías llamarla \"Hoja\" y después asignarle un número como \"12\", \"13,\" etc. Siempre puedes seleccionar la hoja, presionar Alt+O, HF, C, y asignarle un nombre como \"Tabla dinámica\"."]
["¿POR QUÉ SUCEDE ESTO? Bueno, el nombre completo de una tabla dinámica es: \"Informe de tabla dinámica\". Un informe se basa en datos y normalmente las personas prefieren ver los informes separadamente de los datos mismos. Ahora, es posible colocar tablas dinámicas en la misma hoja que los datos. Pero la mayoría de las veces las tablas dinámicas necesitan una gran cantidad de espacio. Por ello colocarlas en una hoja nueva es una buena idea."]
["Para continuar con este tutorial, presiona CTRL + AV PÁG. Para ir a la hoja anterior, presiona CTRL + RE PÁG."]

{"sheet":"20","index":20,"n_rows":22,"n_cols":5,"rows_kept":22}
["CREA UNA TABLA DINÁMICA DESDE CERO"]
["Las celdas B15 a E22 contienen datos. Hay cuatro columnas: Fecha, Comprador, Tipo e Importe. Cada columna tiene varios valores para cada fila."]
["1. Ve a cualquiera de esas celdas."]
["2. Recuerda que después del paso 4, se creará una nueva hoja. Y cuando esto suceda, no olvides usar ALT+JZ, L para abrir la lista de campos de tabla dinámica, si aún no está abierta. A continuación, agrega el campo Importe al área de valores y el campo Comprador al área de filas."]
["3. Presiona ALT+B,BA para tener acceso al cuadro de diálogo Crear tabla dinámica."]
["4. Presiona ENTRAR para aceptar las opciones predeterminadas."]
["Para continuar con este tutorial, presiona CTRL + AV PÁG. Para ir a la hoja anterior, presiona CTRL + RE PÁG."]
{"$rows_empty":7}
[null,"Fecha","Comprador","Tipo","Importe"]
[null,"2017-01-01","Mamá","Combustible",{"v":74,"d":"$74"}]
[null,"2017-01-15","Mamá","Comida",{"v":235,"d":"$235"}]
[null,"2017-01-17","Papá","Deportes",{"v":20,"d":"$20"}]
[null,"2017-01-21","Julia","Libros",{"v":125,"d":"$125"}]
[null,"2017-02-02","Mamá","Comida",{"v":235,"d":"$235"}]
[null,"2017-02-20","Julia","Música",{"v":20,"d":"$20"}]
[null,"2017-02-25","Julia","Boletos",{"v":125,"d":"$125"}]

{"sheet":"Más información","index":21,"n_rows":6,"n_cols":1,"rows_kept":6}
["Buen trabajo. Lo lograste."]
["Pero no te vayas. Hay mucho más que aprender…"]
["Más información de las tablas dinámicas: Lee este artículo útil sobre las tablas dinámicas para que descubras qué más puedes hacer."]
["Los datos limpios son clave: Excel te puede ayudar. Consulta este artículo para obtener más información sobre cómo obtener y transformar."]
["Aprendizaje de LinkedIn: Cursos de video para todos los niveles: desde principiantes a avanzados. Tómalos a tu propio ritmo."]
["Comunidad: Conéctate con otros fans de Excel. Pueden ayudarte y tú puedes ayudarles."]